Skráningarfærsla handrits

PDF
PDF

AM 8 4to

Jyske lov ; Danmark, 1400-1499

Athugasemd
En gammeldansk udgave af Jyske lov fra 1400-tallet. Håndskriftet begynder defekt med første bogs andet kapitel og har ikke Trolddomskapitlet.

Innihald

1 (1r-45r)
Jyske lov
Tungumál textans
danska
Efnisorð
1.1 (1r:1-11r:4)
Bog I
Titill í handriti

Hær ændes førstæ |bogh

Upphaf

hælghe andz Konæ skal aldri døpæ barn om man |ær till Æy skal barn ok døpes j anneth wdhen i wadn wand

Niðurlag

Han moo ey fallæ |aff sin arildes reen fra andræ mentz fyskæ gard |oc ey fra annen mantz jord

Efnisorð
1.2 (11r:4-32r:15)
Bog II
Titill í handriti

Oc byryæs capitula till annæn bogh

Upphaf

Om sannændæ mæn j capitulum |Hwor om sannændæ |men skulæ swæriæ ij

Niðurlag

oc gaff han henne |ey før en han kom hem tha mo han weria sik |meth tolf menz eeth.

Efnisorð
1.3 (32r:15-45v:2)
Bog III
Titill í handriti

Capitula til then threthiæ |bogh

Upphaf

Om leding Capitulum j |Om threl eeer leye |drængh Capitulum ij

Niðurlag

ællær legghæ wt thæn thær yld sætthæ i førsth Hær |ændæs logbogh screffwen a danskæ Domino gratis

Efnisorð

Lýsing á handriti

Blaðefni
Pergament.
Blaðfjöldi
45. 205 mm x 143 mm
Umbrot

Håndskriftet er enkeltspaltet.

Røde initialer og rubrikker, hist og her kolumnetitler. Der er tomme pladser til senere udfyldning af initialer på bl. 17v-23v, med bogstaver i marginen, til at indikere hvilke bogstav initialet har.

Ástand

Bl. 31 er flænget.

Spássíugreinar og aðrar viðbætur

Der er adskillige marginalia og senere tilføjelser, de fleste er fra 1600-tallet:

På omslaget: Numero 8 | Jydsk Lowbog.

Bl. 1r (venstre margin, øverst): pegende finger.

Bl. 1r (nederste margin): A

Bl. 3r (højre margin): Item efterfulgt af noget skrift på dansk.

Bl. 8r (nederste margin): B

Bl. 11r (øverste margin): Den Anden bogs taffle

Bl. 15r (nederste margin): Item andre (?)

Bl. 12v (venstre margin, nederst): 8

Bl. 13r (nederste margin): ulæselige bogstavformer

Bl. 16r (nederste margin): C

Bl. 18r (højre margin): sielf

Bl. 23v (nederste halve side): Wij Christi-|ann den |fierde

Bl. 24r (øverste og højre margin): Den som mig förer det er gud min Jesus mig skall ey faller |

Bl. 31v: Taffuulenn Offuer denn tridie bog |fortenncker mig icke continues in Danish

Bl. 39r (venstre margin): Olaus Horneer(?)

Bl. 43v (nederste margin): the alphabet has been written out twice in two lines

Bl. 44r (nederste margin): x x x y y

Bl. 45v: ther er ad grecas calendas ffecit

Bl. 45v: eris qui non anunciat annunciat verbum dei non | est diu nus panis quo vesceris

Bl. 45v: Enn domere skall vere Retferdig oc snild. |Oc aldtidt døme wden vildt :~ | Handt schall icke tage for Retten gaffue | Thi Budt vill dett paa hanom plage :~ |Som chambyses den wretferdig Domere loedt drenge Oc hans huuedt paa Domerens stoell henge. | Der paa hanns Sønn schulde tencke |Oc Aldrig loug eller Rett forkrenncke:~ (et vers der beskriver en dommers pligter, og beretter om historien om hvordan achaimenidekongen Kambyses II lod dommeren Sisamnes flå levende, fordi han mod bestikkelse havde afsagt en uretfærdig dom. Hans hud blev derefter hængt bagved dommerens stol, og blev givet til Sisamnes søn og hans efterfølger.)

Bl. 39r (venstre margin): Olaus Horneer(?)

Bl. 45v (nederste margin): Söfren Chresten-|sen aar | 1.6.2.4.

Uppruni og ferill

Uppruni

Skrevet i Danmark 1400-tallet.

Ferill

I bl. 39r's venstre margin ser vi navnet: Olaus Horneer(?).

På bl. 45v, finder vi datoen og dignaturen: Söfren Chresten-|sen aar | 1.6.2.4.

Aðrar upplýsingar

Skráningarferill

Katalogiseret 22. september 1999 af AWS.

Viðgerðarsaga

Håndskriftet blev fotograferet i 1988.

Myndir af handritinu

  • Mikrofilm (originaler). Neg. 764 fra 1988
  • Mikrofilm (arkiv). Pos. 699 fra 1989
  • Diapositiv fra febrúar 1984
  • S/h fotografier fra janúar 1990

Notaskrá

Titill: Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamling
Ritstjóri / Útgefandi: Kålund, Kristian
Lýsigögn
×
  • Staður
  • København
  • Stofnun
  • Árnasafn í Kaupmannahöfn
  • Vörsludeild
  • Den Arnamagnæanske Samling
  • Safn
  • Safn Árna Magnússonar
  • Safnmark
  • AM 8 4to
  • Efnisorð
  • Lög
  • XML
  • Opna XML færslu  
  • PDF í einni heild
  • UpplýsingarUpplýsingar
  • Athugasemdir
  • Gera athugasemdir við handrit  

Lýsigögn