„Öllum mönnum þeim sem þetta bréf sá eður heyra senda Arnór Finnsson, Salamon Einarsson, Brandur Einarsson, Vigfús Þórðarson, Auðunn Sigurðsson, Ívar Brandsson, Guðmundur Indriðason, Sigurður Ívarsson, Brandur Ólafsson, Þorleifur Örnólfsson, Thómas Jónsson og Eyvindur Guðmundsson …“
„… fyrir þetta dómsbréf skrifað í sama stað og ári, degi síðar en fyrr segir.“
Íslenzkt fornbréfasafnVIII. nr. 268, bl. 323-325. Reykjavík 1906-1913
Tylftardómur útnefndur á Öxarárþingi af Jóni Sigmundssyni lögmanni norðan og vestan á Íslandi um kaupmála og helmingafélag Sveins Sumarliðasonar og Guðríðar Finnbogadóttur (DI VIII:323). Bréfið er í sömu umbúðum og AM Dipl. Isl. Fasc. XL,11
Skrifari óþekktur.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr (290 mm x 365 mm x 9 mm).
Tvö af tólf innsiglum fylgja bréfinu og átta innsiglisþvengir að auki.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Bréfið var skrifað á Öxarárþingi 3. júlí 1510.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.