Handrit.is
 

Manuscript Detail

JS 65 4to

View Images

Samtíningur; Iceland, 1816

Name
Þorlákur Þórarinsson 
Birth
20 December 1711 
Death
09 July 1773 
Occupation
Priest; Poet 
Roles
Scribe; Translator; Poet 
More Details
Name
Hans Evertsson Wium 
Birth
1776 
Occupation
 
Roles
Author; Poet; Scribe 
More Details
Name
Finnur Magnússon 
Birth
27 August 1781 
Death
24 December 1847 
Occupation
Privy Councillor; Professor 
Roles
Author; Owner; Scholar; Scribe; Correspondent; recipient; Poet 
More Details
Name
Örn Hrafnkelsson 
Birth
11 October 1967 
Occupation
Forstöðumaður 
Roles
Cataloguer 
More Details
Name
Sigrún Guðjónsdóttir 
Birth
14 June 1946 
Occupation
Handritavörður 
Roles
Cataloguer 
More Details
Language of Text
Icelandic (primary); Danish; German

Contents

1(1r-12v)
Orðasafn yfir norsk lög
Rubric

“Glossarium juridicum Danico-Norvegicum, skrifað eftir No. 110 í 4to úr handskrifasafni assessór sáluga Árna Magnússonar, á Trínitatisturni í Kaupmannahöfn”

Filiation

Skrifað eftir AM 110 4to

Keywords
2(14r-23v)
Om dverge, en afhandling som henhörer til Sneglu-Halla þátt
Rubric

“Om dverge, en afhandling som henhörer til Sneglu-Halla þátt”

3(24r-25v)
Tímatal
Rubric

“Tímatal”

Keywords
4(26r-31v)
Bidrag til skjeggets historie, i oldtiden og middelalderen, alt ned til vore ...
Rubric

“Bidrag til skjeggets historie, i oldtiden og middelalderen, alt ned til vore forkælede og pæne tider”

Keywords
5(31v-32v)
Kvæði
Rubric

“Skegglof prófastsins síra Þorláks sáluga Þórarinssonar ”

Incipit

Skeggið manninn skreytir …

Keywords
6(32v-37v)
Adskilligt til oplysning af middelalderens fortællinger
Rubric

“Adskilligt til oplysning af middelalderens fortællinger”

Keywords
7(40r-42r)
Bidrag til en liden afhandling om den circulerende penge massa i middelaldere...
Rubric

“Bidrag til en liden afhandling om den circulerende penge massa i middelalderen alt ned til vore tider”

Keywords
8(42v-43r)
Hosa intra pluralis hosur (hodie sokkar: strömper) finnast oft í fornsögunum
Rubric

“Hosa intra pluralis hosur (hodie sokkar: strömper) finnast oft í fornsögunum”

Keywords
9(43v)
Ræður: samtaler
Rubric

“Ræður: samtaler”

Note

Setningar á íslensku og dönsk þýðing

Keywords
10(44r-53v)
Anhang til den större Fljótsdælu eller exempler paa overordentlig gamle mænd
Rubric

“Anhang til den större Fljótsdælu eller exempler paa overordentlig gamle mænd”

Note

Þarna á meðal kveðskapur úr Droplaugarsona sögu og skýringar (blöð 48-53)

11(54r-69r)
Ættartölur Íslendinga, frá þeim fyrsta manni til Jóns Arasonar Hólabiskups
Rubric

“Ættartölur Íslendinga, frá þeim fyrsta manni til Jóns Arasonar Hólabiskups”

Keywords
12(70r-70v)
Færeyinga saga
Rubric

“Annar partur Færeyingasögu, eða: Þáttur af Leifi Össurarsyni. Skrifað eftir nær ólæsri pappírsskruddu er á Hans Wium barnauppfræðari í Kaupmannahöfn”

13(71r-74v)
Nota henhörende til pagina 20 í þætti Auðunnar hins íslenska
Rubric

“Nota henhörende til pagina 20 í þætti Auðunnar hins íslenska”

14(75r-78v)
De re navali veterum septemtrionalium
Rubric

“De re navali veterum septemtrionalium”

Note

Um siglingabúnað hinna fornu Norðurlandabúa

Á þýsku

Keywords
15(79r-90v)
Um það hvert nokkuð hjálpi til manndygðarinnar þær bókligu konstir af H.Es. W...
Author
Rubric

“Um það hvert nokkuð hjálpi til manndygðarinnar þær bókligu konstir af H.Es. Wium barnauppfræðara”

Keywords
16(91r-100v)
Det er bekendt at de fabelagtige islandske sögur (lygasögur, skröksögur) og r...
Rubric

“Det er bekendt at de fabelagtige islandske sögur (lygasögur, skröksögur) og rímur ere misf[…]dere af de spanske romaner …”

Note

Á dönsku og þýsku

17(103r-114v)
Kvæði
Author
Note

Mest háðkvæði að líkindum um Guðmund sýslumann Pétursson í Krossavík

Á íslensku og dönsku

Keywords
17.1(114v)
Kvæði
Incipit

Settur réttur þáttur þver …

Keywords
18(115r)
Bragða-Ölvis rímur
Rubric

“Bragða-Ölvis rímur, er lifði á dögum konunganna Magnúsar hins góða og Sveins Úlfssonar. Skrifað eftir afgamalli skinnaskruddu, sem hingað og þangað vantar mikið í, af Trínitatis-handskrifasafni, No. 603 í fjögrablaða formi. NB hrein íslenska en léttvægur skáldskapur”

Note

Einungis titilsíða, rímurnar vantar

19(117r-122v)
… Benennung fèur jene grosse Naturgöttin …
Rubric

“… Benennung fèur jene grosse Naturgöttin …”

Note

Blöð 119-120 eru umslag og bréf frá Engelstoft til prófessors Thorlaciusar, riddara af Dannebrog

Keywords

Physical Description

Support

Pappír

Vatnsmerki

No. of leaves
ii + 122 + ii blöð (160-323 mm x 182-190 mm) Auð blöð: 1v, 13, 14v, 26v, 38, 39, 44v, 69v, 75v 101, 102, 115v og 116
Condition
Rangt inn bundið. Rétt röð blöð 3, 12, 4 samanber gamla blaðsíðumerkingu í handriti Rangt inn bundið. Rétt röð blöð 25, 24 samanber gamla blaðsíðumerkingu í handriti Rangt inn bundið. Rétt röð blaða 121, 122, 117, 118
Script

Ein hönd að mestu ; Skrifarar:

I. Hans Evertsson Wium (1r-116v), eiginhandarrit

II. Óþekktur skrifari (117-122)

Additions

Á blaði 114v er vísa: Settur réttur þáttur þver …

Blöð 119-120 eru umslag og bréf frá Engelstoft til prófessors Thorlaciusar, riddara af Dannebrog

Binding

Skinn á kili og hornum, kjölur þrykktur með gyllingu

Accompanying Material

1 fastur seðill

Á seðli 69v,1 er athugasemd á dönsku með annarri hendi

History

Origin
Ísland [1816?]
Provenance

Handrit hefur verið í eigu Finns Magnússonar prófessors (samanber handritaskrá)

Additional

Record History
Örn Hrafnkelsson las yfir, 5. mars 2009 ; Sigrún Guðjónsdóttir lagaði skráningu, 13. janúar 2009 ; Handritaskrá, 2. b. ; Sagnanet 16. júní 1998
Custodial History

Athugað 1998

gömul viðgerð

« »