„Það gjörum við Magnús Árnason og Björn Oddsson góðum mönnum viturligt …“
„… fimmtudaginn næsta fyrir Marteinsmessu um haustið á sama ári sem fyrr segir.“
Íslenzkt fornbréfasafnVIII. nr. 210, bl. 252. Reykjavík 1906-1913
Eiríkur Þorsteinsson kvittar Þórarin Jónsson fyrir andvirði jarðarinnar Gils í Borgarþingum Skagafirði (DI VIII:252).
Skrifari óþekktur.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr (370 mm x 290 mm x 9 mm).
Annað innsiglið er varðveitt, örlítið skert, og innsiglisþvengurinn af hinu innsiglinu er fastur við bréfið.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Bréfið er skrifað á Möðruvöllum í Hörgárdal 9. nóvember 1508.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.