Handrit.is
 

Skráningarfærsla handrits

AM 229 fol.

Handrit hefur ekki verið myndað stafrænt

Stjórn; Ísland, 1300-1900

Nafn
Kålund, Kristian Peter Erasmus 
Fæddur
19. ágúst 1844 
Dáinn
4. júlí 1919 
Starf
Bókavörður 
Hlutverk
Fræðimaður 
Ítarlegri upplýsingar
LATIN SMALL LETTER A WITH DOUBLE ACUTELATIN SMALL LETTER A WITH DOUBLE ACUTE

[Special character shown similar to its original form.]

[This special character is not currently recognized (U+ef91).]

LATIN LETTER SMALL CAPITAL R WITH DOT ABOVELATIN LETTER SMALL CAPITAL R WITH DOT ABOVE

[Special character shown similar to its original form.]

Nafn
Árni Magnússon 
Fæddur
13. nóvember 1663 
Dáinn
7. janúar 1730 
Starf
Prófessor 
Hlutverk
Fræðimaður; Höfundur; Skrifari; Ljóðskáld 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Snorri Jónsson 
Fæddur
1683 
Dáinn
1756 
Starf
Prestur; Rektor 
Hlutverk
Skrifari; Eigandi; Þýðandi; Ljóðskáld 
Ítarlegri upplýsingar
LATIN SMALL LETTER O WITH CURLLATIN SMALL LETTER O WITH CURL

[Special character shown similar to its original form.]

Nafn
Sigurður Sigurðsson 
Fæddur
11. nóvember 1849 
Dáinn
26. júlí 1884 
Starf
Kennari; Adjunkt 
Hlutverk
Bréfritari; Skrifari 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Þorlákur Arason 
Fæddur
1749 
Starf
 
Hlutverk
Óákveðið 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Tómas Þorsteinsson 
Starf
 
Hlutverk
Óákveðið 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Unger, Carl Rikard 
Starf
Philologist 
Hlutverk
Fræðimaður 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Stefán Karlsson 
Fæddur
2. desember 1928 
Dáinn
2. maí 2006 
Starf
Fræðimaður 
Hlutverk
Fræðimaður 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Sigríður Árnadóttir 
Fædd
1500 
Dáin
1600 
Starf
 
Hlutverk
Eigandi 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Jón Helgason 
Fæddur
30. júní 1899 
Dáinn
19. janúar 1986 
Starf
Prófessor 
Hlutverk
Fræðimaður; Eigandi; Höfundur; Nafn í handriti  
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Árni Gíslason 
Dáinn
1587 
Starf
Sýslumaður 
Hlutverk
Embættismaður 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Hlíðarendi 
Sókn
Fljótshlíðarhreppur 
Sýsla
Rangárvallasýsla 
Svæði
Sunnlendingafjórðungur 
Land
Ísland 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Grýtubakki 
Sókn
Grýtubakkahreppur 
Sýsla
Suður-Þingeyjarsýsla 
Svæði
Norðlendingafjórðungur 
Land
Ísland 
Ítarlegri upplýsingar
Nafn
Skálholt 
Sókn
Biskupstungnahreppur 
Sýsla
Árnessýsla 
Svæði
Sunnlendingafjórðungur 
Land
Ísland 
Ítarlegri upplýsingar

Lýsing á handriti

Blaðefni

Pergament.

Tölusetning blaða
Folieret af Kålund.
Band

BD-standardbind fra 1969: sort skindryg og -hjørner, overtræk af grågrønt shirting: 275 mm x 252 mm x 35 mm

Uppruni og ferill

Engar upplýsingar um uppruna og feril

Aðrar upplýsingar

Innihald

Hluti I ~ AM 229 I fol.
1
Stjórn
Tungumál textans

Non

1.1(1r-v)
Enginn titill
Upphaf

elſkhuga. þviat þeſſir iij. lutir erv ein veran ok eitt

Niðurlag

„ykkr til fæðiſ ok

Notaskrá

Unger: Stjórn s. 19-22

1.2(2r-v)
Enginn titill
Upphaf

Þetta land allt

Niðurlag

„afkuemi ok kynluislum

Notaskrá

Unger: Stjórn s. 112-115

1.3(3r-v)
Enginn titill
Upphaf

ſegia þa bygt hafa

Niðurlag

„þat plaz eðr engh“

Notaskrá

Unger: Stjórn s. 131-133

1.4(4r-v)
Enginn titill
Upphaf

offrandi þat ſua guði

Niðurlag

„þionaði hann firi rachelar ſkylld onnur

Notaskrá

Unger: Stjórn s. 170-173

1.5(5r-v)
Enginn titill
Upphaf

halld um allar ydrar

Niðurlag

„ær þeir hofðu ſva grimmir

Notaskrá

Unger: Stjórn s. 280-282

1.6(6r-v)
Enginn titill
Upphaf

ſem (?) vatnit ggr uið hafit

Niðurlag

„huar af er mikill

Notaskrá

Unger: Stjórn s. 287

1.7(7r-v)
Enginn titill
Upphaf

hverium sva ſkulut þer gera. vi. dagha

Niðurlag

„leyn eigi lengr

Notaskrá

Unger: Stjórn s. 359-363

1.8(8r-9v)
Enginn titill
1.8.1(8r-v)
Enginn titill
Upphaf

gyðingum. xl. ?ra ok andaz siðan

Niðurlag

„enn sua beR

Notaskrá

Unger: Stjórn s. 382-384

1.8.2(9r-v)
Enginn titill
Upphaf

gia. En

Niðurlag

„anrath ok

Aths.

Bladstump; her ses kun enkelte bogstaver i hver spalte.

1.9(10r-v)
Enginn titill
Upphaf

herbuder a fialli einu

Niðurlag

„vanasynaða vikingi man“

Notaskrá

Unger: Stjórn s. 461-463

1.10(11r-13v)
Enginn titill
Upphaf

ſamiel ſuarade. huat ſpyr

Niðurlag

„hafði nauðigr fellt i “

Notaskrá

Unger: Stjórn s. 792-500

1.11(14r-v)
Enginn titill
Upphaf

ferſtrenda ok tuær hurðer

Niðurlag

„heyr bęn mína er“

Notaskrá

Unger: Stjórn s. 563-566

1.12(15r-v)
Enginn titill
Upphaf

punda ok. lx. ok xij. pund gullz

Niðurlag

„fara til minſ“

Notaskrá

Unger: Stjórn s. 572-575

1.13(16r-v)
Enginn titill
Upphaf

illsku þina yfer þik ok eyða

Niðurlag

„harða myrkua ſtoru sva

Notaskrá

Unger: Stjórn s. 601-604

Lýsing á handriti

Blaðefni

Pergament.

Blaðfjöldi
16. 270 mm x 220 mm.
Ástand
Samtlige blade er mere eller mindre beskårede, slidte og sværtede med spor af anvendelse til bogbind. Af bl. 8 er kun den øvre halvdel tilbage, af bl. 9 er kun 6-8 bogstaver i hver linje af øvre halvdels indre kolonne bevarede; af bl. 16 er et stykke forneden og foroven afskåret.
Umbrot
Tospaltet. Røde overskrifter, flerfarvede initialer.
Skrifarar og skrift

Samme hånd som i AM 227 fol.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur
På foden af bl. 2r har Arne Magnusson skrevet: „Utan af reikningsquere fra Hvole, communicavit Sigurdus Sigurdius“. På bl. 12 og 13 har Arne Magnusson skrevet: „Fra Sigurdi Sigurdz-ſyne i Eyum 1707“ .
Fylgigögn
Der er to AM-sedler, begge skrevet af Arne Magnusson. På den ene står der: „Fra Sera Snorra Jonsſyne 1721“. Den anden er det forrige omslagsnotits: „Nockur af þeſſum blodum hefi eg fengit af Monſr Sigurde Sigurdzſyne, og munu þetta vera fragmenta ur bök ſem nockrer meina Þorlak Araſon feinged hafa hia Tumaſe Þorſteinsſyne

Uppruni og ferill

Uppruni

Skrevet i Island. Kålund (Katalog bindi I s. 185) har dateret fragmentet til 1300-tallet. Unger (Stjorn s. xii, xi) og Jakobsen (Studier i Clarus saga s. 46, 12 ) daterer det derimod til ca. 1350

Hluti II ~ AM 229 II fol.
1
Stjórn
Tungumál textans

Non

1.1(1r-v)
Enginn titill
Upphaf

nv ſegi ek þer þetta

Niðurlag

„fornina hefði moren

Notaskrá

Unger: Stjórn s. 425-430

1.2(2r-v)
Enginn titill
Upphaf

yngſti. hann var virðr minzt

Niðurlag

„hefer talað koma“

Notaskrá

Unger: Stjórn s. 458-463

1.3(3r-4v)
Enginn titill
Upphaf

þa latit þo

Niðurlag

„a þessi nott þaðan ſem

Notaskrá

Unger: Stjórn s. 521-531

Lýsing á handriti

Blaðefni

Pergament.

Blaðfjöldi
4. 265 mm x 210 mm.
Kveraskipan
Bladene hænger sammen to og to.
Ástand
Hullede foroven.
Umbrot
Tospaltet. Røde overskrifter, flerfarvede initialer.

Uppruni og ferill

Uppruni

Skrevet i Island. Kålund (Katalog bindi I s. 186) har dateret fragmentet til 1300-tallet. Stefán Karlsson (Sagas of Icelandic Bishops s. 27-28) har senere dateret håndskriftet mere præcist til ca. 1350.

Hluti III ~ AM 229 III fol.
1
Stjórn
Upphaf

ſtandi þer i avgliti

Niðurlag

ok kom vpp hlutr Jonathe“

Notaskrá

Unger: Stjórn s. 448-455

Tungumál textans

Non

Lýsing á handriti

Blaðefni

Pergament.

Blaðfjöldi
1.
Umbrot
Røde initialer.
Spássíugreinar og aðrar viðbætur
På foden af bladet har Arne Magnusson skrevet: „Fra Snorra Jonsſyne 1721

Uppruni og ferill

Uppruni

Skrevet i Island. Kålund (Katalog bindi I s. 186) har dateret fragmentet til ca. 1400. Stefán Karlsson (Sagas of Icelandic Bishops s. 21) har senere dateret håndskriftet til 1300-tallets anden halvdel.

Hluti IV ~ AM 229 IV fol.
1(1r-2r)
Gyðinga saga
Tungumál textans

Non

1.1(1r-v)
Enginn titill
Upphaf

grafín voro vm borgina

Niðurlag

„likneſkíu epter ser ſem“

1.2(2r)
Enginn titill
Upphaf

ſialf hans skrifada

2(2v)
Elucidarius
Niðurlag

„med honum voro þeir ? brott“

Aths.

Begyndelsen af Samtal meistarans ok lærisveinsins

Notaskrá

Firchow og Grimstad: Elucidarius in Old Norse Translation s. 3-32tredje tekst; udg. 229 IV.

Lýsing á handriti

Blaðefni

Pergament.

Blaðfjöldi
2. 272 mm x 190 mm
Ástand

Det første blad er rimeligt velbevaret, selvom pergamentet på bl. 1v på nogle steder er mørknet. Blækket er falmet ved margenerne, og skriften er på nogle steder utydelig.

Bl. 2 er stærkt beskadiget: højre margen og de øverste hjørner er blevet beskåret, så noget af teksten er gået tabt. Yderligere er der to huller i venstre side af bladet. Der mangler muligvis en side mellem de to blade.

Umbrot

Teksten er enspaltet. Bl. 1r har 61 linjer, bl. 1v har 59 linjer, og bl. 2r har 57 linjer.

Skrifarar og skrift

Skrevet af to hænder:

Bl. 1r-2r er skrevet af den første skriver. Det er den samme, som har skrevet Diplom nr. 35 (udg. af Stefán Karlsson Islandske Originaldiplomer indtil 1450) skrevet i Vatnsfjörður 1363. Ifølge indholdet skulle skriveren være aktiv i et skriptorium i Skálholt.

Bl. 2v er skrevet af en anden skriver.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

Nederst på bl. 1r har en hånd fra 1500-tallet skrevet: „heídarligre kuinnu ſígríde arnna dottur“.

Uppruni og ferill

Uppruni

Skrevet i Island, sandsynligvis i Vatnsfjörður. Kålund (Katalog bindi I s. 186) har dateret fragmentet til 1300-tallet. Senere har Jón Helgason (Gyðinga saga i Trondheim s. 371 n. 1) dateret det mere præcist til 1300-tallets tredje fjerdedel.

Ferill

Sigríður, som er nævnt i marginal-notitsen på bl. 1r er sandsynligvis Árni Gíslason, sýslumaður (d. 1587) på Hlíðarendis datter og Arne MagnussonGrýtubakkis kone.

Det er muligt at håndskriftet i nogen tid tilhørte Árni Gíslason eller hans nærmeste omgangskreds eller Sigríðurs nærmeste omgangskreds. Den sydlige forbindelse (Skálholt) kunne passe på Árni Gíslason, men det er værd at notere, at han var i Vatnsfjörður fra ca. 1540 til slutningen af 1550erne.

Aðföng

Arne Magnusson skriver nederst på bl. 1r og 2v, at han erhvervede bladene fra Húnavatnsþing i 1708:

  • 1r: „ur Huna vatz þinge 1708“
  • 2v: „ur Huna vatz þinge 1708“

Hluti V ~ AM 229 V fol.
1
Om håndskrifterne af Stjórn
Tungumál textans

Íslenska

Lýsing á handriti

Blaðefni

Papir.

Blaðfjöldi
27. 168 mm x 110 mm
Skrifarar og skrift

Uppruni og ferill

Uppruni

ca. 1700

Notaskrá

HöfundurTitillRitstjóri / ÚtgefandiUmfang
Konráð GíslasonUm frum-parta Íslenzkrar túngu í fornölds. xvi-xvii
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian KålundI: s. 185-187
Postola sögur: legendariske Fortællinger om Apostlernes Liv deres Kamp for Kristendommens Udbredelse samt deres Martyrdøded. C. R. Ungers. xvii
Stjórn: Gammelnorsk Bibelhistorie fra Verdens Skabelse til det babyloniske Fangenskabed. C. R. Ungers. 19-22
Studier i Clarus sagas. 46, 12
Sagas of Icelandic Bishops: Fragments of Eight Manuscripts, Early Icelandic Manuscripts in Facsimileed. Stefán Karlsson1967; VII
Gyðinga saga: En bearbejdelse fra midten af det 13 Årh. ved Brandr Jónsson, STUAGNLed. Guðmundur Þorláksson1881; VI
Gyðinga saga, ed. Kirsten Wolf1995; XLII
Elucidarius in Old Norse Translation, ed. Evelyn Scherabon Firchow, ed. Kaaren Grimstad1989; XXXVI
Islandske Originaldiplomer indtil 1450: Tekst, ed. Stefán Karlsson1963; VII
Jón Helgason„Gyðinga saga i Trondheim“, s. 44-61, 343-376
« »