Handrit.is
 

Manuscript Detail

AM 243 b alfa fol.

View Images

Speculum regale — Konungs skuggsjá; Norge, 1265-1285

Name
Árni Magnússon 
Birth
13 November 1663 
Death
07 January 1730 
Occupation
Professor, Arkivsekretær (Secretary of the Royal Archives) 
Roles
Scholar; Author; Scribe; Poet 
More Details
Name
Møllmann, Bernhard M. 
Birth
12 September 1702 
Death
25 July 1778 
Occupation
 
Roles
Scholar; recipient 
More Details
Name
Kall, Johan Christian 
Birth
24 November 1714 
Death
06 November 1775 
Occupation
Orientalist 
Roles
Scholar 
More Details
LATIN SMALL LETTER O WITH CURLLATIN SMALL LETTER O WITH CURL

Special character shown similar to its original form.

Name
Kålund, Kristian Peter Erasmus 
Birth
19 August 1844 
Death
04 July 1919 
Occupation
Librarian, scholar 
Roles
Scholar 
More Details
Name
Holm-Olsen, Ludvig 
Occupation
 
Roles
Scholar 
More Details

Contents

Speculum regaleKonungs skuggsjá
Explicit

“hværiu hann æigi at ſpara”

Note

Håndskriftet repræsenterer den norske gruppe af Kongespejlshåndskrifterne.

Uden fortale.

Language of Text

Non

Physical Description

Support

Pergament.

No. of leaves
82 + 19 ubeskrevne papirblade. 1r's øvre halvdel står blank. 278 mm x 213 mm.
Foliation

Pagineret 1-163.

Condition

Lakuner pga. tabte blade samt et par mindre lakuner pga. udradering på s. 6 (bl. 3v) og s. 109 (55r).

Layout

Tospaltet. Røde overskrifter, forskellig farvede majuskler.

Decoration

Der er nogle store, stærkt forsirede initialer.

Additions

Arne Magnusson har til betegnelse af lakuner indsat udbeskrevne papirblade s. 11-26 (6r-13v), 59-60 (30r-v), 153-58 (77r-79v) og 161-64 (81r-82v).

Adskillige steder findes yngre marginal-antegnelser, mest med hænder fra 13-1400-tallet.

Den ældste oplysning om håndskriftets hjemsted giver en brevformular i s. 107s (bl. 54r) nedre margen: “Þorstæin ionſſon lenſmadr a hadalande” (ca. 1400). Denne mand har rimeligvis været håndskriftets ejer, da hans hånd flere gange genfindes; så vel her som i to andre brevudkast på s. 134 og 138 (bl. 67v og 69v) nævnes en vis Ögmund Lavransson

Binding

Indbundet i et BD-standardbind med skindryg og hjørner af og med olivengrønt/brunt betræk. Bindstørrelse: 282 mm x 239 mm

Tidligere indbundet i søkort (Arne Magnusson-bind efter 1712), nu opbevaret i restaureringsmappe 2 i boksen. Ved indbindingen har Arne Magnusson fjernet flere minder om bindets oprindelige beskaffenhed.

Håndskriftets blade har været gennemtrukne med grøn silkesnor med to røde laksegl, der har været fæstnet til bindets spejl bagi. Seglene er indsat i bindet. Seglene tilhører B. Møllmann og I.C. Kall

Accompanying Material

Der er 6 AM-sedler: a-f

På en foran indklæbet seddel (a) meddeler Arne Magnusson om håndskriftets oprindelige tilstand: “Hier framanvid voru i hryggnum: 1. reſidua 4ra blada ſem hafa vered qver firi ſig ſialft, og ſaumud inn firi ſig ſialf. Þeſſe reif eg burt, þvi þau voro onyt, og hofdu, öefad, vered ſo ſem ſaurblod 2. reſidua 3ia blada framan af fyrſta bokarinnar qvere, ver foſt voru vid hin eptre bloden Þeſſe er nu limd: þad fyrſta þar af aptan vid pag. 4. og er þad nu numererad med numeris 5. 6. hin tvö (ſem numeri 7. 8. 9. 10. a ſtanda) til ſamans, og er nu innfeſt firi ſig ſialf” og endvidere “framanä ſtöd, med velſkrifadre hende, og eigi miog nyrre: Dicitur ab Islando Speculum Regale. Item aliâ manu, eigi illa ritad: Ex dono Generoſi et Magnifici D. Arnoldi Witfeldii poſſidet Jonas Jacobus Venuſinus”

Sedlerne b-f er klæbet ind bagerst i håndskriftet. Sedlerne b og c indeholder de to første oplysninger, om de oprindelige forhold vedhørende håndskriftets sidste læg. Det ses heraf, at det sidste bevarede blad (s. 159-60) har udgjort læggets tredje blad; 2 blade mangler foran og bagved. Læggets sjette og sidste blad har været fastklæbet til bindets inderside og følgelig udskrevet.

Sedlerne d-f indeholder optegnelser optegnelser af bemærkelsesværdige ord og talemåder fra håndskriftet.

History

Origin
Håndskriftet er skrevet i Norge. Kålund (

Katalog vol. I p. 216

) har dateret det til 1200-tallet. Holm-Olsen (

De norske håndskriftene av Kongespeilet p. 9-10

) har senere dateret det mere præcist til ca. 1275.
Provenance
I AM 435 a 4to bl. 147v omtales dette håndskrift således: “Speculum Regale folio. feinged epter EtatsRaad Roſencrantz daudann. hefr, ef eg rett minneſt. fyrrum vered eign Ottonis Friſii, og adur fyrri Hvitfelds og Venuſini. Egregium eſt exemplar, in Norvegiâ, niſi fallor, exaratum.”

Additional

Bibliography

AuthorTitleEditorScope
Speculum regale: Ein altnorwegischer Dialog nach Cod. Arnamagn. 243 Fol. B und den ältesten Fragmentened. Oscar Brenner
Konungs skuggsiá, Norrøne tekstered. Ludvig Holm-Olsen1945; I
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian KålundI: p. 216
Ludvig Holm-Olsen“De norske håndskriftene av Kongespeilet”, Konungs skuggsiá: speculum regaleed. Didrik Arup Seip, ed. Ludvig Holm-Olsen1947; p. 5-21
The Arnamagnean manuscript 243 B α, Folio at Det kongelige Bibliotek Copenhagen: The Main Manuscript of Konungs skuggsjá in Phototypic Reproduction with Diplomatic Texted. George T. Flom
George T. FlomThe Language of the Konungs Skuggsjá (Speculum Regale): According to the Chief Manuscript, AM. 243 B α, Fol., University of Illinois Studies in Language and Literature1921-1923; VII:3, VIII:4
Speculum regale: Konge-Spejlet et philosophisk-didaktisk Skrift, forfattet i Norge mod Slutningen af det tolfte Aarhundrede tilligemed et samtidigt Skrift om den norske Kirkes Stilling til Statened. C. R. Unger, ed. P. A. Munch, ed. R Keyserp. xiv-xv
« »