„Það gjöri ek Jón Kolbeinsson góðum mönnum kunnigt með þessu mínu opnu bréfi …“
„… fimmtudaginn næsta eftir Johannis messu baptista, árum eftir guðs burð þúsund fimmhundruð og fjórtán ár.“
Íslenzkt fornbréfasafnVIII. nr. 383, bl. 495-496. Reykjavík 1906-1913
Vitnisburður að Halldór Sumarliðason hafi gefið Sumarliða syni sínum jörðina Garð hinn syðra, er liggur í Dýrafirði (DI VIII:495).
Óþekktur skrifari.
Á blaði 1v með annarri hendi en bréfið: „vítníss burdar bréf jóns kolbeíns sonar um gard j dyra firde“.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr (290 mm x 370 mm x 9 mm).
Innsigli Jóns er varðveitt með bréfinu.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Bréfið var skrifað á Möðruvöllum í Eyjafirði eftir 25. júní 1514.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.