Handrit.is
 

Manuscript Detail

Acc. 4 c I[4]

There are currently no images available for this manuscript.

Faroese Ballads alphabetically arranged (E); Faroe Islands, 1800-1899

Name
Hammershaimb, Venceslaus Ulricus 
Birth
25 March 1819 
Death
08 April 1909 
Occupation
Priest; Philologist 
Roles
Compiler; Scribe 
More Details
Name
Vrieland, Seán D. 
Occupation
Scholar 
Roles
Scholar 
More Details
Name
Sandur 
Region
Sandoy 
More Details
Name
Clemensen, Johannes 
Birth
1794 
Death
1869 
Occupation
Farmer; Boat agent 
Roles
collector; Scribe 
More Details
Name
Skálavík 
Region
Sandoy 
More Details

Physical Description

Support
Various paper booklets and loose leaves.
Binding

The materials are held in a single paper folder (236 mm x 184 mm) labelled “E”.

History

Origin

Written in the Faroe Islands in the nineteenth century.

Provenance

The manuscript materials were part of V. U. Hammershaimb's private archive and were originally intended for Det kgl. nordiske Oldskriftselskab. They were given to the Arnamagnæan Collection following Hammershaimb's death in 1909.

Additional

Record History

Catalogued 2021 by SDV.

Custodial History

Digital photographs 14 Dec 2018.

Contents

Part I ~ Acc. 4 c I[4] Ebbin kall
1(pp. 1-4 (ff. 1r-2v))
Ebbin kallCCF 123
Rubric

“Ebbinigal”

Incipit

Tea vear ungji Ebbinigal

Refrain

Haa trummur uj Hædl, Hærmøn rujja fram, Jomfru laigar uj lundum vi tan ædilman

Explicit

“men Bulirin ettir stou”

Filiation

Item 61 in Sandoyarbók

Statement of Responsibility

Informant Joen Morthensen (Jógvan Mortansson í Trøðum), Sandur, Sandoy

Bibliography

CCF 123Ba. Føroya kvæði vol. VI p. 59-60

Language of Text

Fo

Keywords

Physical Description

Support
Paper.
No. of leaves
2. 214 mm x 173 mm
Foliation

There is no foliation.

Collation

Bifolium.

There are no signatures. There are no catchwords.
Condition

The paper is in good condition.

Layout

Written in a single column with 22 lines per page.

The written area is 190 mm x 165 mm.

History

Origin

Clemensen writes in Sandoyarbók that he recorded the ballad from the informant Joen Morthensen (Jógvan Mortansson í Trøðum), Sandur, Sandoy, on 15 January 1823.

Part II ~ Acc. 4 c I[4] Frúgvin Espalín (a)
3.1(pp. 5-9 (ff. 3r-5r))
Frúgvin EspalínCCF 46
Rubric

“Frúgvin Espalín (cfr. Torbjørn Bàkil)”

Incipit

Eina veit eg rímuna

Explicit

“nú mann ríman falla”

Statement of Responsibility

Informant Johannis Lukasson í Skálavík

Bibliography

CCF 46A. Føroya kvæði vol. II p. 139-143

Language of Text

Fo

Keywords

Physical Description

Support
Paper.
No. of leaves
3. 216 mm x 173 mm
Foliation

There is no foliation.

Collation

Bifolium followed by a loose leaf.

There are no signatures. There are no catchwords.
Condition

The paper is in good condition.

Layout

Written in a single column with 32 to 36 lines per column.

The written area is 205 mm x 165 mm.

Script

Written by V. U. Hammershaimb.

History

Origin

Recorded by V. U. Hammershaimb in 1847 from the informant Johannes Lucassen, Skálavík, Sandoy.

Part III ~ Acc. 4 c I[4] Frúgvin Espalín (b)
3.2(pp. 11-16 (ff. 6r-8v))
Frúgvin EspalínCCF 46
Rubric

“Frigvin Espalujn”

Incipit

Aina vaid E ruimina

Refrain

Rennur u Rennur Foli Muin à gronari grund,| Mujn beer rejja Lund, stuj uj Dans um Stund,| Kaadur laigar Foli Muin à grönari grund

Explicit

“Nu Man rujman Fadla”

Colophon

“Ende”

Filiation

Item 75 in Sandoyarbók

Statement of Responsibility

Informant J. Michael Widerøe (Mikal á Reyni), Sandur, Sandoy

Bibliography

CCF 46B. Føroya kvæði vol. II p. 143-145

Language of Text

Fo

Keywords

Physical Description

Support
Paper.
No. of leaves
4. 215 mm x 171 mm
Foliation

There is no foliation.

Collation

  • I: 6+9, 7+8

There are no signatures. There are no catchwords.
Condition

The paper is in good condition.

Layout

Written in a single column with 20 lines per page.

The written area is 190 mm x 150 mm.

History

Origin

Clemensen writes in Sandoyarbók that he recorded the ballad from the informant J. Michael Widerøe (Mikal á Reyni), Sandur, Sandoy, on 31 March 1823.

Bibliography

AuthorTitleEditorScope
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian KålundII: p. 609
Kaj Larsen, Michael Chesnutt“The Manuscripts of Faroese Ballads”, Føroya kvæði = Corpus carminum Færoensium / Sv. Grundtvig et J. Bloch comparatum, Universitets-Jubilæets Danske Samfunds skriftserie1996; VII: p. 62-
Føroya kvæði = Corpus carminum Færoensium / Sv. Grundtvig et J. Bloch comparatum, Universitets-Jubilæets Danske Samfunds skriftserieed. Svend Grundtvig, ed. Jørgen Bloch, ed. Napoleon Djurhuus, ed. Christian Matras1944-1972; I-VI
« »