Handrit.is
 

Manuscript Detail

AM 411 4to

There are currently no images available for this manuscript.

Annáll; Iceland, 1685

Name
Árni Magnússon 
Birth
13 November 1663 
Death
07 January 1730 
Occupation
Professor, Arkivsekretær (Secretary of the Royal Archives) 
Roles
Scholar; Author; Scribe; Poet 
More Details
Name
Jón Halldórsson 
Birth
06 November 1665 
Death
27 October 1736 
Occupation
Priest 
Roles
Author; Scribe; collector 
More Details
Name
Björn Jónsson 
Birth
1574 
Death
28 June 1655 
Occupation
Farmer; Member of the lögrétta; Member of the lögrétta 
Roles
Author; Poet; Scribe 
More Details
Name
Lárus Hansson 
Death
1722 
Occupation
District/county magistrate 
Roles
Owner 
More Details
Name
Bjarni Árnason 
Birth
1642 
Death
1717 
Occupation
Member of the lögrétta 
Roles
Owner 
More Details
Name
Eyjólfur Jónsson 
Birth
1670 
Death
03 December 1745 
Occupation
Priest 
Roles
Scribe; Poet; Author; Correspondent 
More Details
Name
Kålund, Kristian Peter Erasmus 
Birth
19 August 1844 
Death
04 July 1919 
Occupation
Librarian, scholar 
Roles
Scholar 
More Details
Name
Guðrún Ingólfsdóttir 
Birth
01 May 1959 
Occupation
 
Roles
Cataloguer 
More Details
Language of Text
Icelandic

Contents

1(1r-64v)
Annáll
Note

Nær yfir árin 70-1430.

Keywords
2(65r-66v)
Efnisyfirlit

Physical Description

Support
Pappír
No. of leaves
66 blöð ().
Script
Additions

  • Undir lok handritsins eru ártöl leiðrétt á spássíum af Árna Magnússyni og öðrum.
  • Á bl. 65r stendur “Appendix” með annarri hendi.

Binding

Spjöld og kjölur klædd bókfelli úr kirkjulegu latnesku handriti.  

Accompanying Material

Fimm seðlar fremst með hendi Árna Magnússonar.

  • Seðill 1 (192 mm x 138 mm): “þessa annala hefi eg feinged frä Lauritz Scheving, klausturhalldara ad Módruvóllum, 1705. og voru þä bundner samanvid Annala Biorns ä Skardz ä. Scheving hafde feinged þessa sómu annala af Biarna Arnasyne ä Skumstódum. Hóndin ä annalunum er sira Jons Halldörs sonar i Hitardal, og seigest hann þä skrifad hafe i Midfelle, um þad leite er hann för ur sköla. Hann seigest fyrer sier haft hafa til epterskriftar tvær membranas frä Skalhollte: eina i litlu folio, sem hann minner, og adra i 4to (α) med nyrri hendi. seigest hann þeirra tenori vida saman blandad hafa, og skrifad sitt ur henni. (α) Hun er nu N. 420 i A.M. Bibliotheca. membranis hafe sidan til Skalholltz aptur skilad vered.”
  • Seðill 2 (tvinn) (195 mm x 154 mm): “A Jslande eignadist eg blód in folio (voru ad tólu 27.) ritud óll med hendi sira Þorleifs Claussonar ä utskalum. þeirra innehalld var: Jslandsker annalar sem byriudust anno Christi 1430. sem þar kalladist annus 1424. Voru manifeste uppskrifadar ur þeirre bok in 4to, sem sira Jon Halldorsson i Hitardal (þä undr madr) uppskrifade fyrir Biarna Arnason ä Skumstódum . Var i þessum blódum undanfellt margt og mikit þad sem finnst i bok Biarna. Voru þad mest exotica, sem yfir var hlaupad, enn mióg fätt var undanfellt af þvi, sem Jslande vidkemur. Allt þad, sem rangt er skrifad i bok Biarna (med hendi sira Jons) var hier eins rängt, so vel in nominibus propriis, sem ódru, og var þetta eins og þad, være med vilia giórt, hvad þö eigi er. þvi ignorantia hefur mestu ollad. Voru hier eins og þar sollicite conserverud crassa et manifesta vitia scripturæ ur bok Biarna, og varla neitt corrigerad, nema þar er bokstaf vanta kunni i almennilegum ordum. Hier fyrer utan var margt þad rangt skrifad i þessum blódum, sem riett er i bok Biarna. og sumstadar voru þesse blód ur mäta rangt skrifud. 1293. hefur sira jon sckrifad MCCVIIC. 1294. MCCVIC. 1925. MCCVC. 1296. MCCIVC. 1297. MCCIIIC. 1298 MCCIIC. 1299. MCCIC. Eins 1393. MCCVIIC. etc. þetta hefur eigi sira Þorleifur skilad, og voru i þessum stódum arstólen, ólldungis oriett skrifud, og komu eigi saman vid sialft sig. sierdeilis var a mille 1390 og 1400. hier ordinn (ut ur þessu þeckingarleyse Numerorum) meste viglingur i ärunum, og anni absurde transponerader, so eckert stöd hier heima. Blód þesse feck eg, ef mig rett minner, hia sira Arna Þorleifssyne i Arnarbæle. þau voru eingum ad gagne, hverki mier nie ódrum, og til einkis hæfe nema til ad villa epterkomendurnar. Reif eg þau þvi i sundur 1725 in Novembri.”
  • Seðill 3 (196 mm x 138 mm): “Annala þä, sem sira Jon Halldorsson i Hitardal (þä ungur madur) hafde uppskrifad in 4to ex membranis Scalholtensibus (hveria sidan eignadizt Biarne Arnason ä Skumstódum, og fra honum Lauritz Scheving) uppskrifade a capite ad calcem Grimur Arnason, þienare eda domesticus nfnds Schevings, med fliotaskrift in 4to. framan ä annalana setti hann þennan epterfylgianda titill, conscio vel svadente (α) Halldore Eynarsyne: Annalar. Eg meina Kolskeggs hins vitra, hvor hans annala samanskrifadi um sudur og austur landid. Enn Ari prestur Þorgilsson skrifadi fyrer nordan og vestan. a fyrsta sidu annalanna hefde Grimur Arnason skrifad med sinne eigen hende, nedst ä bladinu: skrifad 1695. ä Módruvalla claustre. Þetta geims autographum eignadist eg fra Lauritz Scheving 1705. epter nefdann Grim daudan. 1725. i Kauðenhafn reif eg þad i sundur og eydilagde, svo engann villa skylldi, hverki med þessum falska title, nie erroribus ärstalanna, sem hier voru eins raung og i autographo sira Jons Halldorssonar. α) þesse titell stendur ecki i avtographo sira Jons Halldörs sonar, helldr settu hann til Grimur Arnason og Halldör Einarsson sem adr er sagt kannske til ad pretta folk, og kannske af van vitsku. þeir hafa teked þessa heimsku ur formala Biórns ä Skardzä yfir sina annala. En Biórn talar þar um Landnams boka skrif. þeir gatu og sied ad annalar þesser ganga um allt land, eins og aller annalar, og gat so eigi titelenn vid þä komed epter þeirra eigen hypothesi. ”
  • Seðill 4 (milli bl.43 og 44) (179 mm x 52 mm): “Jvans Holms. þesse correction virdest mier vera med hendi sira Eyolfs ä Vóllom.”
  • Seðill 5 (milli bl. 46 og 47) (171 mm x 51 mm): “þetta er hónd sira Eyolfs ä Vóllum. i Svarfadardal. inde patet eum hoc libro usum esse. hínu megin við seðil stendur einnig: “X þad meina eg sie sem vier nu kóllum óræfe. sira Þorleifur Clausson i sinni exemplare hiuc descripto.””
  • fremst í handritinu á saurblaði eru athugasmedir á dönsku með hendi sem virðist vera samtímaleg og Árni með blíant, á þvi virpast vera tímareikningar.

History

Origin

Með hendi séra Jóns Halldórssonar í Hítardal og tímasett til síðari hluta 17. aldar í Katalog I, bls. 616. Aftan við þessa tímasetningu setur Kålund (c. 1685), en á seðli kemur fram að Jón segist hafa skrifað handritið í Miðfelli um það leyti sem hann lauk námi. Handritið var áður hluti af stærri bók sem í voru annálar Björns Jónssonar á Skarðsá.

Provenance

Árni Magnússon fékk handritið árið 1705 frá Lárus Scheving klausturhaldara að Möðruvöllum. Lárus Scheving fékk það hins vegar frá Bjarna Árnasyni á Skúmstöðum. Af sumum leiðréttingum má sjá að séra Eyjólfur Jónsson á Völlum hefur notað handritið (sjá seðla).

Acquisition

Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við handritinu 8. nóvember 1973.

Additional

Record History

Tekið eftir Katalog I, bls. 616-617 (nr. 1176). Kålund gekk frá handritinu til skráningar í nóvember 1886. GI skráði 21. nóvember 2001.

Surrogates

Svart-hvítar ljósmyndir á Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn.

Bibliography

AuthorTitleEditorScope
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian Kålund
« »