Handrit.is
 

Manuscript Detail

KG 31 a II 1-35

There are currently no images available for this manuscript.

Kvæði og þýðingar Jónasar Hallgrímssonar

Name
Guðrún Ingólfsdóttir 
Birth
01 May 1959 
Occupation
 
Roles
Cataloguer 
More Details
Name
Kålund, Kristian Peter Erasmus 
Birth
19 August 1844 
Death
04 July 1919 
Occupation
Librarian, scholar 
Roles
Scholar 
More Details
Name
Jóhanna Ólafsdóttir 
Birth
13 January 1949 
Occupation
 
Roles
Photographer 
More Details
Name
Jónas Hallgrímsson 
Birth
16 November 1807 
Death
26 May 1845 
Occupation
Scholar 
Roles
Correspondent; Scribe; Poet; recipient; Author 
More Details
Name
Gísli Thorarensen Sigurðsson 
Birth
21 November 1818 
Death
25 December 1874 
Occupation
Priest 
Roles
Scribe; Owner; Author 
More Details
Name
Hauch, Johannes Carsten 
Birth
12 May 1790 
Death
04 March 1872 
Occupation
Skáld; Dýrafræðingur 
Roles
Author 
More Details
Name
Brynjólfur Pétursson 
Birth
15 April 1810 
Death
18 October 1851 
Occupation
Official 
Roles
Correspondent; Scribe; Owner; recipient 
More Details
Name
Jón Sigurðsson 
Birth
17 June 1811 
Death
07 December 1879 
Occupation
Scholar; Archivist 
Roles
Scholar; Scribe; Author; Marginal; Owner; Donor; Correspondent; recipient 
More Details
Name
Ólafur Jónsson 
Birth
1560 
Death
1627 
Occupation
Priest 
Roles
Poet 
More Details
Note
35 handrit.

Physical Description

Support
Pappír.
Binding

Band frá maí 1996.

History

Acquisition

Stofnun Árna Magnússonar tók við handritinu 5. júlí 1996.

Additional

Record History

GI skráði 17. ágúst 2012.

Skráning Kristian Kålunds á handritinu er aðgengileg á Katalog over den Arnamagnæanske håndskriftsamling, II. bindi, bls. 604.

Custodial History
KG 31 a I-IX viðgert og bundið að nýju í pappakápur í mars til maí 1996. Sett í 5 öskjur. Nákvæm lýsing á ljósmyndun og viðgerð, ásamt efnisyfirliti á 13 síðum, fylgdi með. Gamalt band kom 3. október 1996.
Surrogates

  • Filma frá 3. febrúar 1989 á Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi (Askja 309). Niðurlag á næstu filmu.
  • Negatív filma frá 1989 á Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi (Askja 340-341). Ljósmyndari Jóhanna Ólafsdóttir.
  • Svart-hvítar ljósmyndir á Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn.

Contents

Part I ~ KG 31 a II 1
(1r-1v)
Hér sé friður! með heilsu þín
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Hér sé friður! með heilsu þín …”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 55-56.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í oktavóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað á Íslandi. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part II ~ KG 31 a II 2
(1r-2v)
Guðmundur kaupmaður Guðmundsson
Author

Jónas Hallgrímsson

Rubric

“Guðmundur kaupmaður Guðmundsson”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 115-118.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
2 blöð í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part III ~ KG 31 a II 3
1(1r)
Meyjarhjarta
Author

Jónas Hallgrímsson

Rubric

“Meyjarhjarta”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 119.

Keywords

2(1v)
Hárið
Author

Jónas Hallgrímsson

Rubric

“Hárið”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 120.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part IV ~ KG 31 a II 4
1(1r)
Valdi! virstu nú halda
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Valdi! virstu nú halda”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 125.

Keywords

2(1r)
Út um móinn er nú hér
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Útum móinn er nú hér”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 125.

Keywords

3(1r)
Málsvörn
Author

Jónas Hallgrímsson

Rubric

“Málsvörn”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 125.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part V ~ KG 31 a II 5
(1r)
Berst mér þá hjarta
Author

Heinrich Heine

Rubric

“H. Heine”

Incipit

“Berst mér þá hjarta”

Statement of Responsibility

Translator Jónas Hallgrímsson

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 126.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part VI ~ KG 31 a II 6
(1r-1v)
Til Gísla
Author

Jónas Hallgrímsson

Rubric

“Til Gísla”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 127-128.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part VII ~ KG 31 a II 7
(1r-2r)
Úr leikritinu Dauði Karls fimmta
Author

Carsten Hauch

Statement of Responsibility

Translator Jónas Hallgrímsson

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 129-131.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
2 blöð í oktavóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part VIII ~ KG 31 a II 8
(1r-1v)
Skrælingjagrátur
Author

Jónas Hallgrímsson

Rubric

“Skrælingjagrátur”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 156-157.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part IX ~ KG 31 a II 9
(1r-1v)
Ólund 2 og ólund 3 og 15 eru nú
Author

Jónas Hallgrímsson

Rubric

“Ólund 2 og ólund 3 og 15 eru nú”

Incipit

“Svarblá alda sogar mig”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 184.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part X ~ KG 31 a II 10
1(1r)
Áminning
Author

Jónas Hallgrímsson

Rubric

“Áminning”

Incipit

“Þegar þú kemur þar í sveit”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 185.

Keywords

2(1v)
Ó, þú jörð
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Ó þú jörð sem er”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 186.

Keywords

3(1v)
Dæmringen er velgørende
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Dæmringen er velgørende for Øjnene”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 186.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part XI ~ KG 31 a II 11
1(1r)
Allsherjargoðinn
Author

Jónas Hallgrímsson

Rubric

“Allsherjargoðinn”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 189.

Keywords

2(1r)
Aldrei sá eg mjórri mann
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Aldrei sá eg mjórri mann”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 189.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part XII ~ KG 31 a II 12
(1r)
Hugnun
Author

Jónas Hallgrímsson

Rubric

“Hugnun”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 190.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part XIII ~ KG 31 a II 13
(1r)
Aflmikill stormur yfir hafið skríður
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Aflmikill stormur yfir hafið skríður”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 191.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part XIV ~ KG 31 a II 14
1(1r)
Hví skyldi eg ei vakna við?
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Hví skyldi eg ei vakna við?”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 194.

Keywords

2(1v)
Líkur sínum
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Allt hefi eg af öfum mínum”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 195.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í oktavóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part XV ~ KG 31 a II 15
(1r)
Bágindi
Author

Jónas Hallgrímsson

Rubric

“Bágindi”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 196.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í oktavóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part XVI ~ KG 31 a II 16
1(1r)
Ég veit það eitt að enginn átti
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Ég veit það eitt að enginn átti”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 198.

Keywords

2(1v)
Kærðu þig ekki neitt um neitt
Author

Jónas Hallgrímsson

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 194.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part XVII ~ KG 31 a II 17
(1r)
Stökur
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Enginn grætur Íslending”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 200.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part XVIII ~ KG 31 a II 18
(1r-1v)
Svo rís um aldir árið hvurt um sig
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Svo rís um aldir árið hvurt um sig”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 201-202.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part XIX ~ KG 31 a II 19
(1r-1v)
Öllum fyrir Ingólfur sér opinn geiminn
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Öllum fyrir Ingólfur sér opinn geiminn”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 203-204.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part XX ~ KG 31 a II 20
(1r)
Þar sem háir hólar
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Þar sem háir hólar”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 205.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part 21 ~ KG 31 a II 21
(1r)
Uppi stóð Kain
Author

Frederik Paludan-Müller

Incipit

“Uppi stóð Kain”

Statement of Responsibility

Translator Jónas Hallgrímsson

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 206-207.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part 22 ~ KG 31 a II 22
(1r-3v)
Vorvísa
Author

Jónas Hallgrímsson

Rubric

“Vorvísa”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 208-213.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
3 blöð í oktavóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part 23 ~ KG 31 a II 23
(1r-1v)
Grenið
Author

Jónas Hallgrímsson

Rubric

“Grenið”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 214-215.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part 24 ~ KG 31 a II 24
(1r)
Maren Havsteen
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Leiði minnar móður”

Note

Sjá hluta 31 og 34.

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 237.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í oktavóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part 25 ~ KG 31 a II 25
(1r)
Suður fórumk um ver
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Suður fórumk um ver”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 238-239.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í fólíóbroti (strimill).
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part 26 ~ KG 31 a II 26
1(1r-1v)
Fegin í fangi mínu
Author

Heinrich Heine

Incipit

“Fegin í fangi mínu”

Statement of Responsibility

Translator Jónas Hallgrímsson

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 250-251.

Keywords

2(1v-2r)
Márinn forvitni
Author

Heinrich Heine

Rubric

“Márinn forvitni”

Incipit

“Márinn hann vita vildi hvað”

Statement of Responsibility

Translator Jónas Hallgrímsson

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 251-252.

Keywords

3(2r-2v)
Lán, er vilt ei láta mér
Author

Heinrich Heine

Incipit

“Lán, er vilt ei láta mér”

Statement of Responsibility

Translator Jónas Hallgrímsson

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 252-253.

Keywords

4(2v)
Ómur alfagur
Author

Heinrich Heine

Incipit

“Ómur alfagur”

Statement of Responsibility

Translator Jónas Hallgrímsson

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 253.

Keywords

5(3r)
Vorið góða grænt og hlýtt
Author

Heinrich Heine

Incipit

“Vorið góða grænt og hlýtt”

Statement of Responsibility

Translator Jónas Hallgrímsson

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 254.

Keywords

6(3v-4v)
Kveðið í útlegð
Author

Heinrich Heine

Rubric

“Kveðið í útlegð”

Incipit

“Hlegið var og sungið”

Statement of Responsibility

Translator Jónas Hallgrímsson

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 255-257.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
4 blöð í oktavóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part 27 ~ KG 31 a II 27
1(1r-1v)
Strit
Author

Heinrich Heine

Incipit

“Sól rís sæl”

Final Rubric

“Strit (brot úr kvæði eftir Heine)”

Statement of Responsibility

Translator Jónas Hallgrímsson

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 258-259.

Keywords

2(2r-2v)
Kaupfararskál
Author

Jónas Hallgrímsson

Rubric

“Vesturför, eður Kaupfararskál”

Note

Uppkast.

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 260-261.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
2 blöð í oktavóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part 28 ~ KG 31 a II 28
(1r-1v)
Kaupfararskál
Author

Jónas Hallgrímsson

Rubric

“Ein nýgjörð og gamansöm bindindisvísa, er heitir: „Vesturför velborins herra Brynjólfs sýslumanns P.s.“ og öðru nafni Kaupfararskál”

Incipit

“Að utan og sunnan og austan eg spyr”

Note

Kvæðið er ort til Brynjólfs Péturssonar.

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 262-263.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part 29 ~ KG 31 a II 29
(1r-3v)
Arngerðarljóð
Author

Peder Ludvig Møller

Rubric

“Arngerðarljóð (eftir P.L. Möller)”

Statement of Responsibility

Translator Jónas Hallgrímsson

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 264-269.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
4 blöð í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part 30 ~ KG 31 a II 30
(1r-2v)
Leiðarljóð
Author

Jónas Hallgrímsson

Rubric

“Leiðarljóð til herra Jóns Sigurðssonar alþingismanns”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 270-273.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
2 blöð í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part 31 ~ KG 31 a II 31
1(1r-6v)
Annes og eyjar
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Riðum við fram í flæði”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 274-285.

Keywords

2(7r-8r)
Veit eg út í Vestmannaeyjum
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Veit eg útí Vestmannaeyjum”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 291-293.

Keywords

3(8v-9r)
Maren Havsteen
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Svo sem á vori sunna hlý”

Note

Sjá hluta 24 og 34.

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 294-295.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
9 blöð í oktavóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part 32 ~ KG 31 a II 32
1(1r)
Annes og eyjar
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Við Sogið sat eg í vindi”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 286.

Keywords

2(1r-1v)
Um bandrúnir
Author

Jónas Hallgrímsson

Note

Textinn er á dönsku.

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. .

Keywords

Runes

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í oktavóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

Additions

Á innskotsblaði er vélritað eftirrit af textanum um bandrúnir.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part 33 ~ KG 31 a II 33
(1r-2v)
Annes og eyjar
Author

Jónas Hallgrímsson

Rubric

“Annes og eyjar”

Incipit

“Riðum við fram um flæði”

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 287-290.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
2 blöð í kvartóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part 34 ~ KG 31 a II 34
(1r-2v)
Maren Havsteen
Author

Jónas Hallgrímsson

Incipit

“Sem þá á vori sunna hlý”

Note

Sjá hluta 24 og 31. Virðist vera eftirrit af 31. hluta.

Bibliography

Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti, s. 296.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
2 blöð í oktavóbroti.
Script

Með hendi Jónasar Hallgrímssonar.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Part 35 ~ KG 31 a II 34
1(1r)
Göfug jómfrú gráttu ei
Incipit

“Göfug jómfrú gráttu ei”

Keywords

2(1r)
Eitt sinn fór eg yfir Rín
Incipit

“Eitt sinn fór eg yfir Rín”

Statement of Responsibility

Translator Ólafur Jónsson á Söndum

Note

Þýðing á þýska kvæðinu Ich fuhr mich über Rhein.

Keywords

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
1 blað í oktavóbroti.
Musical Notation

Nótur fylgja Eitt sinn fór eg yfir Rín.

History

Origin

Handritið var skrifað í Kaupmannahöfn. Það er tímasett til fyrri hluta 19. aldar í Katalog II 1892:604.

Bibliography

AuthorTitleEditorScope
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian Kålund
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
Kvæði Jónasar Hallgrímssonar í eiginhandarriti
« »