„Það gjörum vér, Ólafur prestur Sveinsson, Örnólfur Jónsson, Jón Bjarnason og Jón Einarsson, góðum mönnum kunnugt með þessu opnu bréfi, árum eftir Guðs burð, M.D.LX.VIII á Hóli í Bolun[ga]rvík, þann sétta og XX dag decembri. …“
Kaupmáli séra Magnúsar Magnússonar og Guðrúnar Þorleifsdóttur, vottaður af Arngrími Jónssyni, Ólafi Þorsteinssyni og Jón Björnssyni, dags. 11. febrúar 1574. Utanáskrift á bakhlið: Gjörningsbréf í milli síra Magnúsar Magnússonar og hans kvinnu Guðrúnar og um hennar peninga upphæð og þeirra beggja.
Óþekktur skrifari, léttiskrift.
Umbúðir og askja frá 1997 eða fyrr.
Eitt innsigli er fyrir bréfinu, með fangamarkinu „IB“ (=Jón Björnsson?)
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1997 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.