„Öllum mönnum þeim sem byggja og búa í millum Geirhólms og Langanes heilsa ég …“
„… mánudaginn næsta fyrir torlaci ebiscopi um sumarið þá liðið var frá Guðs burði þúsund fimm hundrað og þrjú ár. “
Íslenzkt fornbréfasafnVII. nr. 610, bl. 644-645. Reykjavík 1903-1907
Kæi fan Ánifell hirðstjóri veitir Birni Guðnasyni sýslu milli Geirhólms og Langaness (DI VII:644).
Skrifari óþekktur.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr (290 mm x 365 mm x 20 mm).
Innsiglið er heilt og fylgir bréfinu.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Bréfið var skrifað í Hafnarfirði 17. júlí 1503.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.