„ Öllum mönnun þeim sem þetta bréf sjá eður heyra senda Skeggi prestur Eldjárnsson, Jón Ólafsson …“
„… þetta bréf, er gjört var á Völlum í Svarfaðardal, in festo firmini martiris á því ári sem fyrr segir.“
Íslenzkt fornbréfasafnIII. nr. 510, bl. 604-605. Kaupmannahöfn 1893
Islandske originaldiplomer indtil 1450.s. 121-122. Bréf nr. 99. København 1963.
Björn Einarsson selur Halldóri presti Loptssyni hálfa jörðina á Grund í Eyjafirði. (Íslenzkt fornbréfasafn III:604).
Óþekktur skrifari.
Á blaði 1v er „bref vm grund J eyia firde“ skrifað með hendi frá 15. öld og "✻NB NB" með blýanti.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr (290 mm x 365 mm x 9 mm).
Fjórir innsiglisþvengir eru varðveittir. Eitt innsigli með innsiglisþveng er varðveitt. Þrír innsiglisþvengir eru týndir.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Í niðurlagi bréfsins kemur fram að það var skrifað á Möðruvöllum, Hörgádal 13. janúar 1395.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.