„Öllum mönnum þeim sem þetta bréf sjá eður heyra senda Helgi Jónsson, Narfi Þorsteinsson, Gísli Halldórsson, Snorri Jónsson prestar Skálholtsbiskupsdæmis, Runólfur djákni Blaciusson og Jón Snorrason …“
„… á Stað á Öldu[hrygg tuttugasta] og sjöunda daga aprilis manadar á sama ári sem fyrr segir.“
Íslenzkt fornbréfasafnVIII. nr. 501, bl. 655-657. Reykjavík 1906-1913
Dómur, útnefndur af Einari Snorrasyni officialis heilagrar Skálholtskirkju milli Botnsár og Gilsfjarðar, um ákærur síra Einars til Magnúsar Björnssonar fyrir það að hann vildi ekki greiða „halft porcio“ Jöfrakirkju í Haukadal þann tíma, sem honum bar fyrir að svara, né gjalda Þorleifi Gamalíelssyni ásauðarkúgildi og hross er Bjarni Árnason heitinn sagðist hafa goldið greindum Magnúsi syni sínum með hálfri hálfkirkjunni á Jöfra, svo og hefði Magnús ekki viljað á landamerki ganga né til þeirra segja (DI VIII:655-656). Bréfið er transskript og fyrir neðan það er skrifaður vitnisburður og meðkenning síra Ólafs Brandssonar, Björns Guðmundssonar og Björns Ólafssonar.
Óþekktur skrifari.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr.
Tveir innsiglisþvengir eru fastir við bréfið en ekkert innsigli.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Dómurinn var gerður á Stað á Ölduhrygg 27. apríl 1518 en transskriptarbréfið skrifað að Þykkvaskógi 15. nóvember sama ár.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.