Handrit.is
 

Manuscript Detail

AM 645 4to

View Images

Heilagra manna sögur; Iceland, 1225-1250

TWO DOTS OVER COMMA POSITURATWO DOTS OVER COMMA POSITURA

Special character shown similar to its original form.

This special character is not currently recognized (U+ef97).

LATIN SMALL LETTER V WITH ACUTELATIN SMALL LETTER V WITH ACUTE

Special character shown similar to its original form.

Name
Guðbrandur Björnsson 
Birth
1657 
Death
1733 
Occupation
Soldier 
Roles
Undetermined 
More Details

This special character is not currently recognized (U+f20d).

Name
Kålund, Kristian Peter Erasmus 
Birth
19 August 1844 
Death
04 July 1919 
Occupation
Librarian, scholar 
Roles
Scholar 
More Details
Name
Spehr, Harald 
Occupation
 
Roles
Scholar 
More Details
Name
Hreinn Benediktsson 
Birth
1928 
Death
2005 
Occupation
Professor 
Roles
Scholar 
More Details
Name
Seip, Didrik Arup 
Occupation
 
Roles
Scholar 
More Details
Name
Skálholt 
Parish
Biskupstungnahreppur 
County
Árnessýsla 
Region
Sunnlendingafjórðungur 
Country
Iceland 
More Details
Name
Munkaþverá 
Parish
Öngulstaðahreppur 
County
Eyjafjarðarsýsla 
Region
Norðlendingafjórðungur 
Country
Iceland 
More Details
Name
Björn Magnússon 
Birth
1623 
Death
1697 
Occupation
District/county magistrate 
Roles
Owner; Author 
More Details
Name
Seerup, Anne Wedel 
Birth
17 October 1976 
Occupation
 
Roles
Cataloguer 
More Details

Contents

1(1r-11v:12)
Jarteinabók Þorláks Biskups
Incipit

oc ętloþo at moca þann dag allan

Explicit

oc eɴ sęla thollac biscop.”

Keywords

2(11v:13-24v)
Clemens saga
Incipit

Ivlius hét iɴ fyrste keísare.

Explicit

“føzlo laust of lifa þar”

Bibliography
Keywords

3(25r-30r:24)
Pétrs saga postola
Incipit

manna. Siþan gerþi petrus

Explicit

oc helgom aɴda liver oc riker of allar alder alda.”

Keywords

4(30r:24-33r:13)
Jakobs saga postola
Rubric

“passio Sancti | Jacobi apostoli”

Incipit

Iacobus postole domini nostri ihesu christi frater ihoannis evangeliste.

Explicit

oc dyrþ of allar allder alda ;

Keywords

5(33r:13-35v:24)
Bartholomeus saga postola
Rubric

“Passio bartholomei apostoli”

Incipit

Iɴdia l?nd ero iij. eít þat er ligr hia bla lande.

Explicit

“En siþan | fór hann til ɢoþs þesser liver oc riker of allar allder alda. amen.”

Keywords

6(35v:24-41r:3)
Matheus saga postola
Rubric

“passio sancti | mather apostoli”

Incipit

Tveir fiolcunger menn voro ablalande. zaroes. oc arfaxáþ

Explicit

“m helgom aɴda hvɢar nv oc eí of allar alder alda.”

Keywords

7(41r:3-43r:29)
Andreas saga postola
Rubric

“passio | sancti Andree apostoli”

Incipit

heilagr postole aɴdreas. fór of alt gricland.

Explicit

“er hann georði iborgeɴe at vilia guþs

Keywords

8(43r:30-51v:21)
Páls saga postola
Rubric

“Sancti p?li apostoli”

Incipit

Saulus var grimr viþ lęrisveina christi

Explicit

“svasem sact | er iaɴari s?gv.”

Bibliography

Unger: Postola sögur p. 216-236

Keywords

9(51v:21-55v:23)
Niþrstigningar saga
Rubric

“Niþe stignincar Saga.”

Incipit

Kaʀinus oc levcius fratres syner Simeonis ens ɢamla segia sva

Explicit

oc varþ þar | monnom. alldat vmp per omnia secula seculorum Amen

Bibliography

Unger: Heilagra manna sögur vol. II p. 1-8

Keywords

10(55v:23-66v)
Martinus saga biskups
Rubric

“Sancti Maʀtini. episcopi”

Incipit

Martinus var æzcaþr af uɴngara lande.

Explicit

“þeɢia er betra en fra at segia”

Bibliography

Unger: Heilagra manna sögur vol. I p. 554-574

Keywords

Physical Description

Support

Pergament.

No. of leaves
66. 210 mm x 137 mm.
Foliation

Håndskriftet er folieret i recto-sidernes nederste margen og pagineret i både recto-og versosidernes øverste margin.

Collation

Håndskriftet består af 10 læg:

  • I: 8 blade, bl. 1-8, oprindeligt bestod lægget af 4 sammenhængende bladpar, men nu er bl. 1 og 8 blevet skilt fra hinanden (1, 2+7, 3+6, 4+5, 8).
  • II: 8 blade, bl. 9-16, sammenhængende bladpar.
  • III: 8 blade, bl. 17-24, oprindeligt 4 sammenhængende bladpar, men nu er bl. 17 og 24 adskilt (17, 18+23, 19+22, 20+21, 24).
  • IV: 4 blade, bl. 25-28, sammenhængende bladpar.
  • V: 6 blade, bl. 29-34, sammenhængende bladpar.
  • VI: 8 blade, bl. 35-42, sammenhængende bladpar.
  • VII: 10 blade, bl. 43-52, oprindeligt hang bladene sammen på midten, men nu er bl. 43 og 52 skilt fra hinanden (43, 44+51, 45+50, 46+49, 47+48, 52).
  • VIII: 8 blade, bl. 53-602 enkeltblade og 3 sammenhængende bladpar (53+60, 54+59, 55, 56+57, 58).
  • IX: 2 blade, bl. 61-62, enkeltblade.
  • X: 4 blade, bl. 63-66, der hænger sammen på midten.

På bl. 62 På bl. 62 kan man se en lille strimmel langs den inderste margin, men der ser ikke ud til at være en lakune i teksten (Martinus saga biskups).

Condition

Nogle steder, især på bl. 53r, er teksten næsten ulæselig. Den øverste margen er beskadiget på bl. 17, 19-22 og 24. Den nederste margen er beskadiget på nogle steder. Bl. 13, 29 og 58 har revner, og pergamentet er beskadiget flere steder, , og bl. 22 og 41 har huler. Der er lakuner efter bl. 26, 28 og 34.

Håndskriftet er sat sammen af to oprindeligt forskellige bøger, som begge begynder og ender defekt. Det første håndskrift, bl. 1-42 ender defekt i Andreas saga postola, mens det andet håndskrift, bl. 43-66, starter defekt i samme saga. De to forskellige håndskrifter har dog hver deres version af sagaen.

Layout

De to dele af AM 645 4to er skrevet af hver sin skriver; initialerne i den første del (bl. 1r-42v) er udført med sort blæk, mens initialerne i resten af håndskriftet (bl. 43r-66v) er skrevet med rødt blæk. Teksten er enspaltet med 23-34 linjer pr side i den første del og 30-35 linjer pr side i den anden del.

Script

Den første og ældste skriver har skrevet bl. 1r-42v.

Den anden skriver har skrevet bl. 43r-66v. Holtsmark (Corpus Codicum Islandicorum Medii Ævi vol. XII p. 13) mener dog, at bl. 43r-66v er skrevet af tre forskellige hænder: Hånd 1 skulle have skrevet bl. 43r:1-29, hånd b bl. 43r:30-55v:23 og hånd c bl. 55v:23-66v.

Additions

På bl. 37v, venstre margin, står der med en hånd fra 1600-tallet: “Þorsteirnn þorarinsson á þessa Bók nu”; navnet findes igen på bl. 40v, nederste margin. På bl. 39v står navnet “teitvr” appears, og Larsson (Isländska handskriften No. 645 4° p. iv) mener at kunne læse “Teitvr S a þessa bok” på bl. 28v.

Accompanying Material

Der er 8 AM-sedler, der hører til håndskriftet: Den første (a) er skrevet af Guðbrandur Björnsson (ca. 1657-1733) og fortæller om håndskriftets mulige proviniens: “Postula s?gur, 4to. med æde | gamla og vanda skrift | seiger Gudbrandr Bi?orns-|son vered hafa i sinu | Barndæmi ä Munkaþverä, og hafi þær einginn lesid | gietad. firi utan einn mann | þar ï Eyafirdi. | Þad eru, liklegast þær eg ä | membrana majori 8vo. Seddel (b) indeholder en indholdsfortegnelse; de sidste sedler (c-h) forklarer abbreviationer i håndskriftet eller rettelser.”

History

Origin

Kristian Kålund (Katalog vol. I p. 51) har dateret håndskriftet til 1200-tallets første halvdel. Harald Spehr og Hreinn Benediktsson har dog dateret bl. 1r-42v mere præcist til ca. 1220 (Early Icelandic Script p. xx). Didrik Arup Seip (Palæografi, B: Norge og Island p. 43) har dateret resten af håndskriftet (bl. 43r-66v) til 1225-1250. Holtsmark (Corpus Codicum Islandicorum Medii Ævi vol. XII p. 9) mener at håndskriftet var skrevet på Skálholt eller ikke langt fra Skálholt.

Provenance

På bl. 37v er der en marginalnotits fra 1600-tallet hvor Þorsteinn Þórarinsson er nævnt som bogens ejer, men både han og Teitur, som er nævnt på bl. 39v, kan ikke identificeres. Ifølge Guðbrandur Björnssons (ca. 1657-1733) beretning på AM-seddel (a) tilhørte håndskriftet Munkaþverá-klosteret i den nordlige del af Island i 1600-tallet. Guðbrandur var søn af sýslumaður Björn Magnússon (1623-1697), som bestyrede klosteret fra 1662 til 1688, og Guðbrandur husker at bogen var i Munkaþverá-klosteret, da han var barn.

Additional

Record History

Katalogiseret 12 maj 2000 af AWS.

Custodial History

Håndskriftet blev fotograferet før restuarering i 1963.

Surrogates

70 mm 14 70 mm (suppl) 10

Bibliography

AuthorTitleEditorScope
Biskupa sögured. Hið Íslenzka bókmentafèlagp. 333:19-356
Isländska handskriften No. 645 4° i den Arnamagnæanska samlingen på universitetsbiblioteket i København i diplomatariskt aftrycked. Ludvig Larssonp. 1-33:27
Postola sögur: legendariske Fortællinger om Apostlernes Liv deres Kamp for Kristendommens Udbredelse samt deres Martyrdøded. C. R. Ungerp. 201-211
Heilagra Manna Søgur: Fortællinger og Legender om hellige Mænd og Kvindered. C. R. Unger1877; I-II
A Book of Miracles: MS no. 645 4to of the Arna-Magnæan Collection in the University Library of Copenhagen, ed. Anne Holtsmark1938; XII
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian KålundI: p. 51
Early Icelandic Script as illustrated in vernacular texts from the twelfth and thirteenth centuries, Íslenzk Handrit, Series in folioed. Hreinn Benediktsson1965; II
Didrik Arup SeipPalæografi, B: Norge og Island, Nordisk Kultur1954; XXVIII:B
Konráð GíslasonUm frum-parta Íslenzkrar túngu í fornöldp. lxii-lxvi
Ludvig Larsson“Om uttalet av, ei, au ock ey i äldre isländska”, Arkiv för Nordisk Filologi1889; p. 142-149
Didrik Arup SeipNorsk språkhistorie til omkring 1370p. 97
Harald SpehrDer ursprung der isländischen schrift und ihre weiterbildung bis zur mitte des 13. jahrhundertsp. 174
« »