Skráningarfærsla handrits

PDF
PDF

AM 732 b 4to

Encyclopædi ; Island, 1300-1399

Innihald

1 (1r)
Um stjörnubókarfræði
Vensl

Kopi af et afsnit af de komputistiske optegnelser, der forekommer i AM 415 4to.

Upphaf

vatní enn aðrar planete ſem alt þat er ſia ma

Niðurlag

þa er fiara i miðian .dag. ok i miðia nott

Tungumál textans
norræna
2 (1v)
Huskevers og komputistiske notitser
Upphaf

Legimus in epistolis grecorum quod post passionem

Niðurlag

enn nu er idus junij

Athugasemd

Om påskeberegning m.m., hertil en islandsk forklaring. Heriblandt en om den årlige fejl ved beregningen af det julianske år.

Tungumál textans
latína (aðal); norræna
Efnisorð
3 (2r-v:21)
Vindrosen
Athugasemd

Fremstilling af vindrosen med tilhørende latinsk forklaring, en latinsk notits om det græske alfabet.

Tungumál textans
norræna (aðal); latína
4 (2v:22-3r)
Om månens gang og målsangivelser
Upphaf

ÞA er tungl i ſaumu ætt af iordo at lita ok sol

Niðurlag

109 lofar 820 fingr 389 mundar

Notaskrá
Tungumál textans
norræna
5 (3v-4v:35)
Om dagens længde og solens gang
Athugasemd

Øverst og nederst bl. 3v er tilføjet med senere hånd latinske navne på de syv himle.

Tungumál textans
norræna (aðal); latína
Efnisorð
6 (4v:36-5v)
Grammatiske optegnelser
Athugasemd

Mest memorialvers. Midtvejs bl. 5v står et latinsk drotkvædet vers. Bl. 5v nederst er skrevet 2 latinske forbudsfraser mod uretmæssig tilegnelse af bogen samt et latinsk hexameter med tilhørende latinsk oversættelse.

Tungumál textans
latína
7 (6r)
Dyrekredsen
Titill í handriti

MACROBIUS DIOCENS

Upphaf

Sva telr makrobiuſ at planetur voro undir þessum ſtiornum

Niðurlag

þa hafa þeir gengit 600 daga af ſinum hringum

Athugasemd

Fremstillet ved et system af koncentriske cirkler med påskrift og tilhørende forklaring.

Tungumál textans
latína (aðal); norræna
Efnisorð
8 (6v)
Tegnene før dommedag og om de hebraiske bogstaver
Upphaf

eronimus in annalibus

Athugasemd

Samt en notits om canonicæ horæ.

Tungumál textans
latína
Efnisorð
9 (7r-8r)
Småstykker
Notaskrá

Kålund: Alfræði ÍslenzkIII 64-66

Efnisorð
9.1
Notits om den hellige Klinianus martyrium
Tungumál textans
norræna
Efnisorð
9.2
Fremstilling af 1/16 af Kristi længdemål
Athugasemd

Med tilføjelser af latinsk og islandsk forklaring om dette tegns brug som amulet

Tungumál textans
norræna (aðal); latína
9.3
Moralske optegnelser
Tungumál textans
latína
Efnisorð
10 (8r)
Komputistiske regler ved brug af fingerregningen
Notaskrá

Kålund: Alfræði Íslenzk III 66?

Athugasemd

Derunder en islandsk notits om Orosius og tre filologisk-historiske notitser, disse delvis med lønskrift.

Tungumál textans
latína (aðal); norræna
11 (8v:1-9)
Penge og vægtberegninger
Athugasemd

Tildels i lønskrift.

Tungumál textans
norræna
Efnisorð
12 (8v:10-14)
To viser
Athugasemd

En vise (Meyiar bad) i lønskrift, en vise beg. pater ertu.

Tungumál textans
norræna
Efnisorð
13 (9r-v)
Stjernetegnene
Titill í handriti

.a. .p. .a. .t. .G. .c. .L. .v. .L. .S. .S. .c.

Upphaf

Hit fyrsta efni mark j zodiako heitir arieſ

Niðurlag

En eptri lutr ſteíng

Athugasemd

Opregning af stjernebillederne i zodiaken med forkortede navne, begyndende med aquarius. Ender afbrudt midt på bl. 9v, hvorefter resten af siden er udfyldt med rækker af arabiske taltegn.

Tungumál textans
íslenska
Efnisorð

Lýsing á handriti

Blaðefni

Pergament.

Blaðfjöldi
9. 215 mm x 137 mm.
Tölusetning blaða
Pagineret 1-18 i rectosidernes øverste højre hjørne og folieret 1-9 i rectosidernes nederste højre hjørne.
Kveraskipan
1- læg: 1+8, 2+7, 3+6, 4+5, 9.
Umbrot
Layoutet er meget forskelligartet. Teksten er hovedsageligt enspaltet med mange illustrationer. Teksten på bl. 1v:5-32 og 5r er tospaltet. Flere steder er der tekst uden om illustrationerne. Der er røde initialer og rubrikker. Mindre sorte majuskler, nogle af dem forsiret med rødt blæk. Bl. 3v har et rødt initial forsiret med sort blæk. Bl. 8r har et grønt initial.
Ástand
Huller i pergamentet, der ser ud til at være ældre end teksten. Der er revner, som er blevet restaureret, derfor er der gået nogen bogstaver tabt hist og her.
Skrifarar og skrift

Flere forskellige hænder.

Skreytingar

Forskellige figurer

  • 2r Bl. 2r: Fremstilling af Vindrosen med tilhørende forklaring på latin.
  • 3r: Fremstilling af solens og månens stilling til jorden samt verdensdelenes gensidige beliggenhed.
  • 3v: Hemisfærisk verdenskort. Fremstillet ved en figur dannet af koncentriske cirkler hvori de fire elementer, de syv himle og planeterne er indskrevet. Senest gengivet i Simek 2012med transkription af skriften på diagrammet og en oversættelse af denne til tysk407-8 og Kedwards 202054, 189Hhv. fig. 8 og AM 734b 4to.
  • 6r: Dyrekredsen afbilledet med et tolv-delt figur med koncentriske cirkler med påskrift og tilhørende forklaring.
  • 7v: Cirkelsystem, der viser månedscirklen for måneåret. Nedenunder er der fire mindre cirkler og en kvadratfigur til angivelse af månedernes dagsantal m.m. Samtidig er der et skema fremstillende guds, sjælens og legemets egenskaber.

  • 7r: Rund grundplan af labyrinten (vlundar hűſ).
  • 8v: En rund grundplan af Jerusalem med aftegning af de enkelte bygninger og angivelse af deres betydning (hovedsagelig latin). Sort illumination med lidt brug af rødt blæk til farvning af tage og ved skriftforklaringer. Grundplanen ligner den, der findes i Hauksbók (AM 455 4to). Senest gengivet i Kedwards 202051Fig. 7.

8r: Komputistiske regler til brug ved fingerregningen: indersiden af en venstre hånd. Aftegninger ved fingerleddene, fingerspidserne og håndleddet.

Fylgigögn
To AM-sedler med Arne Magnussons hånd a og b. På seddel a står der: Til läns eignar mier | frä Sira Halldori | Torfaſyne i Bæ. | 1703. På seddel b står der: Meyrar bad mentyr | mætrar ſa er fagiætr | hliotr fek vid hryggbrot | hæſætrs uotr nætr | krapti var ok konu ſuiptr kaudi var harm þeſs fraudr | ſlik giora(?) mal mio | mærdar i ſkaup færd.

Uppruni og ferill

Uppruni
Island, s. XIV. Bl. 1r-8v er skrevet s. XIV1/4 og bl. 9 er skrevet s. XIV2.

Notaskrá

Titill: , Lønskrift og lejlighedsoptegnelser fra et par islandske håndskrifter
Ritstjóri / Útgefandi: Finnur Jónsson
Umfang: 185-194
Titill: Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling
Ritstjóri / Útgefandi: Kålund, Kristian
Titill: Alfræði Íslenzk: Islandsk encyklopædisk Litteratur, STUAGNL
Ritstjóri / Útgefandi: Beckman, N., Kålund, Kristian
Umfang: II: Rímtöl
Titill: Alfræði Íslenzk: Islandsk encyklopædisk Litteratur, STUAGNL
Ritstjóri / Útgefandi: Kålund, Kristian
Umfang: III: Landalýsingar m. fl

Lýsigögn