„Vér Stephán með guðs náð biskp í Skálholti gjörum góðum mönnum kunnigt með þessu mínu …“
„… á Þingeyrum í Vatnsdal mánudaginn næstan eftir hvítasunnu árum eftir Guðs burð þúsund fimmhundruð og sextíu.“
Íslenzkt fornbréfasafnVIII. nr. 452 B og C II, bl. 591-594. Reykjavík 1906-1913
Transskript af eiði Jóns lögmanns Sigmundssonar unninn fyrir Stepháni biskupi um bót og betran og hlýðni við heilaga kirkju (DI VIII:591). Fyrir neðan eiðinn hafa Bjarni Arason prestur, Þórarinn Gíslason, Jón Guðmundsson og Ari Þormóðsson lýst því yfir að þeir hafa lesið yfir frumbréfið með innsiglum.
Óþekktur skrifari.
Á blaði 1v með annarri hendi en bréfið: „Eijdr Jons Sigmundssonar“.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr (370 mm x 290 mm x 20 mm).
Af fjórum innsiglum eru tvö varðveitt, annað óheilt, og innsiglisþvengirnir af hinum tveimur hanga við bréfið.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Eiðurinn var gerður 1516 en þetta bréf var skrifað á Þingeyrum 10. júní 1560.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.