Manuscript Detail
AM 930 4to
There are currently no images available for this manuscript.
Flóvents saga — Hercúlianus saga — Flóres saga ok Blankiflúr — Völsunga saga — Ragnars saga loðbrókar; Iceland/Denmark, 1790-1810
LATIN SMALL LIGATURE PPSpecial character shown similar to its original form.
This special character is not currently recognized (U+ef97).
Contents
Flóvents saga
“Hjer Skrifast | Sagan | af | Flóvent, Frakka-|Konúngji.”
“1. Kapítuli. | Saga þessi er eí af Lokleiso ÞeíRi | er Sumir meiN óscírir gjora sjer til gam-|ans;”
“sem lifir oc rijcir um aldir alda. oc lijcr her so sogv | þeZ ega Flovents Fracca kongs.”
Icelandic
Hercúlianus saga
“Sagann af | Herculianus Sterka og Septuse | Hinumm Frækna, og þeirra Kőppumm.”
“Sátmordr hefr kongr heitid, er riedi firir Indialandi, hann var rýkr, mildr stilltr og ørlátr med fiegiafir”
“stór | vinátta med þeim medan þeir lifdu, er so saga þessa á enda, er | sagnameistarinn Týlus hefur samsett.”
Icelandic
Flóres saga ok Blankiflúr
“Sagan af | Flórent og Blankinflúr”
“1 Capitúli | Felix hefr kongr heitid, hann riedi firir Borg þeirri er Afles heitir,”
“en sverd sitt hafdi hann | berd, og er hann kom í herbergi Blankinflúr bad hann svein mætti inn”
Icelandic
Sagan af Volsúngum, Gjúkúngum, Buðlungum, Ragnari konúngi Loðbrók, og Sonum H...
“Sagan af | Volsúngum, | Gjúkúngum, | Buðlungum, | Ragnari konúngi Loðbrók, | og | Sonum Hanns.”
No formal distinction between Völsunga saga and Ragnars saga loðbrókar.
Icelandic
Völsunga saga
“XI. Capitúli | Eijlime hefur Konungr heitid rýkr og ágiætur, Dóttir | hans hiet Herðar, allra Qvenna vænst og vitrust,”
“og þa flugu steinar úr őllum áttum ad þeim, | og vard þeim þad ad alldr lægi.”
Added later
Icelandic
Ragnars saga loðbrókar
“XVI. Capitúli | Heimr í Heimsdølum spijr nú þessi Tijdindi, ad d?dr er Sigrdr og Brínhilldr”
“er fóru um lőnd ad leita ef | nokurn hőfdíngia, þann er þeim þætti ej svívẏrdíng í ad þióna”
Icelandic
Physical Description
Papir.
Paginated 1-50 in the top outer corners, then only on recto pages.
Various leaves were repaired due to damage with some loss of text.
Written in long lines with 22 to 37 lines (some lines cut away).
On p. 199 various names are written down: “Gudmundsdotter, Odda Ragn…”
History
Written c. 1800.
Received from the kgl. nord. Oldskriftselskab in 1833.
Additional
Catalogued 22 April 2008 by Silvia Hufnagel.
Bibliography
| Author | Title | Editor | Scope |
|---|---|---|---|
| Antiquarisk Tidsskrift | ed. Det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab | 1849-51; p. 16 | |
| Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling | ed. Kristian Kålund | II: p. 267 | |
| Vǫlsunga saga ok Ragnars saga loðbrókar, STUAGNL | ed. Magnus Olsen | 1906-1908; XXXVI |