Handrit.is
 

Manuscript Detail

AM 668 4to

View Images

Kongespejlet; Iceland, 1500-1599

Name
Árni Magnússon 
Birth
13 November 1663 
Death
07 January 1730 
Occupation
Professor, Arkivsekretær (Secretary of the Royal Archives) 
Roles
Scholar; Author; Scribe; Poet 
More Details

This special character is not currently recognized (U+ef91).

Name
Kålund, Kristian Peter Erasmus 
Birth
19 August 1844 
Death
04 July 1919 
Occupation
Librarian, scholar 
Roles
Scholar 
More Details
Name
Tveitane, Mattias 
Birth
1927 
Death
1985 
Occupation
 
Roles
Scholar 
More Details
Name
Wedervang-Jensen, Eva 
Birth
26 March 1974 
Occupation
 
Roles
Cataloguer 
More Details

Contents

1(1ra-rb)
No Title
Note

Tillæg fra 1500-tallet

1.1(1ra)
Om falsk ed
Incipit

Huer ſem ſuer rangann bokar eid

Bibliography

Bekker-Nielsen: Et brudstykke af Kongespejlet p. 107:29-108:8

Language of Text

Icelandic

1.2(1ra-rb)
Formular til sætning af herredsting
Bibliography

Bekker-Nielsen: Et brudstykke af Kongespejlet p. 108:9-27

Language of Text

Icelandic

1.3(1rb)
Formular til afslutning af herredsting
Bibliography

Bekker-Nielsen: Et brudstykke af Kongespejlet p. 108:28-109:6

Language of Text

Icelandic

2(1va-vb)
Kongespejlet
Incipit

ſkavmm vid ſkilizt

Note

I Kålunds Katalog vol. II p. 82 anført som Opbyggelige betragtninger og “vistnok en prologus”

Language of Text

Non

3(1v)
Indholdsfortegnelse til bogen, da den endnu var komplet
Bibliography

Bekker-Nielsen: Et brudstykke af Kongespejlet p. 109:11-15

4(3ra-vb)
Vitæ patrum
Incipit

þetta ſagdi hann

Explicit

“til ins heilaga fav”

Bibliography

Unger: Heilagra Manna Søgur vol. I p. 534-542 Udg. Fr

Language of Text

Non

5(2ra-2vb, 4ra-4vb)
Barlaams ok Josaphats saga
Bibliography
Language of Text

Non

5.1(2ra-vb)
Barlaams saga
Incipit

vid ath ſkirazt j vatne

Explicit

“j okvnnann ſtadþa”

5.2(4ra-vb)
No Title
Incipit

ath þeir gledizt

Explicit

“er ek hefi ſva haleitvm herra”

Physical Description

Support

Pergament. Bl. 1r er en palimpsest.

No. of leaves
4. 270 mm x 196 mm
Condition
De 4 blade er meget medtagne og er beskadigede ved hensmuldren og beskæring. Af bl. 2 er den nederste halvdel bortskåret. Skriften er på steder ulæselig pga. slid.
Layout
Tospaltet. Røde overskrifter, forskelligfarvede initialer.
Accompanying Material
På et indlagt blad har Arne Magnusson afskrevet den ovennævnte indholdsfortegnelse til codex, således som membranen var i sin oprindelige tilstand: “Fyſt ? þeſſi bok er vitas patrvm. þa æuentyrid af | iungfru ſancte Marie vm favſtuna annvnciacions æuentyr | af ſancte avnnv hver hana, heidrar vpp ? þridio dag. Ep|ter þat er barlaams ſaga. þa ineſſv dygdir. þar eptir | er Michaels ſaga. Sidazt ? bokinne erv nockvr | æventyr avllvm kriſtnum monnum til nytſemdar”.

History

Origin
Skrevet i Island. Kålund (

Katalog vol. II p. 81

) har dateret det til 1400-tallet. Senere har Tveitane (

Den lærde stil p. 16

) dateret det mere præcist til 1400-tallets første halvdel. Teksten på på bl. 1v er et senere tillæg fra 1500-tallet.

Additional

Record History

Katalogiseret 12 August 2009 af Eva Wedervang-Jensen.

Bibliography

AuthorTitleEditorScope
“Et brudstykke af Kongespejlet: Med bemærkninger om indholdet af AM 668,4°”, ed. Hans Bekker-Nielsenp. 105-112
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian KålundII: p. 82
Heilagra Manna Søgur: Fortællinger og Legender om hellige Mænd og Kvindered. C. R. Unger1877; I-II
Barlaams ok Josaphats saga, Norsk historisk kjeldeskrift-institutt: Norrøne tekstered. Magnus Rindal1981; IV
Mattias Tveitane“Den lærde stil: Oversættelsesprosa i den norrøne versionen af Vitæ Patrum”, Årbok for Universitetet i Bergen: Humanistisk seriep. 16
« »