„Eg Jón Sigmundsson lögmann norðan og vestan á Íslandi gjöri öllum góðum mönnum viturligt …“
„… fyrir þetta úrskurðarbréf hvert gjört var í sama stað og ár, degi síðar en fyrr segir.“
Íslenzkt fornbréfasafnVIII. nr. 402, bl. 522-526. Reykjavík 1906-1913
Úrskurður Jóns lögmanns Sigmundssonar eftir konungs boði milli Björns Guðnasonar og Björns Þorleifssonar um það hver skyldi eiga góss og garða, lausafé og fasteignir, er fallin voru eftir Þorleif Björnsson, Einar Björnsson og Solveigu Björnsdóttur (DI VIII:522). Eftirfarandi menn samþykktu og löggiltu dóminn ásamt Jóni: Arnór Finnsson, Jón Jónsson konungs lénsmenn, Þórólfur Ögmundsson, Guðmundur Finnsson, Tómas Oddsson lögréttumenn, Þórður Vermundsson, Jón Eireksson, Jón Sveinsson, Árni Jónsson, Sveinn Sigurðsson, Hallvarður Þorsteinsson, og Bárður Pálsson.
Skrifari er Björn Guðnason.
Á blaði 1v með annarri hendi en bréfið: „Vrskurdar Bref Jons Sigmundssonar logmanz vm aull goz j millum Biorns Gudnasonar og Biorns Þorleifssonar“.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr (290 mm x 370 mm x 9 mm).
Fjögur innsigli eru varðveitt og einn innsiglisþvengur að auki.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Bréfið var skrifað í Hvammi 7. nóvember 1514.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.