Handrit.is
 

Manuscript Detail

AM 760 4to

There are currently no images available for this manuscript.

Snorra Edda; Norge?, 1650-1699

Name
Þormóður Torfason 
Birth
27 May 1636 
Death
31 January 1719 
Occupation
Sagnaritari 
Roles
Owner; Scholar; Marginal 
More Details
Name
Gjøe, Anne 
Birth
18 December 1609 
Death
09 January 1681 
Occupation
 
Roles
Owner 
More Details
Name
Gjøe, Falk 
Birth
08 January 1602 
Death
17 September 1653 
Occupation
 
Roles
Unknown 
More Details
Name
Resen, Peder Hansen 
Birth
17 June 1625 
Death
01 June 1688 
Occupation
President, historian, learned in the law 
Roles
Owner; Author; publisher 
More Details
Name
Syv, Peder Pedersen 
Birth
22 February 1631 
Death
17 February 1702 
Occupation
Priest 
Roles
Owner; Author 
More Details

Contents

1(2r-48r)
Snorra Edda, del I
Statement of Responsibility

Oversat af Þormóður Torfason Torfæus

Note

71 fabler i dansk oversættelse.

Language of Text

Danish

2(50r-67r)
Snorra Edda, del II
Rubric

“Secunda pars Eddæ | de | variis appellationibus rerum”

Note

Den tilhørende latinske oversættelse Resens udgaves “Annar partur Eddu”.

Language of Text

Latin

3(68r-78r)
Völuspá
Rubric

“Vaticinium Volæ Latine qvodammodo reditum”

4(78v-88r)
Völuspá
Rubric

“Notæ sev | Levis PARAGRAPHUS IN EXPLICATIONEM SUPER | verſus Sybillinos ſeu philoſophiam [Wolu Spä] | Norvego-Danicam”

5(88v-102r)
Hávamál
Rubric

“Häva mäl en gǫmlu”

Note

Med “Runa capitule”. Stykke 3-5 indeholder Völuspá og — Hávamál med oversættelse og kommentar fra Resens udgave. For — Völuspás vedkommende er det dog i en noget forskellig anordning.

Physical Description

Support

Papir.

No. of leaves
102 + i. Bl. 48v-49, 67v og 102v er ubeskrevne: 212 mm x 168 mm.
Foliation
Stykke 3-5 har en fælles ældre paginering.
Additions

Til bl. 8v, 1v, 13v og 28v hører indfæstede sedler. Der er adskillige marginal- og linjearrettelser, navnlig ved håndskriftets begyndelse.

Forsatsbladet (bl. 1) indeholder følgende påtegning “Edda Iſlandorum. udſkreven 1662 af Tormud Torfæi, Interpretis Regii, men nu Hiſtorici Regii Regni Norv : og af Velb. nu sl. Jomfru Anne Göjes Danſke Edda, hvilken hun havde faaed af ſin broder Falk Göje, Hofmeſter paa Soor, men hand af M. Stefan, Hiſtorico Regio. Jeg havde da i ſinde at vilde ladet den paa Danſke udgaa i trykken men (sål.) Antegnelser hoos, men D. Peder Reſen kom mig tilforn. PPSyv”.

History

No history available.

Additional

Bibliography

AuthorTitleEditorScope
Edda Snorra Sturlusonar: Edda Snorronis Sturlæi1848-1887; I-III
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian KålundII: p. 181
« »