Handrit.is
 

Manuscript Detail

AM 714 4to

There are currently no images available for this manuscript.

Helgikvæði; Iceland, 1590-1610

This special character is not currently recognized (U+ef91).

Name
Árni Magnússon 
Birth
13 November 1663 
Death
07 January 1730 
Occupation
Professor, Arkivsekretær (Secretary of the Royal Archives) 
Roles
Scholar; Author; Scribe; Poet 
More Details
Name
Jón Ólafsson ; Grunnavíkur-Jón 
Birth
16 August 1705 
Death
17 July 1779 
Occupation
Scholar 
Roles
Scribe; Author 
More Details
Name
Jón Ólafsson 
Occupation
 
Roles
Scribe 
More Details
Name
Þórður Steindórsson 
Occupation
 
Roles
Undetermined 
More Details
Name
Kålund, Kristian Peter Erasmus 
Birth
19 August 1844 
Death
04 July 1919 
Occupation
Librarian, scholar 
Roles
Scholar 
More Details
Name
Drífa Kristín Þrastardóttir 
Birth
02 June 1976 
Occupation
 
Roles
Cataloguer 
More Details
Language of Text
Icelandic

Contents

1(1r-6r)
Gimsteinn
Author

Hallur Ögmundsson

Note

Óheill, tvær fyrstu vísurnar mikið skertar.

Keywords
2(6v-9r)
Michaelsflokkur Halls prests
Author

Hallur Ögmundsson

Note

Óheill, fyrsta vísan mikið skert.

Keywords
3(9r-10r)
HeimsósómiMörg er mannsins pína
Incipit

(M)org er mannsíns pina

Keywords
4(10r-11r)
HugbótHér vil bragsmíð bjóða
Incipit

(H)jer vill bragsmíd bíoda

Keywords
5(11r-13r)
NiðurstigningsvísurDjarfligt er mér að dikta
Author

Jón Arason biskup

Incipit

(D)jarfligtt er mier ad dícktta

Keywords
6(13r-13v)
ÓlafsvísurMjöður af mærðar blandi
Incipit

(M)iodur af mærdar blandí

Keywords
7(13v)
Sfinxar gátan
Rubric

“Ein fín vís?

Explicit

“dyrit geyst ei”

Note

Vantar aftan af.

Keywords
8(14r-15r)
SálmurLifandi lífsins æði
Incipit

(L)ifandi lifsins æde

Note

Með nótum.

Skrifað undir, með hendi skrifara: “Jon Olafsson”.

Keywords
9(15r-16r)
Vísur um stúlkuKjalarins ætla eg krúsar virt
Incipit

Kialarins ættl? eg krusar uirtt

Keywords
10(16r-16v)
Ástarvísur
Rubric

“eytt kvæde”

Note

Bl. 16v autt að mestu.

Keywords
11(17r-18r)
SaknaðarvísurHvað er fást við fræði
Incipit

Huad er f?st vit frædí

Keywords
12(18v)
Lilja
Author

Eysteinn Ásgrímsson

Explicit

“tuo jafnalldra j sijnu valldj”

Note

Vantar aftan af.

Hefur áður verið heilt, skv. efnisyfirliti Árna Magnússonar (sjá seðla) og handritaskrá Jóns Ólafssonar, AM 477 fol..

Keywords
13(19r)
Maríublóm
Author

Hallur Ögmundsson

Incipit

Reyr sem grosin græn

Note

Vantar framan af, einungis síðustu vísur kvæðisins.

Hefur áður verið heilt, skv. efnisyfirliti Árna Magnússonar (sjá seðla) og handritaskrá Jóns Ólafssonar, AM 477 fol..

Keywords
14(19v-20v)
Kvæði um hinn fortapaða sonheimur í hamingju greinum
Incipit

Heíjmur j hamingiv greijnvmm

Keywords
15(20v-21v)
Ein fögur nýársvísaGuðs vér gæsku prísum
Rubric

“ein favgvr níj ?rs vysa”

Incipit

Gwdz vier gíæskv príjsvmm

Keywords
16(21v-22r)
KrossvísurEitt kvæði af písl Jesú Christi
Rubric

“Eitt kuædi af Pijsl jesu christi”

Incipit

(F)ader og son med sætleiks skyn

Keywords
17(22r-23v)
PíslarminningHelgi Pálus hefur það kennt
Author

Sr. Einar Sigurðsson

Incipit

(H)elgi Palus hefur þad kíent

Keywords
18(23v-24r)
Eitt iðrunarkvæðiHæstur stærstur himna tiggi
Rubric

“Eitt Jdrunar kvæde”

Incipit

Hæstur stæstur hímnna tigge

Keywords
19(24r-26r)
BoðorðavísurDikt vil eg dýran hefja
Rubric

“Bodorda Wysu”

Incipit

(D)ícktt vil ec dyran hefía

Keywords
20(26r-27r)
FæðingarvísurByrja skal svo bragarins spil
Rubric

“vm christi fæ[ding]”

Incipit

Byría skalsuo bragarins spil

Keywords
21(27r-28r)
LasarusvísurLofaður sértu lausnarinn góði
Rubric

“Lassarus wijsr”

Incipit

(L)ofadur sierttu lausnarinn godi

Keywords
22(28r-29v)
HeimsósómiEllikvæði Suptungs sónar gildi
Incipit

(S)vptungs sonar gilldí

Keywords
23(29v-30v)
HjónasinnaÆðstur einvalds herra
Rubric

“Híona Sinna”

Incipit

(Æ)dstur eínualldz herra

Explicit

“þau skal huorcke”

Note

Vantar aftan af.

Keywords
24(31r-32v)
Heimsósómi
Incipit

fatt vm heímsíns ædí

Note

Vantar framan af.

Keywords
25(32v-33v)
NýársgjöfMiskunn þína mildur guð
Rubric

“Nyars gíof”

Incipit

(M)yskunn þijna mílldur Gud

Keywords
26(34r-34v)
SkriftarminningHugar míns fyrri hafða eg æsku máni
Rubric

“[A]giætur kuedlingur sem heyter [skripttar?] | minning ....s:”

Incipit

Hugar myns firre hafda eg æsku mane

Explicit

“þad var sagt ad þeira ..”

Note

Virðist vanta aftan af.

Keywords

Physical Description

Support
Skinn
No. of leaves
34 blöð (210 mm x 130 mm).
Condition

  • Sennilega að hluta til eða öllu leyti skrifað á uppskafning. Leifar af upprunalegri skrift má sjá á bl. 15-16.
  • Blöðin eru illa farin vegna fúa að ofanverðu og meðfram kili, sérstaklega bl. 1-16.

Script
Musical Notation

Nótur við sálm á bl. 14r-15r.

Accompanying Material

  • Umslag, með athugasemd Árna Magnússonar um aðföng.
  • Nokkrir lausir seðlar með efnisyfirliti með hendi Árna Magnússonar.
  • Seðill 1 (212 mm x 123 mm) með hendi Árna Magnússonar: “gómul qvæde frä Þorde Steindörssyne. ”
  • Seðill 2 (162 mm x 103 mm): “Gimstein (heyr ilmandi hiartans yndi). Michaels flockur (odar gef þu upphaf). Heims osome (Mórg er mannsins pina). Hugbot (... ier vill bragsmid bioda). Nidurstigs visur (Diaffligt er etc.). Olafs visur helga (Miodr af mærdar blandi).”
  • Seðill 3 (164 mm x 105 mm): “Kvædi epter konu sina inc. Hvad er ad fäst vid frædi. Lilia öumbreytt. Carmen cuius initium: Hætur bid eg ad himnatiggi kallazt i visna bokinne (pag. 273) Fridarbon. Carmen cuius initium: Heyr mig Jesus hialparinn mætur (heiter med rettu Mariublom.). Carmen um þann fortpada son, inc: Heimur i hamingiu greinum.”
  • Psalmrinn giæsku geds vier prisum betri inn sa almennilegi. af pisl Christi, byriaz: fader og son med sætleiks skin Heim helgi paulus hefr þad kent. Hæstr stæstur himna biggi. Bodanda vïsur. Byria skal svo bragurins spil. Lazarus visur. Heims osomi. Hiona sinna. Nyars gióf. skriptar miming.

History

Origin

Skrifað af ýmsum, þ.á.m. Jóni Ólafssyni nokkrum (bl. 14r-15r), og tímasett til c1600 í Katalog (II) 1894:131.

Provenance

Árni Magnússon hefur fengið handritið frá Þórði Steindórssyni (sbr. umslag).

Skv. efnisyfirliti Árna Magnússonar (sjá seðla) og handritaskrá Jóns Ólafssonar, AM 477 fol., var áður einnig í handritinu kvæðið Friðarbón ( — Hæstur bið eg að himnatiggi).

Acquisition

Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við handritinu 23. janúar 1979.

Additional

Record History

Tekið eftir Katalog (II) 1894:131-133 (nr. 1777). Kålund gekk frá handritinu til skráningar í október 188?. DKÞ skráði handritið 17. október 2003.

Custodial History

Viðgert að nokkru leyti af Birgitte Dall og

Surrogates

Svart-hvítar ljósmyndir á Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn.

Bibliography

AuthorTitleEditorScope
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian Kålund
Björn K. Þórólfsson“Kvantitetesomvæltningen i islandsk”, Arkiv för nordisk filologi1929; 45: p. 35-81
Einar Sigurðsson í Eydölum, Jón Samsonarson, Kristján EiríkssonLjóðmæli, 2007; 68
Guðrún Nordal“Á mörkum tveggja tíma. Kaþólskt kvæðahandrit með hendi siðbótarmanna, Gísla biskups Jónssonar”, Gripla2006; 16: p. 209-228
Íslensk miðaldakvæði I.2ed. Jón Helgason
Jón Þorkelsson“Islandske håndskrifter i England og Skotland”, Arkiv för nordisk filologi1892; 8 (Ny följd 4): p. 199-237
Jonna Louis-Jensen“Marginalia poetica”, p. 256-261
Hubert SeelowDie isländischen Übersetzungen der deutschen Volksbücher. Handschriftenstudien zur Rezeption und Überlieferung ausländischer unterhaltender Literatur in Island in der Zeit zwischen Reformation und Aufklärung, 1989; 35: p. viii, 336 s.
« »