„Það gjörum við Snjólfur Hrafnsson og Sigurður Daðason góðum mönnum kunnigt með þessu okkru opnu bréfi …“
„… fimmtudaginn næsta fyrir Marteinsmessu, árum eftir Guðs burð þúshundruð fimmhundruð og sjö ár.“
Íslenzkt fornbréfasafnVIII. nr. 144, bl. 167-168. Reykjavík 1906-1913
Vitnisburður tveggja manna að Hrafn lögmaður Brandsson hafi á Leiðarhólmi úrskurðað löglega ættleiðing Stepháns Loptssonar, en ónýt skjöl Jóns Sigmundssonar (DI VIII:167).
Skrifari óþekktur.
Á blaði 1v með annarri hendi en bréfið: „Vitnisburdur ij manna at þeir hafi verit med hrafni logmanni i leidarholmi“.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr (290 mm x 370 mm x 20 mm).
Annað innsiglið er dottið af en hitt er varðveitt. Innsiglisþvengur þess sem er dottið af er fastur við bréfið og hefur verið skorinn úr eldra handriti.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Bréfið er skrifað á Eyri í Álftafirði 10. nóvember 1507.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.