„Anno domini M. ccc. xc. quinto et cetera …“
„… va bakka en ytra og alla Svansgrund, Þverá alla.“
Íslenzkt fornbréfasafnIII. nr. 506, bls. 601. Kaupmannahöfn 1893
Islandske originaldiplomer indtil 1450.s. 118. København 1963.
Rekaskrá Höskuldsstaðakirkju. Afskrift frá 16. öld af skjali frá 1395. Texti að miklu leyti samhljóða AM Dipl. Isl. Fasc. V.12 frá 1395 og væntanlega ritaður eftir því.
Óþekktur skrifari.
Teikning af dýri er neðan við leturflöt. Á bakhlið er ritað 1395.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr (290 mm x 365 mm x 9 mm).
Engin merki eru um að innsigli hafi nokkurn tíma verið fyrir bréfinu.
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Ártalið 1395 kemur fram í bréfinu en á við frumskjalið. Stefán Karlsson tímasetur þessa afskrift til 16. aldar.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.