„Það gjöri ek Jón Magnússon góðum mönnum viturlegt …“
„… áre eftir guðs burð, þúsund fimmhundruð tuttugu og fjögur ár.“
Íslenzkt fornbréfasafnIX. nr. 221, bl. 249-250. Reykjavík 1909-1913
Jón Magnússon lýsir yfir að hann gengur í borgun um sex tigi hundraða sem Jón Hallsson á að hafa til kaups við Guðrúnu Finnbogadóttur. Jón lýsti þessu yfir í vitni Einars ábóta og síra Finnboga á Munkaþverá (DI IX:249).
Óþekktur skrifari.
Á blaði 1v með yngri hendi: „Bref j borgan geingid“.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr.
Innsiglið er ekki varðveitt en innsiglisþvengurinn hangir við bréfið.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Bréfið var skrifað á Munkaþverá 18. eða 25. nóvember 1524.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.