Handrit.is
 

Manuscript Detail

AM 36 4to

There are currently no images available for this manuscript.

Old Danish Laws Concerning Skåne; Denmark, 1400-1499

This special character is not currently recognized (U+f20d).

LATIN SMALL LETTER O WITH CURLLATIN SMALL LETTER O WITH CURL

Special character shown similar to its original form.

Name
Pedersen, Harboe, Niels 
Occupation
 
Roles
Owner 
More Details
Name
Árni Magnússon 
Birth
13 November 1663 
Death
07 January 1730 
Occupation
Professor, Arkivsekretær (Secretary of the Royal Archives) 
Roles
Scholar; Author; Scribe; Poet 
More Details
Name
Seerup, Anne Wedel 
Birth
17 October 1976 
Occupation
 
Roles
Cataloguer 
More Details
Name
Copenhagen 
Country
Denmark 
More Details
Name
Kroman, Erik 
Occupation
 
Roles
Scholar 
More Details

Contents

1(1r-6r)
Contents of the Provincial Law of Skåne and the Church Law of SkåneIndholdsfortegnelse til Skånske lov og kirkeloven
Rubric

“Skonsch Lougbog”

Incipit

For mand konæ och dør han før A i | Sigher mother och henne frender ii

Explicit

“Ænghen sag skall aff bygd stæffne | Æn a thesse lund skall sag søge”

Language of Text

Danish

Keywords

2(7r-81r:14)
The Provincial Law of SkåneSkånske lov
Incipit

Far man kone och dør han føre | hwn far barn / ok sigher hun ok | henne frender ath hwn er medh | barne

Explicit

“threnne til-|ther eth til xl march ære fram| och yffuer xl marc ær ey meræ | æn thrennæ til ther eth togh ath | hundreth march vare”

Language of Text

Danish

Keywords

3(81r:15-88r)
The Church Law of SkåneSkånske kirkelov
Incipit

Thette er then ræth ther sætther | var a malstefnu mellom lund och | dalby a stenhusæ aff erchebiscop | eskill effther b?n alle skoninge

Explicit

“thesse log var sath | er thusen vinther och hundreth | och fyritiugo och en vinthær | och syw manathe och xii daghe”

Language of Text

Danish

Keywords

4(88v-130r:2)
The Book of InheritanceArvebogen
Rubric

“Om arff”

Incipit

Father och mother | ær s?n oc dotther næst ath | ærffuæ

Explicit

“Æn ær lythe offnæ | tha vare the lythe bathe till bothe och til loghe som hin annar | lythe ther f?r er vppi vm mælth”

Language of Text

Danish

Keywords

5(130r:3-137r:2)
The Law on CompensationVederlagsretten
Incipit

Thette er vetherlags reth ther | knut koningh valdemar s?n och | absolon erchebiscop lothe scrffue

Explicit

“Æy skal ok ættæ both kiæfues for thet barn sithen varthar | f?th ther man varther drepen etc.

Bibliography

Kolderup-Rosenvinge, Samling af gamle danske Love vol. V p. 2-6 Ed. C

Language of Text

Danish

Keywords

6(137r:3-142v:5)
King Erik Glipping's Decree Concerning Skåne, 1284Erik Glippings forordning for Skåne, 1284
Incipit

Thenne logh gaff koning erick | koning cristoffers s?n i nyborghe | effther alle dane rath och alle | dane thoghe vether

Explicit

“tha b?the hin ther | breff tok thre march bondanum oc | koningen thre march forthi ath han | sagde koningen vsannande ther a”

Note

This part of the manuscript also contains a part of The Vordingborg Decree, 1282.

Language of Text

Danish

Keywords

7(142v:6-143r:19)
King Valdemar II's Decree Concerning Ordeal by FireValdemar II's forordning om jernbyrd
Rubric

“koningh valdemars | logh”

Incipit

Thesse logh gaff koning valdemar | i syn tiid for iern byrth meth the vi-|seste manne rath i danmark waræ | tha

Explicit

“Æn swe-|ue the hanum skilden / tha gelde | ather tiuffnæt och a twe gildhe | och koninge sin ræth”

Language of Text

Danish

Keywords

8(143r:19-154r:7)
The Municipal Law for SkåneSkånske købstadsret
Rubric

“Berke Ræth”

Incipit

Thettæ er then ræth man kaller | vare berke ræth i alle køpstæther i skanæ

Explicit

“Ænd | huilken man ey haffuar vether | ath hettæ och lather s?ghe vppæ | sik tha skall man hanum s?ghe | Som annan vdædes mandh etc.

Bibliography
Language of Text

Danish

Keywords

9(154r:8-161r:17)
King Erik of Pomerania and Queen Margrete's Decree on FishingErik af Pommerns og Margretes I's fiskeriforordning
Rubric

“Skanor logh och falstherbothe”

Incipit

Thesse lund kyndes moth then tiid | ther frith swæries vppa Skan?r ok | falstherbo

Explicit

“Item enghen skall fore | wth hestæ vthen meth mynne vith xl | march forbr?th”

Bibliography
Language of Text

Danish

Keywords

10(161r:17-165v)
The Manorial Court LawGårdsretten
Rubric

“Gartz Ræthen”

Incipit

Thette er then Ræth Som skicket | er och kalles gartz ræth i konings | garth och pa hans hwss och festæ | och samme ræth vnth och giffuæn | er alle righens rath biscoper Riddere och Swene

Explicit

“Thwillæs om ath n?twerghæ ath thet er giorth Tha skall och | tolff men aff garthen Rethe thet vth | Som forscreffueth stander etc.

Language of Text

Danish

Keywords

Physical Description

Support

Paper.

No. of leaves
166 + 1. Fol. 6v is blank with the exception of one written name. 218 mm x 142 mm
Layout

The manuscript is written in one column with 19 to 22 lines per page. Rubrics are in red. Initials are also in red and sometimes in green. Running titles partly in red.

Additions

On the inside of the front cover an index of contents from the seventeenth century has been pasted.

Other older and younger marginalia occur throughout the manuscript.

Binding

The leather-binding is red with clasps.

History

Origin

The manuscript was written in Denmark in the fifteenth century.

Provenance

The name Niels Pedersen Harboe occurs several times and serves as evidence for the provenance of the manuscript. According to a note on fol. 166v from the seventeenth century, a person named P.V. Lem, who had acquired the manuscript from a farmer, donated it to the uncle of Niels.

Acquisition

There is an inserted AM-slip in Árni Magnússon's hand glued into the front of the manscript that reads: “Fra Sal. Assessor Thormod | Toruesens Enke. | Num. 18.”

Additional

Record History

Catalogued 8 November 1999 by AWS.

Custodial History

The manuscript was photographed in 1988.

The manuscript was lent to The Danish National Archives (Rigsarkivet), Copenhagen, from 11 March 1957 to 13 July 1962, and from 17 July 1970 for use by Erik Kroman.

Surrogates

The manuscript was photographed in 1988; The Arnamagnæan Collection has the following copies microfilm (master) Neg. 782 1988 microfilm (archive) Pos. 717 1988 microfilm (master) Neg. 782 1988 microfilm (archive) Pos. 717 1988 b/w prints AM 36 4to 1992

Bibliography

AuthorTitleEditorScope
Danske Gaardsretter og Stadsretter, Samling af gamle danske Loveed. J. L. A. Kolderup-Rosenvinge1827; V
Skånelagen med Andreas Sunessons latinska bearbetning, Skånska Kyrkarätten och Stadsrätten, samt åtskilliga stadgar för Skåne. Codex Juris Scanici expositio latine conscripta ab Andrea Sunonis f. archiepiscopo Lundensi, Codices juris ecclesiastici ac urbici Scaniae, et statuta diversa Scaniam spectantia, Corpus juris Sueo-Gotorum antiqui: Samling af Sweriges Gamla Lagared. C. J. Schlyter, ed. H. S. Collin1862; IX
1988
1988
1988
1988
1992
Peder Kofod AncherSamlede juridiske Skrifter1807-1811; I
Katalog over Den Arnamagnæanske Håndskriftsamlinged. Kristian KålundI: p. 362-363
« »