„Öllum mönnum þeim sem þetta bréf sjá eða heyra senda bróðir Helgi með guðs náð ábóti af Viðey, Jón Héðinsson ráðsmann í Skálholti, Gísli Jónsson officialis, Snorri Hjálmsson kirkjuprestur, Jón Einarsson, Þorleifur Eireksson, Jón Gíslason, Guðmundur Steinsson, Jón Árnason, Jón Guttormsson, Sæmundur Árnason og Jón Gíslason kveðju guðs og sína …“
„… fyrrgreindra manna innsiglum, mörgum góðum mönnum lærðum og leikum nærveröndum, og með oss samþykkindum. Skrifað í sama stað, degi og ári sem fyrr segir.“
Íslenzkt fornbréfasafnIX. nr. 112, bl. 131-134. Reykjavík 1909-1913
Dómur tólf klerka, útnefndur af Ögmundi biskupi í Skálholti um kærur hans til síra Jóns Arasonar og er Jón fundinn sekur í öllum liðum (DI IX:131).
Óþekktur skrifari.
Á blaði 1v með yngri hendi „Reykia domur Um Sakargiptir Biskupz Øgmundar a mote Sera Jone Arasyne“.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr.
Allir tólf innsiglisþvengir hanga við bréfið en ekkert innsigli.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Bréfið var skrifað á Reykjum á Skeiðum 16. febrúar 1523.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.