„Það gjörum vér Ólafur Gunnlaugsson, Jón Koðránsson prestar Skálholtsbiskupsdæmis, Snjólfur Hrafnsson, Jón Sigurðarson, Árni Brandsson leikmenn …“
„… á Skriðuklaustri í Fljótsdalshéraði mánudaginn í helgu viku ári síðar en fyrr segir.“
Íslenzkt fornbréfasafnVIII. nr. 109, bl. 119-120. Reykjavík 1906-1913
Þorvarður príor af Skriðuklaustri selur Þorvarði bónda Bjarnasyni jarðirnar Eyvindará og Mýnes á Útmannasveit með fleiri jörðum fyrir jarðirnar Meðalnes og Birnufell í Fellum og aðrar tilgreindar jarðir (DI VIII:119). Stefán biskup vottar bréfið einnig og setur sitt innsigli fyrir.
Skrifari óþekktur.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr (290 mm x 365 mm x 9 mm).
Af sex innsiglum er eitt varðveitt en allir innsiglisþvengirnir eru einnig fastir við bréfið.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Kaupin voru handsöluð á Múla í Skriðdal 30. ágúst 1506 en bréfið var skrifað 29. mars 1507 á Skriðuklaustri.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.