„Svofelldan vitnisburð ber ég Þórður Pétursson að ég var viðstaddur á Kjallaksstöðum á Skarðsströnd anno domini 1615 á brullaupsdegi þeirra Árna [Sæm]undssonar og Guðrúnar Nikulásdóttur …“
Þórður Pétursson vitnar um það að hafa heyrt samtal Sæmundar Árnasonar og Nikulásar Oddssonar þar sem Sæmdundur sagðist hafa fyrir löngu selt eiginkonu sinni, Elínu Magnúsdóttur, jörðina Hól og myndi hann því engum gefa hana. Bréfið er dagsett 18. október 1619. Utanáskrift á bakhlið: Vitnisburður Þórðar Péturssonar um gjöf …
Óþekktur skrifari, léttiskrift.
Umbúðir og askja frá 1997 eða fyrr.
Eitt innsigli er fyrir bréfinu.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1997 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.