„Þeim góðum mönnum sem þetta bréf sjá eður heyra senda Einar Daðason og Helgi Jónsson leikmenn kveðju guðs og sína, kunnigt gerandi …“
„… Og til sanninda hér um settum vér fyrr nefndir menn [vor innsigli] fyrir þetta bréf, skrifað á Þingeyrum á sama ári sem fyrr segir. “
Íslenzkt fornbréfasafnIII. nr. 382, bl. 454. Kaupmannahöfn 1893
Islandske originaldiplomer indtil 1450.s. 99. Bréf nr. 84. København 1963.
Sölvi prestur Brandsson fær Brandi syni sínum alla jörðina Svertingsstaði með hálfum Steinstöðum í fjórðungsgjöf og aðrar löggjafir og lýsir því að hann hafi fengið Brandi jörðina Reyki í Hrútafirði upp í fjóra tigi hundraða (DI III:454).
Óþekktur skrifari. Mögulega Einar Þorvarðsson..
Á blaði 1v með hönd frá 17. öld: „vm suertings stadi“ og ártalið „1391“.
Umbúðir frá 1996 eða fyrr (290 mm x 365 mm x 9 mm).
Fjögur innsigli hafa upphaflega verið fyrir bréfinu. Fyrsta tilheyrði Einari Þorvarðssyni og annað sennilega Þórarni Sveinssyni. Öll innsiglin eru nú glötuð en innsiglisþvengirnir eru eftir. Varðveitt er afskrift af bréfinu í AM. dipl. ap. 356 ásamt athugasemd sem segir: „1ta. Jnnsigli er Einarz prestz, aflangt. 2d mun vera Þorarinz diäkna, er meir enn halft burt broted, hefur vered kringlött. 3ia og 4da eru brutu. fleiri hafa alldri fyrer komid þetta br.“
Bréfið var skrifað á Íslandi.
Í niðurlagi bréfsins kemur fram að það var skrifað á Þingeyrum árið 1391.
Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi tók við bréfinu í desember 1996.
Gert var við bréfið og búið um það í nýjum umbúðum af forvörðum á viðgerðarstofu Det Arnamagnæanske Institut í Kaupmannahöfn árið 1996 eða fyrr.
Eldri umbúðir, einföld mappa úr brúnum pappír, liggur með í öskjunni.