Handrit.is
 

Manuscript Detail

AM 138 fol.

View Images

Vatnsdæla saga; Iceland, 1640-1643

Name
Jón Gíslason 
Occupation
Is refered to as "Grandfather Jón" ("Jón afi") in AM 64 8vo. 
Roles
Undetermined 
More Details
Name
Árni Magnússon 
Birth
13 November 1663 
Death
07 January 1730 
Occupation
Professor, Arkivsekretær (Secretary of the Royal Archives) 
Roles
Scholar; Author; Scribe; Poet 
More Details
Name
Jón Gissurarson 
Birth
1590 
Death
05 November 1648 
Occupation
Member of the lögrétta 
Roles
Scribe; Translator 
More Details
Name
Jón Hákonarson 
Birth
1658 
Death
1748 
Occupation
Farmer 
Roles
Scribe 
More Details
Name
Jón Erlendsson 
Death
01 August 1672 
Occupation
Priest 
Roles
Scribe 
More Details
Name
Kålund, Kristian Peter Erasmus 
Birth
19 August 1844 
Death
04 July 1919 
Occupation
Librarian, scholar 
Roles
Scholar 
More Details
Name
Drífa Kristín Þrastardóttir 
Birth
02 June 1976 
Occupation
 
Roles
Cataloguer 
More Details
Name
Valgerður Hilmarsdóttir 
Birth
15 May 1956 
Occupation
 
Roles
Cataloguer 
More Details
Name
Ehlert, Otto 
Occupation
Binder 
Roles
Binder 
More Details

Contents

1(1r-40r)
Vatnsdæla saga
Rubric

“Þessi saga kallast Vatnsdæla.”

Incipit

Maður er nefndur Ketill …

Explicit

“… hann var rétttrúaður maður og elskaði Guð.”

Final Rubric

“Og endum vér þar Vatnsdæla sögu.”

Note

Niðurlag Eyrbyggju, sbr. Katalog I (ógreinilegt), er í 11 efstu línunum á blaði 1r, yfirstrikað.

Language of Text

Icelandic

Physical Description

Support
Pappír.
No. of leaves
ii + 40 blöð (287 mm x 190 mm); blað 40v er autt.
Foliation

  • Eldri blaðsíðumerking 1-79; síðari tíma blaðmerking.

Condition

  • Ellefu efstu línurnar á blaði 1r eru yfirstrikaðar; þar um ræðir niðurlag annarrar sögu (Eyrbyggju, sbr. Katalog I; mjög ógreinilegt).

  • Blekblettir eru víða.

Layout

  • Eindálka.
  • Leturflötur er ca 240 mm x 145 mm.

  • Línufjöldi er ca 38-40.

  • Eyða fyrir fyrsta upphafsstaf (sjá blað 1r).

Script

  • Með hendi Jóns Gissurarsonar (léttiskrift) að undanskildu niðurlagi sögunnar á blaði 40r. Skrifari þess er óþekktur; léttiskrift.

Musical Notation

  • Nótur á bókfelli í gömlu bandi.

Additions

  • Neðri helmingur blaðs 40r er skrifaður seinna á vegum Árna Magnússonar.
  • Athugasemdir og lesbrigði á spássíum og á milli lína.
  • Sums staðar er texti undirstrikaður, sbr. t.d. á blöðum 11r og 13r.

Binding

  • Band (290 mm x 190 mm x 10 mm) frá 1911-1913. Bókfell á kili, pappírsklæðning.

  • Band er frá 1700-1730. Spjöld og kjölur eru klædd bókfelli úr latnesku helgisiðahandriti með nótum (nú í Acc 7).

Accompanying Material

  • Á saurblaði 1v er seðill merktur “Fra Universitetsbiblioteket Kristiania 22.2.1922.” Hann er undirritaður af “Wilhelm Mèunthe” “Til Universitetsbiblioteket i Kjöbenhavn.”Neðarlega á seðli er athugsemd Finns Jónssonar.
  • Á saurblaði 2r eru tveir seðlar með hendi Árna Magnússonar.

    1) (97 mm x 149 mm): “Vatnsdæla saga með hendi Jóns Gissurssonar. Úr bók í folio (eldri en 1643) er ég fékk af Sveini Torfasyni 1704. Er (sem mér virðist) skrifuð eftir einni bók in folio með hendi séra Jóns í Villingaholti, sem nú er eign Jóns Hákonarsonar á Vatnshorni.”

    2) (228 mm x 166 mm): “[efst á seðlinum:] Vatnsdæla sögu þessa bið ég að samanlesist við bók monsieur Jóns Hákonarsonar, svo að hún verði orðrétt samhljóða. Um bókstöfunina hirði ég eigi mjög því hún er ómerkileg í hvorri tveggja bókanna. Það sem eigi stendur í bók monsieur Jóns Hákonar bið ég allt útdragist en þó svo að lesið verði. [neðst á seðlinum:] Þessi Vatnsdæla saga er nú samanlesin við áðurnefnda bók, monsieur J.H.S. svo hún er orðrétt við hina samhljóða, en það sem eigi er að finna í bók monsieur Jóns er allt undirdregið í þessari. Við Bókstöfuninni hrærði ég ekkert. Kom frá Íslandi frá Magnúsi Einarssyni 1727.”

History

Origin

Handritið er skrifað á Íslandi. Jón Gissurarson skrifaði það fyrir 1643 (sbr. seðil) og er það tímasett til um 1640 í Katalog I, bls. 99.

Það var upprunalega hluti af stærri bók sem innihélt einnig AM 126 fol., AM 136 fol., AM 165 f fol. og hluta AM 165 m fol.

Árni taldi handritið skrifað eftir bók Jóns Hákonarsonar á Vatnshorni í fol. í uppskrift Jóns Erlendssonar í Villingaholti. Hann fékk svar þar að lútandi frá Magnúsi Einarssyni en hann virðist hafa borið handritin saman að tilmælum Árna (sbr. seðil).

Á saurblaði 1v er seðill með athugasemdum Wilhelms Mèunthe við þessa tilgátu Árna.

Provenance

Bókina sem handritið tilheyrði fékk Árni Magnússon frá Sveini Torfasyni árið 1704 (sbr. seðil).

Acquisition

Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við handritinu 30. maí 1974.

Additional

Record History

Kålund gekk frá handritinu til skráningar í 25. nóvember 1885 Katalog I; bls. 99-100 (nr. 167), DKÞ skráði 13. september 2001, VH skráði handritið samkvæmt TEIP5 reglum 21. og 24. nóvember 2008; lagfærði í nóvember 2010.

Custodial History

Bundið af Otto Ehlert 1911-1913.

Bundið í Kaupmannahöfn 1700-1730. Það band er nú í Acc 7.

Surrogates

  • Stafrænar myndir á www.sagnanet.is.
  • Svart-hvítar ljósmyndir á Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn.

Bibliography

AuthorTitleEditorScope
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian Kålund
« »