Handrit.is
 

Manuscript Detail

Acc. 42

There are currently no images available for this manuscript.

Sagaer; Iceland, 1876-1886

Name
Magnús Jónsson 
Birth
19 October 1835 
Death
17 May 1922 
Occupation
Farmer 
Roles
Scribe; Donor 
More Details
Name
Guðbrandur Sturlaugsson 
Birth
17 July 1821 
Death
14 April 1897 
Occupation
Farmer 
Roles
Scribe 
More Details
Name
Jón Helgason 
Birth
30 June 1899 
Death
19 January 1986 
Occupation
Professor 
Roles
Scholar; Owner; Author; Marginal 
More Details
Name
Loth, Agnete 
Birth
18 November 1921 
Death
02 June 1990 
Occupation
 
Roles
Scholar; Donor 
More Details
Name
Copenhagen 
Country
Denmark 
More Details
Name
Katarzyna Anna Kapitan 
Occupation
Researcher 
Roles
Scholar; Cataloguer 
More Details
Name
Driscoll, Matthew James 
Birth
15 May 1954 
Occupation
 
Roles
Scholar; Cataloguer; Owner 
More Details
Full Title

Sagan af | Þiðrik kongi af Bern | og köppum hans. | Snúid úr dönzku máli af G. S. S. árid | 1876. (1r).

Contents

1(2r-241v (p. 3-482))
Þiðreks saga af Bern
Rubric

“Sagan af | Þidrik konúngi af Bern og köppum hanns”

Incipit

1 Kapítuli Saga þessi birjar af riddara einum er fæddur | var i borgunni Salernó, í þann tima rédi þessari borg | jall

Explicit

“ad Gud og Maria hafi látid hann njóta góds af því ad hann mintist | nafns þeira á sinni dauda stundu,”

Final Rubric

“Endar svo Sögunna af Þidrík kóngi | af Bern og köppum hanns,”

Colophon

“Hvítadal 24 November 1876”

Language of Text

Icelandic

2(241v-245r (pp. 482-489))
Frá Jóni Frans stuldum hans og útilegum
Rubric

“Frá Jóni Frans stuldum hanns og Utilegum”

Incipit

Jón hjet budsetur madur vid Hellna vestra Jóns | son Frans, vóru þeir fedgar svo kalladir, því mælt er | ad þeir væru franskir

Explicit

“var þvi | styttur refsingar timi hanns, þvi dæmdur hafdi hann | vered í þrælkun æfilángt,”

Language of Text

Icelandic

Keywords

3(245v-251r (pp. 450-501))
Frá Ásgrimi seka og dvöl hans i Krossnesi
Rubric

“Frá Asgrimi seka og dvöl hanns i Krossnesi”

Incipit

Nú skal gjeta óaldan manns þess mikils er [muni vita | fullgjörla,] ad leingi hjett sjer uppi á Ströndum, bædi med | stublum og útilegum, hjet hann Asgrimur

Explicit

“enn | ádur er þess gjetid kvad Jón á Gríms stödum seigir frá | Asgrími,”

Colophon

“Hjer endar þesse bók Hvitadal 1876.”

Language of Text

Icelandic

Keywords

Physical Description

Support
Papir. Ingen vandmærker.
No. of leaves
i + 501 + i. 220 mm x 174 mm
Foliation

Samtidig paginering. Pagineringen starter på bl. 2v med nummer 4.

De første tre sidenumre er kun skrevet på bladenes versosider.

Collation

Der er ingen lægsignaturer. Der er ingen kustoder.
Condition

Håndskriftet er i god stand.

Layout

Teksten er enspaltet. Der er 22-24 skrevne linjer pr. side.

Det skrevne areal måler ca. 183 mm x 141 mm.

Tekstblokken er indrammet med grå eller blåt stift.

Script

Titelbladet (bl. 1r) er skrevet med en anden hånd end resten af håndskriftet (bl. 2r-501v), sandsynligvis Magnús Jónsson.

Teksterne på bl. 2r-251r er skrevet af en enkelt hånd, nemlig Guðbrandur Sturlaugsson.

Additions

På titelbladet (bl. 1r) er der en tilføjelse, skrevet med blyant, muligvis af Jón Helgason: “Guðbrandur Sturlaugsson í Hvítadal”. Der er også et stempel: “G Sturlaugsson”.

På bl. 251v er der en lang kommentar, dateret 02 May 1886, som omhandler Þiðreks saga, og som er skrevet af hovedhånden. Kommentaren starter med ordene: “Sagan af Þidrik kóngi af Bern er [storfeinglig] riddara saga ”.

Binding

Halvbind fra 1800-tallet med brunt og orange marmoreret papir og mørkebrun læderryg og -hjørner. Spejlet og flyvebladene er af blåt papir.

Bogryggen har fem felter, opdelt af guldtrykte, ophøjede, geometriske motiver. I titelfeltet ses den guldtrykte, ophøjede titel: “Saga af | Þidrik af Bern.”.

History

Origin

Håndskriftet er skrevet i Island mellem 1876 og 1886.

Provenance

Har tidligere tilhørt Steinunn Árnadóttir Leegaard (1880–1958) fra Dalir i det vestlige Island.

Acquisition

Ifølge Agnethe Loth (upubliceret katalog over accessoriasamlingen fra 1968) købte Den Arnamagnæanske Samling i København dette håndskrift sammen med Acc. 41 i oktober 1958 fra tandlægen Edvard Leegaard. Leegaard var gift med Steinunn Árnadóttir Leegaard (1880–1958) fra Dalir i det vestlige Island.

Additional

Record History

Katalogiseret den 02 November 2018 af Katarzyna Anna Kapitan.

Identifikationen af hænder er fra november 2018 af Matthew James Driscoll og Katarzyna Anna Kapitan.

Surrogates

  • Mikrofilm Neg 848 Pos 768 fra 25 April 1990.
  • Backup film TS 1056, en kopi af Neg 848 fra 08 March 2006.

« »