Handrit.is
 

Skráningarfærsla handrits

AM 21 4to

Handrit hefur ekki verið myndað stafrænt

Gammeldansk lovhåndskrift; Danmörk, 1475-1499

Nafn
Nielssen, Christopher 
Starf
 
Hlutverk
Eigandi 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Nielsdatter, Lisbet 
Starf
 
Hlutverk
Eigandi 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Billesdatter, Margrete 
Starf
 
Hlutverk
Eigandi 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Seerup, Anne Wedel 
Fædd
17. október 1976 
Starf
 
Hlutverk
Skrásetjari 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Riising, Anne 
Starf
 
Hlutverk
Fræðimaður 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Kaupmannahöfn 
Land
Danmörk 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Kroman, Erik 
Starf
 
Hlutverk
Fræðimaður 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Simonsen, Anna 
Starf
 
Hlutverk
Fræðimaður 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Regnar, Hanne 
Starf
 
Hlutverk
Fræðimaður 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Andersen, Aage 
Starf
 
Hlutverk
Fræðimaður 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Hjorth, Ebba 
Starf
 
Hlutverk
Fræðimaður 
Ítarlegri upplýsingar

Innihald

1(1ter r-2v:12)
Jyske lovs fortale
Titill í handriti

„Swo byriæs en fortalæ A danskæ ther man | kallæ prologus ware a latine capitulum primum“

Upphaf

Mæth logh skal land afgiæs. In | wildæ hwær man oruæs at | sit eghæt oc latæ mæn nytæ | iæffnæth

Niðurlag

„ok thær | til allæ bæstæ manz rath thær i hans ri|kæ waræ“

Tungumál textans

Danska

Efnisorð

2(2v:12-46r)
Valdemars Sjællandske lov
Tungumál textans

Danska

Efnisorð

2.1(2v:12-3r:12)
Indholdsfortegnelse
Titill í handriti

„Hær biriæs capitula“

Upphaf

j Vm arff

Niðurlag

„xxiij Vm flætføring kiærær“

2.2(3r:13-46r:1)
Lovtekst
Titill í handriti

„Thættæ ær thæn rættæ siælændz farælogh“

Upphaf

FAther oc mother ær søn oc dotær | næst at æruæ

Niðurlag

„oc foræ mæn | ther hanum lathær hænggy æller storæ pinæ gøræ ther thet for nøth hungærs gorthæ“

3(46r:2-140v:28)
Eriks Sjællandske lov
Notaskrá

Skautrup: Danmarks gamle Landskabslove bindi V s. 3-383 Udg. B11

Tungumál textans

Danska

Efnisorð

3.1(46r:2-47r:3)
Indholdsfortegnelse
Titill í handriti

„her byriæs capitula aff en annæn logh book“

Upphaf

j Vm man faar athælkonæ

Niðurlag

„l Vm sløkæfrithæ barn“

3.2(47r:4-140v:28)
Lovtekst
Titill í handriti

„Thættæ ær annær logh vm man faar | athælkonæ“

Upphaf

Far man athælkonæ tha hwat sum | the æræ eghændæ at for vtæn | therræ iorth

Niðurlag

„Æn danæ fæ | hørær koningh enæ som gull eller sølff och | ængen vmbutz man

4(140v:29-144r:24)
Sjællandske kirkelov
Titill í handriti

Thættæ ær then ræth som sæth war a | mallsteffnæ i rin gstæthæ lunndh aff abasolon archabiscopp æfftær allæ siælandzfaræ | bøn ffor thi ath ræthen war førræ vff harth | mellem biscopp och bønder

„Aff kirkæ logh“

Upphaf

Kyrkæ omwigd worther ma æy annen | sinnæ wighes

Niðurlag

„Och sithen wor hærre wor fodh fødh tha | waræ gangnæ thusendæ winter och | hundrædæ winther och fyrræthiugh winter | och vij manethæ och xii daghæ“

Tungumál textans

Danska

Efnisorð

5(156r-164v)
Roskilde stadsret
Upphaf

I gudz naffn Amen

Niðurlag

„Aar effter gudz | byurd Thusendetwthuse Twsendetwh-|wndrethetrysyndzthywæ pa thet athende“

Tungumál textans

Danska

Efnisorð

6(165v-176r)
Kongelige forordninger fra 1300- og 1400-tallet
Tungumál textans

Latína

Efnisorð

7(177r-183v)
Modus Confidendi
Titill í handriti

„Hic Jncipitur modus confidendi“

Upphaf

Viij ære the stycke som scrifthæmaal skal aff gøres

Niðurlag

„Oc | alt folket skal sighæ ther til Amen

Tungumál textans

Danska

Efnisorð

8(184r-192r:15)
De Passione Domini
Titill í handriti

„de passione dominj“

Upphaf

Uidendes ær oss jomffru maria ydeligæ effther | at hennis søn vor opfaren til hymmerigh

Niðurlag

„korss offuer | alle the træj træ som skaffthæ ær Jn nomine patris et filij et spiritus sancti AMEN

Tungumál textans

Danska

Efnisorð
9(192r:16-193v)
Gårdsretten
Upphaf

Thætthe ær høyborcs førstæ kongs Ericks danmarks Swæ|rigs Norges wendes oc gotes koning

Niðurlag

„Gaar thet ey paa liiff tha | neffnæ hwær thierre iij mendh aff gardhen etc.

Tungumál textans

Danska

Efnisorð

10(195r)
Opskrift på tilberedelsen af en drik
Tungumál textans

Danska

Efnisorð

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir og pergament. Papirhåndskrift med undtagelse af håndskriftets to første og sidste blade, som er pergamentblade. Disse er dels ubeskrevne (bl. 1bis og 194v), dels bærer de spredte påtegninger.

Blaðfjöldi
197 (inkl. 1bis-ter). Bl. 144v, 145v-155v, 165r er endvidere ubeskrevne. 205 mm x 140 mm.
Tölusetning blaða

Håndskriftet er folieret i øverste højre hjørne.

Umbrot

Håndskriftet er enspaltet. Røde rubrikker og initialer (dog nogle steder åben plads for disse) samt ved håndskriftets begyndelse klummetitler og kapiteltal. Efter bl. 193 synes en del blade bortskårne.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

Marginalia forekommer, men de er, især på bl. 3v, beskadigede ved beskæring.

Band

Rødbrunt læderbind med spænder.

Uppruni og ferill

Uppruni

Håndskriftet er skrevet i Danmark i 1400-tallets sidste fjerdedel.

Ferill

Håndskriftet har nogle indskrifter, der bevidner dets historie og ejere: på bindets inderside og på bl. 145r forekommer navnet Christopher Nielssen og årstallet 1632. Tidligere, i 1500-tallet, har Lisbet Nils datter og Margrete Billes datter skrevet deres navne på bl. 1. Her findes også to adelige våbenskjold, familien Billes og familien Limbecks. På bindets sidste inderside findes slægten Arnfelds våbenskjold, samt påskriften: „mechel nielsens bogh | af helsinge Jep olssen“ (1500-tallet).

Aðrar upplýsingar

Skráningarferill

Katalogiseret 22. september 1999 af AWS.

Viðgerðarsaga

Håndskriftet blev fotograferet i 1987.

Udlånt til Landsarkivet for Fyn, Odense, til arkivaren Anne Riising fra 12. august 1959 til 4. september 1960

Udlånt til Rigsarkivet, København, til Erik Kroman fra 15. september 1964 til 17. juli 1970

Udlånt til Det Kongelige Bibliotek, København, til Anna Simonsen fra 18. marts til 30. maj 1974

Udlånt til Det Kongelige Bibliotek, København, til Hanne Regnar fra 17. til 23. september 1976

Udlånt til Det Kongelige Bibliotek, København, til Aage Andersen fra 23. august 1986 til 2. december 1986

Udlånt til Institut for Navneforskning) til Ebba Hjorth fra 12. juni til 29. oktober 1990

Myndir af handritinu

mikrofilm (originaler) Neg. 733 1987 mikrofilm (arkiv) Pos. 676 1987 mikrofilm (originaler) Neg. 733 1987 mikrofilm (arkiv) Pos. 676 1987 s/h fotografier AM 21 4to 24. april 1992

Notaskrá

HöfundurTitillRitstjóri / ÚtgefandiUmfang
Jyske lov: Text 1: NkS 295 8°, Danmarks gamle Landskabslove med Kirkeloveneed. Peter Skautrup1933; II
Lex Siellandica Erici regis: Kong Eriks sjællandske Lov, Samling af gamle danske Loveed. J. L. A. Kolderup-Rosenvinge1821; II
Valdemars sjællandske lov: Ældre og yngre redaktion samt sjællandske kirkelov, Danmarks gamle Landskabslove med Kirkeloveneed. Erik Kroman1941; VIII
Eriks sjællandske Lov: Text 1-2, Danmarks gamle Lanskabsloveed. Peter Skautrup1936; V
Danske Gaardsretter og Stadsretter, Samling af gamle danske Loveed. J. L. A. Kolderup-Rosenvinge1827; V
Øerne, Danmarks gamle Købstadslovgivninged. Erik Kroman1955; III
Diplomatarium Danicumed. Herluf Nielsen1994; IV:1
Diplomatarium Danicumed. C. A. Christensen, ed. Herluf Nielsen1967; III:5
Modus confitendi: De passione Domini: Et tabt dansk Skrift fra c. 1500ed. Christian Bruuns. 12:20-26
1987
1987
1987
1987
1992
Peder Kofod AncherSamlede juridiske Skrifter1807-1811; I
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian KålundI: s. 350-51
Valdemars Lov: Arvebog og Orbodemål, Danmarks gamle Landskabslove med Kirkeloveneed. Erik Kroman1933; VII
« »