„Það gjöri eg Jón prestur Ólafsson góðum mönnum kunnigt með þessu mínu opnu bréfi …“
„… þriðjudaginn næsta fyrir purificacionem sancte Marie virginis. Anno domini quingentesimo, decimo nouo.“
Íslenzkt fornbréfasafnVIII. nr. 519, bl. 677-678. Reykjavík 1906-1913
Jón Ólafsson prestur selur Eyjólfi Gíslasyni bónda jörðina Skjallandafoss á Barðaströnd og kvittar hann um andvirði hennar (DI VIII:677). Bréf sama efnis og AM Dipl. Isl. Fasc. XLIV,5 en skrifað degi síðar.
Óþekktur skrifari.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr.
Innsiglið er ekki varðveitt en innsiglisþvengirnir eru varðveittir sér í sömu umbúðum. Á þeim eru leifar af skrift.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Bréfið var skrifað á Brjánslæk á Barðarströnd 1. febrúar 1519.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.