Skráningarfærsla handrits

AM 696 VI 4to

Den islandske Lucidarius ; Island, 1600-1650

Athugasemd
Islandsk pergamentfragment fra 1600-tallets første halvdel, som indeholder fire fragmenter af den islandske oversættelse af den tyske teologisk didaktiske dialog, også kendt som Lucidarius. Dette fragment er det ældste bevarede håndskrift af Den islandske Lucidarius
Tungumál textans
íslenska (aðal); latína

Innihald

1 (1r-4v)
Lucidarius
Notaskrá

Hansen: Den islandske LucidariusUpubliceret Cand. phil. afhandling

1.1 (1r:1-1v:27)
Enginn titill
Upphaf

líking. At eín god fæda sem vel eͬ til reídd

Niðurlag

og hvlenn under braude og víne. Af

1.2 (2r:1-2v:26)
Enginn titill
Upphaf

vpp rísv holldzíns og eylíft líf evígt

Niðurlag

huerfís hana rennur. Enn þar sem

1.3 (3r:1-3v:27)
Enginn titill
Upphaf

alldre byrd. meistaren suarar

Niðurlag

og þar eru eínglar. og þeir eru þar

1.4 (4r:1-4v:26)
Enginn titill
Upphaf

So uílía og gydínga bækvr seígía

Niðurlag

Enok var madur godsídadvr

Lýsing á handriti

Blaðefni

Pergament

Blaðfjöldi
4. 172-182 mm x 107-117 mm
Tölusetning blaða

Folieret 1-4 i rekto-sidernes øverste højre hjørne.

Kveraskipan

Bl. 1 + 2, og 3 + 4 er sammenhængende bladpar. De to bladpar kommer fra to forskellige læg. Bl. 1r-2v var det yderste bladpar i et læg, mens bl. 3r-4v var det andet bladpar i et andet læg.

Umbrot

Teksten er enspaltet med 25, 26 eller 27 linjer pr. side.

Ástand

Bladene er sværtede og slidte, og teksten begynder og slutter defekt. Da de fire blade hørte til forskellige læg, består det af fire tekstfragmenter.

Skrifarar og skrift

Skrevet med en lidt klodset, yngre gotisk bogskrift. Bogstavet g er bemærkelsesværdigt, da hele bogstavet er skrevet på linjen, uden nogen underlængde.

Skreytingar

Der er et primitivt forsiret initial N.

Nótur

Der er noder til salmen i bl. 4v's nederste margin.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

Der er følgende marginalia:

  • 1r, nederste margin: laugar dagín
  • 1v, nederste margin: J aprilís manvdí snemma a svnnvdag var | js j rekí med uedri míclv a nordan er
  • 2r, nederste margin: vínsensí messu ä fostv
  • 2v, øverste margin: hvad gvd skapte fyrst kunne også blive kategoriseret som en kolumnetitel.
  • 4r, nederste margin: vt af ættleg adams og enos sets son
  • 4v, nederste margin: psalmi lavdate domine omnes gentes lavdate Begyndelsen af Vulgata, Salmernes Bog 16.
  • 4v, nederste margin: vt af ættleg adams og sonur guds

Band

Bladene er sat på knækfalse og syet i et papomslag.

Uppruni og ferill

Uppruni

Skrevet i Island. Kålund ( Katalog II 111 ) har dateret det til 1500-tallet, mens Jón Helgason The Arna-Magnæan Manuscript 674 A, 4to. Elucidarius xxxii-xxxiii dateret det til 1600-tallets første halvdel.

Aðrar upplýsingar

Skráningarferill

Katalogiseret 8. október 1999 af AMH.

Viðgerðarsaga

Fotograferet i nóvember 1958.

The leaves were repaired and sewn on knækfalse and into a card board cover between 06.11.1958 and 02.03.1959.

Between September and 04.10.1961 a manuscript box was made.

Myndir af handritinu

  • Plade, Plade 15, fra 1958.
  • Sort-hvid fotografier fra 1958.

Notaskrá

Höfundur: Hansen, Anne Mette
Titill: Den islandske Lucidarius
Titill: Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling
Ritstjóri / Útgefandi: Kålund, Kristian
Titill: , The Arna-Magnæan Manuscript 674 a, 4to. Elucidarius
Ritstjóri / Útgefandi: Jón Helgason
Umfang: IV
Lýsigögn
×

Lýsigögn