„Hier Biriar Saugu af Claro | keisara syne“
Ifølge Kålund Katalog er denne saga en afskrift af samme saga i AM 589 d 4to..
Papir.
Folieret med rødt blæk 1-9 af Kålund. Oprindelig foliering 486-493.
Tospaltet — bortset fra det senere for Arne Magnusson tilsatte bl. 1, som er enspaltet
Bindet er fra 1730-1780. Det er et gråt papbind og på forpermens forside står håndskriftsnummer og indhold optegnet i håndskrift: Saga af Claro Keÿsare Sÿne. Kålund har påtegnet på spejlet: 9 blade, 16/1 86. Spejlet er af makulatur (makulaturen er fra 1771, Suhm: Om Odin og den Hedniske Gudelære og Gudstieneste udi Norden ). Størrelse: 299 mm x 200 mm x 5 mm.
AM 181 fol er skrevet på Útskálar, Island. mellem 1638 og 1652 (Slay 1972 23a ).
Andre dateringer:
AM 181 fol. har tilhørt Þorsteinn Björnsson (1612-75), som også lod håndskriftet skrive. Sidenhen overtog lögmaður Sigurður Björnsson håndskriftet.
AM 181 a-l fol. tilhørte engang samme håndskrift, men de blev senere opdelt i mindre dele og AM 181 d og g-l fol. er nu blevet tilbageleveret til Island.