„Ég Finnbogi Jónsson lögmann norðan og vestan á Íslandi gjöri góðum mönnum viturligt með þessu mínu opnu bréfi …“
„… setta ég mitt innsigli fyrir þetta úrskurðarbréf er skrifað var í sama stað og ári. Degi síðar en fyrr segir. “
Íslenzkt fornbréfasafnVII. nr. 615, bl. 651-653. Reykjavík 1903-1907
Úrskurðarbréf Finnboga lögmanns Jónssonar um landamerki milli Staðarfells og Arastaða (Harastaða) á Fellsströnd (DI VII:651).
Skrifari óþekktur (ekki hönd Finnboga).
Á blaði 1v með þremur höndum: „Urskurdur Finnboga logmanns um landamerke mille Staðarfells og Harastada“ og „þetta eru iardarkaupsbrefin hier stada“ og „J þessum backa eru kavpmala bref fodur mins og mitt og þorsteins þoleifs sonar og stadar fellz bref og þav bref er ligia fyrir kiarlagxstodum og ormsstodum og eru þau yst vttan á næst þessu brefi“.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr (293 mm x 370 mm x 20 mm).
Innsigli Finnboga lögmanns fylgir bréfinu.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Í bréfinu kemur fram að það var skrifað á Staðarfelli á Meðalfellsströnd 18. nóvember 1503.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.