„Ég Vigfús Erlendsson hirðstjóri og höfuðsmann yfir allt Ísland heilsar alla góða menn þá sem byggja og búa …“
„… innsigli fyrir þetta sýslubréf gjört á Þingvelli fimmtudaginn næsta fyrir uíitacíu sancte Marie virginis. Anno domini þúsund fimmhundruð sjö.“
Íslenzkt fornbréfasafnVIII. nr. 133, bl. 153-154. Reykjavík 1906-1913
Vigfús hirðstjóri Erlendsson veitir Þorsteini Finnbogasyni sýslu á milli Vargjár og Úlfdalafjalla (DI VIII:153).
Skrifari óþekktur.
Á blaði 1v með tveimur höndum: „syslubref þorsteins finnbogasonar“ og „Bref Vigfuss Erlendssonar hirdstiora er hann veitti þorsteine finnbogasyne syslu 1507“.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr (290 mm x 365 mm x 20 mm).
Innsiglið er varðveitt.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Bréfið er skrifað á Þingvöllum 1507.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.