Afrit í AM Dipl. Isl. Apogr. 1937-1938.
„Anno Domini m.d.xxx.vii. Höfum vér þessa peninga afhenda látið hirðstjóra Claus van der Marwitze sem hér eftir standa … “
Íslenzkt fornbréfasafnXII, nr. 56, bls. 87. Reykjavík 1923-32
Vitnisburður Gissurar Einarssonar þar fyrir neðan og á eftir honum vitnisburður Magnúsar prests Jónssonar og Helga Jónssonar um að rétt sé haft eftir Gissuri.
Eggert Hannesson, léttiskrift.
Dagsetning bréfsins er skrifuð með blýanti efst í hægra horni bl. 1r.
Safnmarkið er skrifað efst á bl. 1r.
Umbúðir og askja frá 1996 eða fyrr (290 mm x 365 mm x 9 mm).
Tvö innsigli, eitt frá Magnúsi presti Jónssyni og annað frá Helga Jónssyni. Brotið hefur verið uppá blaðið neðst og yfir innsiglin.
Bréfið var skrifað á Íslandi 1576.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu á árinu 1996 eða 1997.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.