Manuscript Detail

Fastur seðill (207 mm x 159 mm) með hendi Árna Magnússonar: “Þessi Heimsósómi er í fyrstu ritaður eftir pergamentsblöðunum frá síra Ólafi Gíslasyni á Hofi í Vopnafirði. Síðan er hann confereraður við bók Þórðar Péturssonar á Hólmi í litlu 4to, hvar hann stóð, innskrifaður manu recentiore en þessi sem er á eldri bókinni - þó eigi mjög nýrri. Blöðin í bók Þórðar, sem þessi Heimsósómi á stóð, voru til stórskemmda fúin í kilinum, og vantaði þar víða (imo vidast) hálf orð og heil. Er svo ekki örvænt, að varietates hafi fleiri verið en hér eru annóteraðar, ef allt hefði læsilegt verið. Blöðin þessi úr bók Þórðar eru nú eyðilögð, með því þau svo fúin voru, að eigi kunnu að conserverast. Titulus á þessu kvæði, var í bók Þórðar Péturssonar (ritaður með sömu hendi sem sjálft kvæðið, og annar fyrirfarandi Heimsósóminn, cuius initium: Mörg er mannsins pína) svo sem eftir fylgir Heimsósómi er Skáld-Sveinn kvað: qværetur alterius de hoc svenone kvæðið byrjast: (ne postea confundar) Hvað mun veröldin vilja. Finnst í Vísnabókinni pag. 202. ”