„Það gjör ég Kæi fan Anefelld hirðstjóri og höfuðsmann út yfir allt Ísland …“
„… á Þingvelli in festo Petri et Pauli apostolorum anno domini millesimo quingentesimo quarto.“
Íslenzkt fornbréfasafnVII. nr. 649, bl. 701-702. Reykjavík 1903-1907
Kæi van Aneffelde hirðstjóri gefur Birni Þorleifssyni frið og félegan dag til næsta Öxarárþings, utan lands og innan, um atvist að vígi Páls Jónssonar (1496), þar til hann eða umboðsmenn hans komast á konungs fund (DI VII:701).
Skrifarar óþekktir.
Á blaði 1v með yngri hendi: „kiær fan Anefelld giefur Birne grid og frid“.
Á hægri spássíu er viðbót með annarri hendi og ljósara bleki: „edr hans logligir vmbodzmenn“. Lok bréfsins, frá miðri næstsíðustu línu, eru einnig með sömu hendi og sama ljósa bleki.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr.(290 mm x 365 mm x 20 mm).
Innsiglið er varðveitt.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Í niðurlagi bréfsins kemur fram að það var skrifað á Þingvöllum 29. júní 1504.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.