Hér skrifast kvæði og ýmislegt fleira svo sem ljóðabréf og rímur, m.m. ort af ýmsum. Uppskrifað af Jóni Ólafssyni frá Ossabæ 1870-72 (1r)
„Kaupmannabragur“
„Skáldin forðum skemmtu sér við fræði / skrifuðu og gerðu fögur kvæði …“
„Skrifað til sjós á höfuðdaginn 1870 (17r).“
„Gamalt kvæði a“
„Ágæt fljóð öll það skyldu kunna / sinn mann elska af hjarta heitt …“
„Gamalt kvæði b“
„Í Hollandi ein var sú / ekta gefin greifans frú …“
„Tyrkjasvæfa ort af síra Magnúsi á Hörgslandi“
„Almáttugur alvaldur, slíkur óumbreytanlegur …“
„Endað að skrifa á Vestmannaeyjahöfn , 22. okt. 1870 (25v).“
„Ljóðabréf ort af Jóni Guðmundssyni frá Lambhaga“
„Tjáður dyggðum, frændi minn / fyrir tryggða verkin svinn …“
„Ljóðabréf til Jóns Guðmundssonar“
„Í litlu standi lundi branda fríðum / færi ég miða fáorðan …“
„Rímur af Þorsteini skelk, ortar af Guðmundi Diðrikssyni 1862 og eftir hans eiginhandarriti uppskrifaðar af Jóni Ólafssyni frá Ossabæ, sjómaður að Steinsholti í Vogum, 4. febrúar 1872“
„Þá öld með dygga Ólafur / æðstur réð Norvegi …“
Tvær rímur.
„Endað að skrif[a], Steinsholti í Vogum 23/2 72. Jón Ólafsson (46v).“
Pappír.
Skinnband.
ÍB 785-788 8vo, frá Jóni Borgfirðingi.
Landsbókasafn keypti árið 1901 handritasafn Hins íslenska bókmenntafélags, Kaupmannahafnardeildar (ÍB) og Reykjavíkurdeildar (ÍBR).