Håndskriftet blev restaureret fra 4. maj 1998 til 12. november 1998. Omslaget fra Kålunds tid blev erstattet med tre æsker: I, II, III, og bladene blev folieret.
Indholdet blev omarrangeret af Ragnheiður Mosesdóttir den 4. september 1998, så indholdet nu følger Kålunds håndskriftsbeskrivelse.
Ny foliering fra 28. september 1998 . Hvert brev fik sit eget selvstændige tal.
Portrætter blev taget den 12. desember 1997 .
Fotografier blev taget den 15. desember 1997 .
Fotografier af seglet på bl. 43bis taget den 1. október 1998 .
Fotografier af håndskriftet før konservering taget den 22. janúar 1998 .
Forskellige kopier af private breve og andre dokumenter vedrørende Ormur Daðason, Ari Þorkelsson og Magnús Gíslason.
Skrevet af Árni Magnússon's skriver, Jón Ólafsson fra Grunnavík.
Tidligere var brevene sandsynligvis alle samlet i et gult papiromslag, hvorpå Kålund havde skrevet med blåt: I | Breve fra Arne | Magnusson . Brevene er dog blevet omarrangeret efter Kålunds tid, da hans beskrivelse ikke passer med deres nutidige rækkefølge. Hvert brev er nu bevaret i hvert sit hæfte med nye signaturer (opført under hver del).
Nogle af brevene er udgivet i Kålunds udgave af Arne Magnussons brevveksling i Arne Magnussons private brevveksling.
En samling af breve og andre dokumenter vedrørende Ari Þorkelsson, Ormur Daðason, Benedikt Þorsteinsson, Bjarni Halldórsson, Brynjólfur Þórðarson Thorlacius, Böðvar Pálsson, Einar Magnússon, Eiríkur Þorsteinsson, Eyjólfur Jónsson, Finnur Jónsson, Halldór Pálsson, Hans Schieving, Halldóra Aradóttir, Hjalti Þorsteinsson, Jón Árnason, Jón Hákonarson, Jón Halldórsson, Jón Magnússon, Katrín Björnsdóttir, Magnús Einarsson, Magnús Gíslason, Magnús Markússon, Magnús Pálsson Vídalín, Markús Bergsson, Margrét Nikulásdóttir, Oddur Sigurðsson, Olafur Stephánsson, Ormur Daðason, Páll Hákonarson, Sigurður Sigurðsson, Sigurður Vigfússon, Snorri Jónsson, Steinn Jónsson, Þorsteinn Ketilsson og Þuríður Sæmundsdóttir.
Skrevet af Jón Ólafsson fra Grunnavík.