„Svofelldan vitnisburð ber eg Þollákur Auðunarson að skógur sá sem liggur í Botnsdal …“
„… árum eftir Jesú Krist hingaðburð þúsund sexhundruð og þrjú ár að Eyri í Skutulsfirði.“
Íslenzkt fornbréfasafnVIII. nr. 164, bl. 198 og nr. 166, bl. 200-201. Reykjavík 1906-1913 og Íslenzkt fornbréfasafnVII. nr. 727, bl. 806-807. Reykjavík 1903-1907
Transskript þriggja bréfa og vitnisburður um yfirlestur þeirra. Fyrsta bréf er afrit bréfs um skóginn Botnsdal í Tungulandi í Skutilsfirði, sbr. AM Dipl. Isl. Fasc. XXXIX,23 (DI VIII:198). Annað bréfið er afrit vitnisburðar Guðmundar prests Ólafssonar um Kirkjubólsskóg í Skutilsfirði, sbr. AM Dipl. Isl. Fasc. XXXIX,24 (DI VIII:200). Þriðja bréfið er ekki til í frumriti. Það er vitnisburður Guðmundar Auðunarsonar frá árinu 1506 um að Tunguskógur í Botnsdal fram frá Eyrarskógi hafi verið hafður og haldinn eign kirkjunnar á Kirkjubóli í Skutilsfirði (DI VII:806). Í lokin fylgir vitnisburður séra Sigmundar Egilssonar, Jóns Þorsteinssonar og Páls Halldórssonar um að þeir hafi séð bréfin og lesið yfir og lýsa einnig frumritunum.
Skrifari óþekktur.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr (520 mm x 420 mm x 30 mm).
Þrjú innsigli eru föst við bréfið en eitt er nokkuð skert.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Frumrit fyrsta bréfsins var skrifað á Staðarhóli 1508, annað á Reykjum í Skagafirði 1508, þriðja bréfið á Kirkjubóli 1505 en transkriptarbréfið á Eyri í Skutulsfirði 1603.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.