„Svofelldan vitnisburð berum vid Bárður prestur Pétursson og Jón Þorsteinsson að við vorum hjá …“
„… laugardaginn næstan eftir Andreasmessu, árum eftir guðs burð, þúsund, fimmhundruð, tuttugu ár og fimm.“
Íslenzkt fornbréfasafnIX. nr. 259, bl. 287-288. Reykjavík 1909-1913
Vitnsiburður að Magnús Þorkelsson handfesti Jóni Jónssyni að sverja þá frændsemi sem hann taldi í millum Guðfinnu Indriðadóttur og Guðrúnar Þorgautsdóttur og meðkenndi að hann hefði aldrei heyrt þeim lýst, Jóni og Guðrúnu (DI IX:287).
Óþekktur skrifari.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr.
Tveir innsiglisþvengir hanga við bréfið en ekkert innsigli.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Vitnisburðurinn varð á Höfða í Dýrafirði en bréfið var skrifað á Hvilft í Önundarfirði 2. desember 1525.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.