Handrit.org
 

Håndskrift detailjer

SÁM 120a-I

Der er ingen billeder tilgængelige for dette håndskrift.

Þjóðlagasafn Bjarna Þorsteinssonar — I. hluti (a-I): Lög í uppskrift Bjarna Þorsteinssonar eftir heimildarmönnum og ýmsum handritum

Navn
Valgerður Hilmarsdóttir 
Fødselsdato
15. maj 1956 
Stilling
 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer

Indhold

1(1-118)
Sr. Bjarni Þorsteinsson. Lög skrifuð upp eftir ýmsum
Bemærkning
Þessi fyrsti kafli er í átta hlutum. Hverjum hluta fylgir efnisyfirlit Helgu Jóhannsdóttur ásamt athugasemdum.

Á handritsblöðunum eru misítarlegar upplýsingar; stundum er heimildarmanna getið, stundum ekki; fyrirsagnir og textar eða textaupphöf eru ýmist með laganótunum eða ekki; og á stundum eru aðeins kvæði án nótna. Skráningarfærslurnar birtast í samræmi við annmarka hverju sinni og því er það yfirleitt ekki sérstaklega tekið fram ef kvæðatexti er ekki meðfylgjandi. Þegar aðeins er um nótur að ræða er færslunni gefinn titillinn „Nótur“. Athugasemdir Helgu fylgja þó ávallt með í færslunni séu þær fyrir hendi.

Um hvern hluta er hvít pappírsörk sem á er lýsing Helgu á innihaldinu og er lýsing hennar fyrirsögn fyrir hvern hluta í eftirfarandi skráningu.

1.1(1-18)
Lítið nótnakver sem Bjarni Þorsteinsson skrifaði. Langflest lögin dagsett í mars 1898
Bemærkning
Fyrir framan nótnakverið eru tvö línustrikuð blöð (A4) frá Helgu Jóhannsdóttur (blöð 1r-2v einungis er skrifað á rekto-síður) með efnisyfirliti og athugasemdum.

„Lítið nótnakver. Fjórar nótnalínur eru skornar af folio-nótnaörkum, saumaðar saman í miðju og brotnar í lítið kver. Langflest lögin í þessu hefti hefur Bjarni skrifað í mars 1898“(sbr. blað 1r og víða í kverinu); hann getur yfirleitt um heimildarmenn sína.

Eitt kver:

  • Blöð 3-18; 8 tvinn.
  • Stærð blaða er ca: 88 mm x 125-128 mm.

1.1.1(3r)
Fagurt galaði fuglinn sá
Rubrik

„Fagurt galaði fuglinn sá“

Bemærkning

„Úr Mýrasýslu.“ (sbr. blað 3r)

1.1.2(3v)
Kátt er um jólin
Rubrik

„Kátt er um jólin“

Begynder

Kátt er um jólin …

Ender

„… blesóttan hest. “

Kolofon

„(8/3 98 á Hellu).“

Bemærkning

Heimildarmaður: Séra Emil Guðmundsson á Kvíabekk.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 657

1.1.3(4r)
Ókindarkvæði
Rubrik

„Ókindarkvæði“

Begynder

Það var barn í dalnum …

Ender

„… fyrir neðan ókindin sat.“

Kolofon

„(Skrifað á Hofi 9/3 98 )“

Bemærkning

Heimildarmaður: Ólafur Davíðsson á Hofi.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 509.

1.1.4(4v)
Spönsku vísur
Rubrik

„Spönsku vísur“

Begynder

Kveðju mína og kærleiksband …

Ender

„…fróma og fróða.“

Kolofon

„(Skrifað á Hofi 9/3 98 )“

Bemærkning

Heimildarmaður: Ólafur Davíðsson á Hofi.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 278 .

1.1.5(5r)
Bóndinn til húsa
Rubrik

„Bóndinn til húsa“

Begynder

Bóndinn til húsa til hjarðar sér brá …

Ender

„… .“

Kolofon

„(10/3 98 á Ak.) Jakob móðurbróðir G. Dav. kenndi honum kvæði og lag. (?) G. Dav. er ekki viss um að lagið sé alveg rétt.“

Bemærkning

Heimildarmaður: G. Davíðsson.

1.1.6(5v)
Bí, bí og blaka
Rubrik

„Bí, bí og blaka“

Begynder

Bí, bí og blaka …

Ender

„… en samt muntu vaka.“

Kolofon

„(Eftir Pál í Möðrufelli 10/3 98 )“

Bemærkning

Heimildarmaður: Páll Hallgrímsson í Möðrufelli.

SjáÍslensk þjóðlög 1906-1909: 663-664. .

1.1.7(6r)
Bí, bí og blaka
Rubrik

„Bí, bí og blaka“

Begynder

Bí, bí og blaka …

Ender

„… en samt muntu vaka.“

Kolofon

„(Eftir sr. Emil 11/3 98 )“

Bemærkning

Heimildarmaður: Séra Emil Guðmundsson á Kvíabekk.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 664.

1.1.8(6v)
Forðum tíð
Rubrik

„Forðum tíð“

Begynder

Forðum tíð einn brjótur brands …

Ender

„… hermir ekki saga.“

Kolofon

„(Eftir sr. Emil 10/3 98 )“

Bemærkning

Heimildarmaður: Séra Emil Guðmundsson á Kvíabekk.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 657.

1.1.9(7r)
Kvæðalag
Rubrik

„Kvæðalag“

Begynder

Mærin tvennri manns um háls …

Ender

„… brennur eldur.“

Kolofon

„(Eftir Pál í Möðrufelli 10/3 98 )“

Bemærkning

Heimildarmaður: Páll Hallgrímsson í Möðrufelli.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 880.

1.1.10(7v)
Nýhenda
Rubrik

„Nýhenda“

Begynder

Því ég sjálfur þann til bjó …

Ender

„… nokkuð þokkalegan braginn.“

Kolofon

„(Eftir sr. Theódór 11/3 98 )“

Bemærkning

Heimildarmaður: Theódór á Bægisá.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 893.

1.1.11(8r)
Kvæðalag
Forfatter

Tómas Ásmundsson á Steinsstöðum (?)

Rubrik

„Kvæðalag“

Begynder

Þessi penni þóknast mér …

Ender

„… Gunnlaugur að nafni.“

Kolofon

„Kvæðalag Tómasar Ásmundssonar á Steinsstöðum bróður konu Jónasar Hallgr. en afa Páls Hallgr. í Möðrufelli; skrifað eftir Páli á Ak. 12/3 98. Rannveig amma P. kona T. var systir J.H.)“

Bemærkning

Heimildarmaður: Páll Hallgrímsson í Möðrufelli.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 879. .

1.1.12(8r)
Áður falla vakurt vann
Begynder

Áður falla vakurt vann …

Ender

„… fór að spjalla langvían.“

Kolofon

„Önnur vísa, einkennileg, sem Páll hafði undir þessu lagi.“

Bemærkning

Heimildarmaður: Páll Hallgrímsson í Möðrufelli.

1.1.13(8v)
Kvæðalag
Forfatter

Kristján Jónsson skáld

Rubrik

„Kvæðalag“

Begynder

Myrkur hylur mararál …

Ender

„… myrkra hugrenninga.“

Kolofon

„Kvæðalag Kr. Jónssonar skálds, sem hann vanalega kvað þessa vísu undir. (Eftir Bjarna Arasyni frá Svalbarði Ak 16/3 98 ).“

Bemærkning

Heimildarmaður: Bjarni Árnason frá Svalbarði.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 860.

1.1.14(9r)
Kvæðalag
Rubrik

„Kvæðalag“

Begynder

Kvölda tekur sest er sól …

Kolofon

„Kvæðalag (framan úr Eyjafirði, lært af Bj. Arasyni, frá Svalbarði 16/3 98 á AK.; hann kallaði það Eyf. lag. (Svipar til lagsins sem ég lærði af sr. Hallgr. Um lönd og sjóum(?) lofaður og líka Í fjallaskjóli.“

Bemærkning

Heimildarmaður: Bjarni Arason frá Svalbarði.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 847

1.1.15(9v)
Bí, bí og blaka
Rubrik

„Bí, bí og blaka“

Kolofon

„ (Skrifað eftir Bened. Jónss. Auðnum). Baldvin Jónsson úr Skagaf. kenndi Ben. á Auðnum lagið 'Ládautt er hafið' og frá Ben. er það komið í heftið. úr Eyjafirði, lært af Bj. Árnasyni, frá Svalbarði 16/3 98 á AK.; hann kallaði það Eyf. lag. (Svipar til lagsins sem ég lærði af sr. Hallgr. Um lönd og sjóum(?) lofaður og líka Í fjallaskjóli.“

Bemærkning

Heimildarmaður: Benedikt Jónsson frá Auðnum.

Í nótnaheftinu er enginn texti.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 663.

1.1.16(10r)
Grýlukvæði
Rubrik

„Grýlukvæði“

Begynder

Ekki linnir umferðinni í Fljótsdalinn …

Ender

„>… þar búa þrifnaðarmenn“

Kolofon

„ (Bj. Arason Svalbarði). Ak. 16/3 98 .“

Bemærkning

Heimildarmaður: Bjarni Arason frá Svalbarði.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 659.

1.1.17(10v-11r)
Gimbillinn mælti
Rubrik

„Gimbillinn mælti“

Begynder

Gimbillinn mælti og grét við stekkinn …

Ender

„>… í grænkunni lá hann.“

Kolofon

„ (Bjarni Arason Svalbarði).“

Bemærkning

Heimildarmaður: Bjarni Arason frá Svalbarði.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 658-659.

1.1.18(11v)
Kvæðalag
Rubrik

„Kvæðalag“

Begynder

Fyrir handan Herðluband …

Ender

„>… svanni handar fríður.“

Kolofon

„ (Eftir Ben. á Auðnum). Sigluf.17/3 98 .“

Bemærkning

Heimildarmaður: Benedikt Jónsson á Auðnum.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 831-832.

1.1.19(12r)
Kvæðalag
Rubrik

„Kvæðalag (Arngríms málara)“

Begynder

Lamið er saman líf í keng …

Ender

„>… stendur enginn móti.“

Kolofon

„ (Eftir Bend. á Auðnum), 17.3.98 .“

Bemærkning

Heimildarmaður: Benedikt Jónsson á Auðnum.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 864.

1.1.20(12v)
Kvæðalag
Rubrik

„Kvæðalag“

Begynder

Ofan lúðir fjallið fóru …

Ender

„>… stóð þar fjöldi manns.“

Kolofon

„ (Eftir séra Emil), 12.3.98 .“

Bemærkning

Heimildarmaður: Séra Emil Guðmundsson á Kvíabekk.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 891..

1.1.21(13r)
Lag
Rubrik

„Lag (vantar texta)“

Kolofon

„ (Sr. Emil), 15.3.98 .“

Bemærkning

Heimildarmaður: Séra Emil Guðmundsson á Kvíabekk.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 655. .

1.1.22(13v)
Jósep af Arimathíá
Forfatter

Páll Hallgrímsson

Rubrik

„Jósep af Arimathíá“

Begynder

Jósep af Arimathíá …

Ender

„>… stóð þar fjöldi manns.“

Kolofon

„ (Eft. Pál Hallgr.). “

Bemærkning

Heimildarmaður: Páll Hallgrímssin í Möðrufelli.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 762.

1.1.23(12v)
Ríður senn í réttirnar
Rubrik

„(Lag sem E.B.G. kann)“

Begynder

Ríður senn í réttirnar …

Kolofon

„ (Lag sem E.B.G. kann).“

Bemærkning

Heimildarmaður: Einar Baldvin Guðmundsson bóndi á Hraunum í Fljótum (?).

Blöð 14v-18r eru auð.

Í athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 2r kemur fram að með „E.G.B.“ hafi Bjarni „Væntanlega átt við Einar Baldvin Guðmundsson, bónda á Hraunum í Fljótum.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 884

1.1.24(18v)
Aulinn krummi
Begynder

Aulinn krummi aldrei leit í bók …

Ender

„… því hann hafði þar til sniðna brók.“

1.2(19-24)
Raddsetningar og uppskriftir þjóðlaga. Sum lögin notaði Bjarni í Íslensk vikivakalög, Reykjavík 1929.
Bemærkning
Fremst er blað (A4) frá Helgu Jóhannsdóttur (blað 19r). Þar á eftir koma fimm blöð með nótum.

Stærðir blaða:

  • 1) blöð 20-21 og 23 eru ca: 177 mm x 220 mm. Nótnalínur og nótur er dregnar aftan á vátryggingareyðublað. Efst stendur: „Bonus 1904“ og örlítið neðar „Lífsábyrgðarfélagið Star“;
  • 2) blað 22 er ca: 172 mm x 262 mm;
  • 3) blað 24 er ca: 110 mm x 174 mm.

1.2.1(20r)
Látum af hárri heiðar brún
Rubrik

„Látum af hárri“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 19r: „[Fyrir fjórar raddir]“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 525; Íslensk vikivakalög 1929: 54.

1.2.2(20r)
Það mælti mín móðir
Rubrik

„Það mælti mín móðir“

Kolofon

„Ísl. þjóðl.“

Bemærkning
Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 19r: „[Einraddað]“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 523; Íslensk vikivakalög 1929: 42.

1.2.3(21r)
Skjótt hefur sól brugðið sumri
Rubrik

„Skjótt hefur sól bruðgið sumri“

Begynder

Skjótt hefur sól bruðið sumri …

Ender

„… til sóllanda fegri.“

Bemærkning
Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 19r: „[Fjórraddað]“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 566; Íslensk vikivakalög 1929: 54.

1.2.4(21r)
Lífið er gáta
Rubrik

„Lífið er gáta“

Bemærkning
Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 19r: „[Fjórraddað]“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 539.

1.2.5(22r)
Lífið er gáta
Rubrik

„Lífið er gáta“

Bemærkning
Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 19r: „[Væntanlega fyrir orgel eða píanó]“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 539.

Blað 22v er autt.

1.2.6(23r)
Bára blá
Rubrik

„Bára blá“

Kolofon

„Andante.“

Bemærkning
Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 19r: „[Fjórraddað]“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 647-648; Íslensk vikivakalög 1929: 55.

1.2.7(24r)
Nótur
Bemærkning
Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 19r: „Fjórraddað lag án texta og fyrirsagnar en minnir á „Forðum tíð einn brjótur brands“ bls. 495 og kvæðalög“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 647-648; Íslensk vikivakalög 1929: 55.

1.2.7(24r)
Þá hugsjónir fæðast
Rubrik

„Þá hugsjónir fæðast“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 19r„Einraddað lag án texta en með fyrirsögn… “; (skrifað með blýanti) „Er þetta ekki lag eftir Bjarna?“

1.3(25-42)
Lítið nótnakver sem Bjarni Þorsteinsson hefur skrifað
Bemærkning

Fyrir framan kverið eru tvö blöð (A4) frá Helgu Jóhannsdóttur (blöð 25-26; aðeins skrifað á rektósíður).

„Væntanlega skrifað um 1898.“ „Lítið nótnablaðakver. Fjórar nótnalínur skornar af nótnablöðum í folio stærð, síðan lagðar saman og saumaðar í lítið hefti. “(sbr. blað 25r).

Eitt kver:

  • Blöð 27-42; 8 tvinn.
  • Stærð blaða er ca: 96 mm x 126-128 mm.

1.3.1(27r-v)
Ríman af Skúla fógeta
Rubrik

„Ríman af Skúla fógeta“

Kolofon

„(útl. lag)“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 25r: „(Hljómar eru hripaðir við hluta af laginu)“.

1.3.2(27r-v)
Himinsól vendi í hafsins skaut inn
Rubrik

„Síðasta hending af Himinsól vendi“

Kolofon

„(útl. lag)“

„(Þorl. eftir Sölf.)“

1.3.3(28r)
Um lönd og sjóinn lofaður
Begynder

Um lönd oss sjóinn lofaður …

Ender

„… svona dó hann Hárekur“

Bemærkning
Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 25r: „[Efst er skrifuð vísa:] „Um lönd og sjóinn lofaður“, svo er brot úr lagi, án texta“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 898.

1.3.4(28v)
Í fjalla skjóli fjarri róli lýðs
Begynder

Í fjalla skjóli fjarri róli lýðs …

Ender

„… og þar heyja lífsins stóð.“

Kolofon

„J. Pét. “

Jón Pétursson kvað á Reykjahóli. Jón Árnason, Víðimýri (ɔ: hans lag)“

Bemærkning

Skrifaraklausan er í neðstu línum blaða 28v-29r.

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 25r: „[Efst er vísa:] „Í fjalla skjóli fjarri róli lýðs“, svo er brot úr lagi, án texta“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 912.

.
1.3.5(29r)
Bætir galla, bægir neyð
Begynder

Bætir galla, bætir neyð …

Ender

„… yfir Gjallarbrúna.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 25r: „Efst er vísa: „Bætir galla, bægir neyð“, síðan kemur lag sem ég finn ekki“.

1.3.6(29v)
Storð á gljáir stórvaxinn
Begynder

Storð á gljáir, stórvaxinn …

Ender

„ … hökli snjáa klæddur.“

Kolofon

Baldv. Jónsson faðir Baldv. agents (ɔ: hans kv.lag) sr. Hallgr. kvað. “

Bemærkning
Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 25r: „[Þetta lag lærði B.Þ. 1898… ]“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 827.

.
1.3.7(30r-31r)
Ungbörnin syngja
Rubrik

„Vögguvísa“

Begynder

Ungbörnin syngja …

Ender

„… ungbörnin syngja.“

1.3.8(31v-32r)
Endurminning
Rubrik

„Endurminning“

Begynder

Endurminning munar-blíða …

Ender

„… mér í hjarta hló, himinborin ró.“

Kolofon

„Á. Jóh. Seyð.f.“

„Andante.“

1.3.9(32v)
Kvæðalag úr Kelduhverfi
Rubrik

„Kvæðalag úr Kelduhverfi (Ben. Bjarnason)“

Begynder

Litlu börnin leika sér, liggja mónum í …

Kolofon

„Sr. Em. Kam. Litlu börnin leika sér, liggja mónum í. O. Dav.“

1.3.10(33r)
Skónála-Bjarni í selinu svaf
Rubrik

„Í þjóðsögunum (safnað af S. málara)“

Begynder

Skónála-Bjarni í selinu svaf …

Ender

„… um sína lífstíð.“

Kolofon

„(sr. Emil)“

1.3.11(33v-34r)
Upp, upp mín sál.
Rubrik

„Þorl. Þorl.“

Begynder

Upp upp mín sál …

Ender

„… herrans pínu ég minnast vil.“

1.3.12(34v-35r)
Til þín heilagi herra Guð …
Rubrik

„Til þín heilagi herra “

Begynder

Til þín heilagi herra Guð …

Melodi

Til þín heilagi herra Guð

Ender

„… svo fjandmenn ei fagna kunni.“

1.3.13(35v-36r)
Mjög árla uppi voru
Rubrik

„Mjög árla. Krists er koma fyrir“

Begynder

Mjög árla uppi voru …

Melodi

Krists er koma fyrir höndum

Ender

„… Guðssyni komið í hel.“

1.3.14(36v)
Dagur er
Rubrik

„Dagur er (sálm. Ó þú hár)“

Bemærkning
Athugasemdir Helgu Jóhannsdóttur á blaði 26r: „[Upphaflega hefur verið skrifað undir laginu: Himinsól vendi í hafsins sk. inn, en síðan hefur það verið viskað út.“ „Þetta er lagið Himna rós, leið og ljós, en Bj. prentar aðra gerð á bls. 386. Hún er fráFinni á Kjörseyri].“

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 385-386.

.
1.3.15(37r)
Sálmur
Rubrik

„Kon Davíð. Rev.“

Begynder

Minn Guð ég má það játa …

Ender

„… gef þú ég glatist eigi, gef að þig … “

1.3.16(37v-38r)
Með gleðiraust og helgum hljóm
Rubrik

„Með gleðiraust“

Begynder

Með …

1.3.17(38v-39r)
Lof sé þér drottinn dýri
Rubrik

„Guði lof skal, önd mín (Lof sé þér dr. dýri)“

Begynder

Lof sé þér drottinn dýri …

Melodi

Guði lof, skalt önd mín

1.3.18(39v-40r)
Heiðrum vér Guð
Rubrik

„Heiðrum vér Guð“

Melodi

Heiðrum vér Guð

1.3.19(40v-41r)
Frelsarinn hvergi flýði
Rubrik

„Einn herra; Frelsarinn hvergi flýði“

Melodi

Einn herra ég best ætli

1.3.20(41v-42r)
Nótur
Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 26r: „Hvorki texti né fyrirsögn, þetta er brot úr útsetningu á lagi með hljómum, síðast eru tvær línur: Trio“.

1.3.21(41v-42r)
Nótur
Bemærkning
Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 26r:„Hvorki texti né fyrirsögn. Lagið er sennilega sálmalag“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 725-726.

.
1.4(43-60)
Nótnakver sem Bjarni Þorsteinsson hefur skrifað
Bemærkning

Fyrir framan kverið eru tvö blöð (A4) frá Helgu Jóhannsdóttur (blöð 43-44; aðeins skrifað á rektó-síður).

„Rannveig í Koti dó 1899 - kverið er því skrifað fyrir þann tíma.“ „Nótnablaðakver, sem er í raun þrjár nótnalínur skornar ofan af nótnahefti í folio-broti. Í kverið hefur Bjarni Þorsteinsson hripað ýmislegt, margt er aðeins brot og strikað er yfir sumt “(sbr. blað 43r).

Eitt kver:

  • Blöð 45-60; 8 tvinn (blað 45 er aðeins blaðleif).
  • Stærðir blaða:
  • 1) blað (blaðleif) 45 er ca: 86 mm x 10-15 mm;
  • 2) blöð 46-60 eru ca: 78-87 mm x 260-261 mm.

1.4.1(46r)
Gef þinni kristni góðan frið
Rubrik

„Gef þinni kristni góðan frið“

Bemærkning
Blað 45 er einungis blaðleif.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 714.

.
1.4.2(46v)
Kvæðalag G.A.
Rubrik

„Kvæðalag G.A.“

Bemærkning
Nótnalínurnar eru merktar 1, 2 og 3 og eftirfarandi blaðsíðutal (Íslensk þjóðlög) á við þá merkingu í samsvarandi röð.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 903, 911, 896.

.
1.4.3(47r)
Skjótt hefur sól breytt sumri
Rubrik

„Skjótt hefur sól breytt sumri“

Bemærkning
Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 43r: „brot úr öðru lagi skrifað ofaní“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 566.

.
1.4.4(47v)
Annálskvæði
Rubrik

„Annálskvæði“

Begynder

Njörður bala nýtur bar …

1.4.5(48r)
Nótur
Rubrik

„Óvinnanl. borg (ógr.legt)“

Melodi

Óvinnanleg borg er vor Guð

1.4.6(48v)
Stjúpmóðurkvæði
Rubrik

„Stjúpmóðurkvæði“

Begynder

Fagurt syngur svanurinn …

Ender

„… í sóleyjarhlíð.“

Bemærkning
Heimildarmaður: Rannveig Gísladóttir í Koti.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 662.

.
1.4.7(49r)
Datt ég í dúr
Rubrik

„Datt ég í dúr“

Begynder

Datt ég í dúr …

Ender

„… hrósuðu skínandi ljóma.“

Bemærkning
Heimildarmaður: Rannveig Gísladóttir í Skarðdalskoti.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 661.

.
1.4.8(49v)
Foringjar presta
Rubrik

„Foringjar presta (Jesús, Guðs son eingetinn Ps. 13) = Þorleifs með lagfæring. Kr. reis upp (Dagsvöku)“

Melodi

Jesús, Guðs son eingetinn

1.4.9(50r)
Herra Guð í himnaríki
Rubrik

„Herra Guð í himnar.“

Bemærkning
Heimildarmaður: Guðmundur Árnason.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 758.

.
1.4.10(50r)
Foringjar presta
Rubrik

„Foringjar presta“

Bemærkning
Heimildarmaður: Guðmundur Árnason.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 737.

.
1.4.11(50v)
Nú bið ég, Guð, þú náðir mig
Rubrik

„Nú bið ég Guð“

Melodi

Nú bið ég, Guð, þú náðir mig

1.4.12(51r)
Oss lát þinn anda styrkja
Rubrik

„Oss lát þinn“

Melodi

Oss lát þinn anda styrkja

1.4.13(51v)
Mitt hjarta, hvar til hryggist þú
Rubrik

„Mitt hjarta“

Melodi

Mitt hjarta, hvar til hryggist þú

Kolofon

„Réttara f f a ga …“

1.4.14(52r)
Náttúran öll og eðli manns
Rubrik

„Nátt. öll (Útskrift Pílatus …) “

Melodi

Náttúran öll og eðli manns

Kolofon

„(… líkl. Þorleifs [] Árla sem glöggt. G.A. segist hafa haft þetta lag við báða lagboðana)“

Bemærkning
Heimildarmaður: Guðmundur Árnason.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 752 og 740-741.

.
1.4.15(52v)
Nú bið ég, Guð, þú náðir mig
Rubrik

„Ráðvanda = Nú bið ég Guð (aftur) “

Melodi

Nú bið ég, Guð, þú náðir mig

Kolofon

„G. A.“

Bemærkning
Heimildarmaður: Guðmundur Árnason.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 747.

.
1.4.16(53r)
Hér þá um Guðs son heyrði
Rubrik

„Hæsti Guð (Hér þá um Guðs son heyrði) “

Melodi

Hæsti Guð, herra mildi

1.4.17(53v)
Konung Davíð sem kenndi
Rubrik

„Konung Davíð. G.A. Landsdómarinn “

Melodi

Konung Davíð sem kenndi

Bemærkning
Heimildarmaður: Guðmundur Árnason.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 738-739.

.
1.4.18(54r)
Heimili vort og húsin með
Rubrik

„Heimili vort (Þorl. öðruvísi)“

Bemærkning
Heimildarmaður: Þorleifur gamli í Siglunesi.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 687-688.

.
1.4.19(54v)
Guðs son kallar: Komið til mín
Rubrik

„Guðs son kallar:“

Melodi

Guðs son kallar: Komið til mín

1.4.20(55r)
Faðir á himna hæð(?)
Rubrik

„Faðir á himna“

Melodi

Faðir á himna hæð(?)

1.4.21(55r)
Guðs vors
Rubrik

„Guðs vors nú gæsku pr. búinn að týna (hálfpartinn)“

Kolofon

„f. hend. öðruvísi.“

1.4.22(55v)
Skapari stjarna, herra hreinn
Rubrik

„Skapari stjarna (G.Á.)“

Melodi

Skapari stjarna, herra hreinn

Bemærkning
Heimildarmaður: Guðrún Árnadóttir.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 746.

.
1.4.23(55v)
Á Guð alleina
Rubrik

„Á Guð alleina“

1.4.24(56r)
Ljómar ljós dagur
Rubrik

„Þá Kr. kemur = Ljómar ljós dagur. G.Á.“

Bemærkning
Heimildarmaður: Guðmundur Árnason.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 709.

.

Blöð 56v-57r eru auð.

1.4.25(57v-58r)
Hér undir jarðar hvílir moldu
Rubrik

„Grafskrift“

Begynder

Hér undir jarðar hvílir moldu …

Ender

„… Sæmundur Klemensson ei deyr.“

Kolofon

„G.D. (skr. eftir Jórunni Waage.“

„Ingibjörg nokkur, niðursetn. hjá Magnúsi sál. Waage föður Jórunnar, er þá bjó suður í Vogum, kenndi henni texta og lag í ungdæmi hennar (ɔ: Jórunnar).“

Bemærkning
Heimildarmaður: Guðmundur Davíðsson.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 616-617.

.

Blað 58v er autt.

1.4.26(59r)
A, b, c, d, strilla
Rubrik

„A, b, c, d, strilla“

Begynder

A, b, c, d, strilla …

Ender

„… þá líkar mér illa.“

Kolofon

„G.D. (úr Árnessýslu)“

Bemærkning
Heimildarmaður: Guðmundur Davíðsson.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 622.

.
1.4.27(59v)
Datt ég í dúr
Rubrik

„Datt ég í dúr“

Begynder

Datt ég í dúr …

Ender

„… hrósuðu skínandi ljóma.“

Kolofon

„G.Dav. (úr Skagafirði)“

Bemærkning
Heimildarmaður: Guðmundur Davíðsson.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 614.

.
1.4.28(60r)
Skaparinn leit þá nýsköpuðu jörðu
Rubrik

„Skaparinn leit þá nýsköpuðu jörðu“

Begynder

Skaparinn leit þá nýsköpuðu jörðu …

Ender

„… og myrkrið burt rann.“

Kolofon

„Skr. eft. Jórunni Waage.“

Bemærkning
Heimildarmaður: Guðmundur Davíðsson.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: ?.

.
1.4.29(60r)
Þá Ísraels lýður einka fríður
Rubrik

„Þá Ísraels lýður einka fríður “

Begynder

Þá Ísraels lýður einka fríður …

Ender

„… þá um síðir landtjöldum sló.“

Kolofon

„Skr. eftir Jórunni Waage.“

Bemærkning
Heimildarmaður: Guðmundur Davíðsson.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 613.

.
1.5(61-69)
Sálmalög sem Bjarni Þorsteinsson hefur skrifað á stakar nótnaarkir og blað. Einnig eitt kvæðalag
Bemærkning

Fyrir framan kverið eru tvö blöð (A4) frá Helgu Jóhannsdóttur (blöð 61-62; aðeins skrifað á rektó-síður).

Þrjú tvinn og eitt stakt blað. Stærðir blaða:

  • 1) blöð 63-68 eru ca: 174 mm x 260 mm;
  • 2) blað 69 er ca: 154 mm x 173 mm.

1.5.1(63r)
Árla sem glöggt eg greina vann
Rubrik

„Sælir eru, þeim sjálfur Guð (Ps. 18) “

Begynder

Árla sem glöggt eg greina vann …

Melodi

Sælir eru, þeim sjálfur Guð (Ps. 18)

Ender

„… Sjá hér hræsninnar dæmi.“

Kolofon

„Þorl. sama Náttúran öll G. Árn.do; en Ari.“

1.5.2(63r-v)
Mjög árla uppi voru
Rubrik

„Krists er koma fyrir höndum (15)“

Begynder

Mjög árla uppi voru …

Melodi

Krists er koma fyrir höndum

Ender

„… Guðs syni komið í hel.“

Kolofon

„Þorl. sama Náttúran öll G. Árn.do; en Ari.“

1.5.3(63v)
Frelsarinn hvergi flýði
Rubrik

„Einn herra eg best ætti (Ps“

Begynder

Frelsarinn hvergi flýði …

Melodi

Einn herra eg best ætti

1.5.4(63v)
Lof sé þér drottinn dýri
Rubrik

„Guði lof skal önd mín inna“

Begynder

Lof sé þér drottinn dýri …

Melodi

Guði lof skal önd mín inna

1.5.5(64r)
Meðan Jesús það mæla var
Rubrik

„Heiðrum vér Guð af huga og sál (Ps“

Begynder

Meðan Jesús það mæla var …

Melodi

Heiðrum vér Guð af huga og sál

1.5.6(64v)
Sólin upprunnin er
Rubrik

„Sólin upprunnin er“

Melodi

Sólin upprunnin er

1.5.7(64v)
Til þín, heilagi herra Guð
Rubrik

„Til þín, heilagi herra Guð“

Melodi

Til þín, heilagi herra Guð

1.5.8(64v)
Herra Guð í himnaríki
Rubrik

„Herra Guð í himnaríki“

Melodi

Herra Guð í himnaríki

Bemærkning
Heimildarmaður: Guðmundur Árnason.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 758.

Textinn er ofvent á annan texta.

.
1.5.9(64v)
Herra Guð í himnaríki
Melodi

Herra Guð í himnaríki

Bemærkning
„[Lagið skrifað aftur] “, þ. e. lagið í 1.5.8; enginn texti.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 758.

1.5.10(65r)
Gleð þig, Guðs sonar brúð
Rubrik

„Gleð þig, Guðs sonar brúð“

Begynder

Því skal mín veiklaða von

Kolofon

„Þ.Þ.“

1.5.11(65r)
Rís upp mín sál, að nýju nú
Rubrik

„Rís upp mín sál“

Kolofon

„Þ. Þ.“

1.5.12(65r)
Heimili vort og húsin með
Rubrik

„Heimili vort“

Kolofon

„Þorl. Þorl. öðruvísi en Guðm. Árnason.

1.5.13(65v)
Væri nú Guð oss ekki hjá
Rubrik

„Pass. 37. Væri nú Guð oss ekki hjá“

Melodi

Væri nú Guð oss ekki hjá

Bemærkning

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 754-755, sbr. Upp reistum krossi Herrans hjá.

1.5.14(65v)
Um dauðann gef þú, drottinn, mér
Rubrik

„Um dauðann“

Bemærkning
Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 61r: „[Þar er aðeins skrifuð fyrsta hending af lagi, síðan stendur:] o.s.frv. í ekta Lyd. tónt. og triol.“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 433.

1.5.15(65v)
Adams barn, synd þín svo var stór
Rubrik

„Adams barn, synd þín - Þ.Þ.“

Melodi

Adams barn, synd þín svo var stór

1.5.16(66r)
Gæskuríkasti græðari
Rubrik

„Gæskuríkasti græðari“

Kolofon

„Mjög líkt nýja laginu. Þ.Þ.“

Bemærkning
Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 61r: „[Aðeins hálft lagið er skrifað hér. Ég hef ekki fundið þetta lag í Ísl. þjl.]“

Aðeins tvær efstu línur blaðs 66r eru með nótum; blað 66v er autt.

1.5.17(67r)
Jesú Kristi þig kalla ég á
Rubrik

„Jesú Kristi þig kalla ég á“

Melodi

Jesú Kristi þig kalla ég á

1.5.18(67r)
Jesú Guðs son eingetinn
Rubrik

„Jesús Guðs son eingetinn (Pass. 13)“

Melodi

Jesú Guðs son eingetinn

Kolofon

„G.A.“

1.5.19(67r)
Sælir eru, þeim sjálfur Guð
Rubrik

„Sælir eru þeim“

Melodi

Sælir eru, þeim sjálfur Guð

Kolofon

„(Óvinnanl.= Framandi kom ég). Kann Þorl: Í Babýlon?“

Bemærkning
Um skrifaraklausuna segir Helga (blað 67r): „[Neðst á þetta blað eru skrifaðar ath. semdir:]“

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 737.

1.5.20(67v)
Oss lát þinn anda styrkja
Rubrik

„Oss lát þinn anda. C moll“

Melodi

Oss lát þinn anda styrkja

1.5.21(67v)
Upp á fjallið Jesús vendi
Rubrik

„Upp á fjall“

Melodi

Upp á fjallið Jesús vendi

Kolofon

„Nátt. öll = Ari; nema í Lyd. - Væri nú Guð oss ekki hjá. Síðar. Jesús sem að oss frels. Kunningjar Kr. = Mitt “

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 62r: „[Þar eru síðan hripaðar nokkrar nótur].“

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 761.

1.5.22(68r)
Upp dregst að augabrá
Rubrik

„Sólin upprunnin er (Upp dregst að auga brá“

Melodi

Sólin upprunnin er

Kolofon

„Rís upp mín sál. Síðar. Nú upp rann þú. Síðar.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 62r: „[Þar eru síðan hripaðar nokkrar nótur].“

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 716.

1.5.23(68r)
Nótur
Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 62r: „Enginn texti, (engin fyrirsögn)“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 686 (?).

1.5.24(68r)
Kvæðalag
Rubrik

„Kvæðalag. Sami“

1.5.25(68v)
Minn Guð ég má það játa
Rubrik

„Konung Davíð revid. ausg.“

Begynder

Minn Guð ég má það játa …

Melodi

Konung Davíð sem kenndi

Ender

„… þig lofa megi nú og um eilíf ár.“

1.5.26(68v)
Þá lærisveinarnir sáu þar sinn herra
Rubrik

„Jesú Kristi, þig kalla eg á“

Begynder

Þá lærisveinarnir sáu þar sinn herra …

Melodi

Jesú Kristi, þig kalla eg á

Ender

„… sjáum hér lærdóm hreinan.“

1.5.27(69r)
Allri tára tíð í heimi
Rubrik

„Árið hýra nú hið nýja“

Begynder

Allri tára tíð í heimi …

Ender

„ … Guðs er fögnuð girnast á.“

Kolofon

„(Þorl. kv.)“

Bemærkning
Blað 69v er autt.

Neðst á blað 62r er athugasemd skrifuð með blýanti: „Ekki pr. hjá Bjarna: Hymnedia, Höfuðgreinalók, Sigtryggur = hygisk og e. Sigurveigu í Lundi bls. 650.“ Hér er líklega átt við blaðsíðutal í Íslensk þjóðlög 1906-1909: 650-651.

1.6(70-72)
Skólabæn, Faðir vor, altarisgöngutexti. Reple tuorum corda fidelium
Bemærkning

Fremst er blað (A4) frá Helgu Jóhannsdóttur (blað 70; aðeins skrifað á rektósíður). Þar á eftir eru tvö nótnablöð.

Stærðir blaða:

  • 1) blað 71 er ca: 127 mm x 200 mm.
  • 2) blað 72 er ca: 173 mm x 208 mm.

1.6.1(71r)
Skólabænin
Rubrik

„Kvöldbæn“

Begynder

Sé nafn drottins Jesú Kristi blessað …

Ender

„… Fyrir Jesúm Kristum þinn son, sem með þér og hei- …“

Bemærkning
1.6.2(71v)
Faðir vor
Begynder

Faðir vor, þú sem ert á himnum …

Ender

„… Heldur frelsa oss frá illu.“

Bemærkning

Sjá Íslenzk sálmasöngs- og messubók með nótum 1861: 138.

1.6.3(71v)
Vor herra Jesús Kristur
Begynder

Vor herra Jesús Kristur …

Ender

„… það drekkið í mína minningu.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 70r: „Lögin við þessa texta í bók Péturs Guðjónssonar 1861 á bls. 138-140.“

Sjá Íslenzk sálmasöngs- og messubók með nótum 1861: 139.

1.6.4(72r)
Reple Tuorum corda fidelium
Begynder

Reple tuorum corda fidelium …

Ender

„… terrae. Amen. Amen. Amen.“

Kolofon

„BÞorsteinsson seriferit(?).“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 70r: „[Þessi gerð er skrifuð fyrir tvær raddir og virðist vera sú er Bjarni sá á blöðum hjá sr. Eiríki Kúld 1879] [Önnur uppskrift Bjarna er með lögum í kirkjusöng og Bjarni prentar Reple tuorum fjórraddað í Sálmasöngsbók 1926 sem nr. 257, sjá einnig formálann“.

Á blaði 72v er uppskrift á latínu án nótna Veni sancte spiritus! …

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 629.

1.7(73-106)
Kvæðalög og sitthvað fleira, þ.á.m. lög Bjarna: Kirkjuhvoll, Vornótt, Brot
Bemærkning

Fremst eru blöð (A4) frá Helgu Jóhannsdóttur (blöð 73-80; aðeins skrifað á rektósíður). Helga gerir grein fyrir efninu efst á blaði 73r. Þar segir: „Hér er safnað saman lausum blöðum með kvæðalögum sem Bjarni Þorsteinsson hefur skrifað. Blöðin eru af ýmsum stærðum og á þeim er líka sitthvað fleira en kvæðalög, t.d. eru oft hripuð upphafsorð vísna án þess að lag sé skrifað við og þau eru ekki tekin með í þessa skrá.“

Stærðir blaða 81-106 eru eftirfarandi:

  • 1) blöð 81-88 eru ca: 80-225 mm x 80-155 mm.
  • 2) blöð 89-90 eru ca: 298 mm x 168 mm.
  • 3) blað 91 er ca: 180 mm x 174 mm.
  • 4) blöð 92-96 og blað 106 eru ca: 260 mm x 174 mm.
  • 5) blað 97 er ca: 91-92 mm x 240 mm.
  • 6) blöð 98-99 eru ca: 260 mm x 347 mm.
  • 7) blöð 100-105 (3 tvinn saumuð saman í hefti) eru ca: 127 mm x 175 mm.

1.7.1(81r)
Yfir kaldan eyðisand
Begynder

Yfir kaldan eyðisand …

Kolofon

„(sr. Emil“

Bemærkning

Blað 81v er autt .

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 835.

1.7.2(82r)
Nafn mitt heyra nú þú skalt
Rubrik

„Siglufirði“

Begynder

Nafn mitt heyra nú þú skalt …

Bemærkning

Fyrir neðan nóturnar og á 82v eru skrifuð fimmtán vísnaupphöf (sbr. blað 73r).

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 850.

1.7.3(83r)
Litla Jörp
Begynder

Litla Jörp …

Bemærkning
Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 73r: „[Lagið er skrifað með bókstöfum]“.

Blað 83r er autt að mestu og blað 83v er autt.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 837.

1.7.4(84r)
Flest ágæti förlast mér
Begynder

Flest ágæti förlast mér …

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 73r: „[Tvær vísur án lags:] “Vísurnar eru á blaði 84v:„Hann er dóni og dáðlaust flón“ og „Ág. fór með andsk. í eftirdragi“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 834.

1.7.5(85r)
Synda að vanda vann um flóðin
Begynder

Synda að vanda vann um flóðin …

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 73r: „[Lagið skrifað með bókstöfum]“.

Nøgleord
1.7.6(85r)
Kvæðalag
Rubrik

„Kvæðalag (Siglf.)“

Bemærkning
Blað 85v er autt.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 831.

1.7.7(86r)
Hvar þú finnur fátækan á förnum vegi
Begynder

Hvar þú finnur fátækan á förnum vegi …

Ender

„… Guð mun launa á efst degi.“

Kolofon

„NB. lag O.D. Helgafelli.“

Bemærkning

Skrifaraklausan er rituð með blýanti fyrir neðan og til hliðar við nótur.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 823. >

1.7.8(86r-86v)
Hrekkja, spara má ei mergð
Begynder

Hrekkja, spara má ei mergð …

Ender

„… hún er bara til þess gerð“

Bemærkning

Hrekkja spara má ei mergð …, — Von er þó að sv. sveinn …, — Skagafj. skemmtil. … Einnig eru nokkur vísnaupphöf.

Nøgleord
1.7.9(86v)
Lag án texta
Bemærkning
Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 73r: „[Lag án texta skr. með bókstöfum. Fyrir neðan stendur:] Lag Sölva í Lónk við Járnhurð enn“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 917. >

Nøgleord
1.7.10(86v)
Kvæðalag
Rubrik

„c. Kvæðalag“

Nøgleord
1.7.11(87r)
Canon
Rubrik

„Canon“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 73r:„[= niðurlag Ó. Jón í Stúd. söngb.]“.

Fyrir ofan lagið er skrifuð (lóða)mál(?) með bleki og þar segir einnig: „Þetta er lóð. .... sem G.B hefur lagt inn fyrir 15/9. (Hausarnir í Naustinu).“

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 850. >

1.7.12(87r)
Kvæðalag
Rubrik

„Kvæðalag“

1.7.13(87v)
Útlent lag
Rubrik

„Ung. Gall.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 73r: „[Útlent lag]“.

1.7.14(88r)
Lag án texta
Bemærkning

Athugasemdir Helgu Jóhannsdóttur á blaði 74r: „Lag án texta skrifað með bókstöfum“

„Fyrir neðan lagið eru skrifuð 12 vísnaupphöf“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 859.

Nøgleord
1.7.15(89r)
Kátt er um jólin
Begynder

Kátt er um jólin …

1.7.16(89r)
Almennara
Rubrik

„Almennara“

Kolofon

„(sama lag sem: Þegiðu heilli. NB. ekki linnir: (Bj. Ara).“

1.7.17(89r)
Ég bið að heilsa heilögum …
Begynder

Ég bið að heilsa heilögum …

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 74r: „[Vísa án lags og fyrirsagnar]“.

1.7.18(89v)
Voldugir drottins veður englar fjórir
Begynder

Voldugir drottins veður englar fjórir …

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 74r: „engin fyrirsögn en í ath. semd stendur: Variation af Pabbi, pabbi minn“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 913.

1.7.19(90r)
Margt er það sem muna tetrið beygir
Rubrik

„Gömul vísa“

Begynder

Margt er það sem muna tetrið beygir …

Ender

„… eða þekkir dulinn harm.“

Kolofon

„Vantar lag.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 74r: „Vísa án lags“.

1.7.20(90r)
Dómarinn Jón, þú dæmdir mig
Begynder

Dómarinn Jón, þú dæmdir mig …

Kolofon

„Eftir hvern og um hvern?“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 74r: „Vísa án lags“.

1.7.21(90v)
Tíminn líður, trúðu mér
Rubrik

„Glötuð vísa“

Begynder

Tíminn líður trúðu mér …

Kolofon

„NB. lagið við Örvar-Odds drápu.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 74r: „Vísa án lags“.

1.7.22(90v)
Margt er það, sem muna tetrið beygir
Begynder

Margt er það, sem muna tetrið beygir …

Ender

„… eða þekkir dulinn harm.“

1.7.23(90v)
Kvæðalag
Forfatter

Baldvin Jónsson skáldi

Rubrik

„Kvæðalag“

Begynder

Flest ágæti förlast mér …

1.7.24(90v)
Segðu mér hvert sannara er
Rubrik

„Annað“

Begynder

Segðu mér hvert sannara er …

Kolofon

„Hvaðan?“

Bemærkning

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 888.

Blöð 89r-90v mynda tvinn og auk þess efnis sem hér er listað fyrir ofan eru nokkur vísnaupphöf og minnisgreinar (sjá einnig athugasemdir Helgu Jóhannsdóttur á blaði 74r).

1.7.25(91r)
Suðaði foss
Rubrik

„Síðasti partur af Örvaroddsdrápulaginu“

Begynder

Suðaði foss …

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 74r: „[Þetta er ekki kvæðalag]“ og fyrir aftan, skrifað með blýanti „varla þjóðlag.“

Blað 91v er autt.

1.7.26(91r)
Fenginn tapast blíðublær
Rubrik

„Kvæðalag úr Saurbæjarhreppi (Ben. Einarsson)“

Begynder

Suðaði foss …

1.7.27(92r)
Glöð skulum
Rubrik

„Glöð skulum (sr. Sæm. í Hraung.)“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 74r: „[Þetta er ekki kvæðalag]“ og fyrir aftan með blýanti „varla þjóðlag.“

1.7.28(92v)
Þegar prestur stendur í stól
Rubrik

„Kvæðalag frá Páli Melsted (Frú Stephensen)“

Begynder

Þegar prestur stendur í stól …

1.7.29(92v)
Tittur er beinn og tittur er beinn
Rubrik

„ Kvæðalag“

Begynder

Tittur er beinn og tittur er beinn …

Ender

„… í sona tölu Núa.“

Kolofon

Hallur í Garði 17.2. 1901 á Tindastól“

Bemærkning

Blöð 91r-92v mynda tvinn; rifið hefur verið neðan af blaði 91 (ca 2/3 blaðsins eftir). Sjá einnig athugasemdir Helgu Jóhannsdóttur á blaði 74r.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 871.

1.7.30(92v)
Kvæðalag
Rubrik

„Kvæðalag Páll Bergsson“

1.7.31(92v)
In somnio
Rubrik

„(Gr. Th. in somnio)“

1.7.32(93r)
Ef ég stend á eyri vaðs
Rubrik

„ Kvæðalag (Jósep Blöndal)“

Begynder

Ef ég stend á eyri vaðs …

Ender

„… kasta að leiði þínu“

1.7.33(93r)
Lömbin smáu leika sér
Rubrik

„ Kvæðalag Siggu (Lömbin smáu leika sér, ljóst um græna haga)“

Begynder

Lömbin smáu leika sér, ljóst um græna haga …

1.7.34(93r)
Frá A-C
Rubrik

„Frá A-C“

Bemærkning

Í athugasemdum Helgu Jóhannsdóttur við þessa færslu stendur: „[modulation]“ (blað 75r).

1.7.35(93r)
Forspil
Rubrik

„ Forspil“

Bemærkning

Í athugasemdum Helgu Jóhannsdóttur við þessa færslu stendur: „[modulation]“ (blað 75r).

1.7.36(93v)
Sunnudagur selstúlkunnar - Brot
Bemærkning

Í athugasemdum Helgu Jóhannsdóttur við þessa færslu stendur: „[Brot af „Sunnudagur selstúlkunnar eftir Ole Bull]“ enginn texti, engin fyrirsögn]“ (blað 75r).

1.7.37(94r)
Það blómið bláa og græna
Rubrik

„ Það blómið bláa og græna“

Kolofon

13/12 94

Bemærkning

Í athugasemdum Helgu Jóhannsdóttur er viðbót með blýanti þar sem vísað er í Söngbók hins íslenska stúdentafélags 1894 og þess getið að lagið sé „ekki e. B. Þ. segir Þorsteinn Hanness.“ Helga hefur einnig skrifað: „[Þetta er einsöngslag með píanóundirleik og er dagsett 13/12 94] “(blað 75r).

1.7.38(94r)
Lífið er gáta
Rubrik

„ Lífið er gáta“

Kolofon

„Lento.“

Bemærkning

Í athugasemdum Helgu Jóhannsdóttur við þessa færslu segir: „[Þetta er fjórrödduð útsetn. á laginu sem er á bls. 539 í Ísl. þjl.]“ (blað 75r).

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 539.

1.7.39(94r)
Finis
Rubrik

„ Finis“

Begynder

En hvernig minn er heftur vilji …

Bemærkning

Í athugasemdum Helgu Jóhannsdóttur við þessa færslu segir: „[Þetta er niðurlag á fjórrödduðu lagi]“ „eftir Bjarna?“ (viðbót með blýanti) (blað 75r).

1.7.40(94v)
Kvæðalag
Rubrik

„Kvæðalag“

Kolofon

„D dúr.“

1.7.41(94v)
Efnið rauða
Rubrik

„Kvæðalag (Hermanns Þ.) Efnið rauða“

1.7.42(94v)
Girnast allar
Rubrik

„Kvæðalag (mjög almennt) Girnast allar“

1.7.43(94v)
Austmannalag
Rubrik

„Austmannalag kallað í Vatnsnesi suður 1860-1870“

1.7.44(94v)
Vornótt
Rubrik

„Vornótt“

Bemærkning

Í athugasemdum Helgu Jóhannsdóttur við þessa færslu segir: „[Þetta er upphaf að fjórrödduðu lagi sem Bjarni prentar sem nr. 6 í „Sex sönglög“ Khöfn. 1899, og sem þá er orðið svolítið öðruvísi, er væntanlega uppkast. Síðar eru auðar nótnalínur sem svarar ca tveimur ljóðlínum, þá kemur lagbrot í sömu tóntegund en í 6/8 takti]“ (blöð 75r-76r).

1.7.45(94v)
Brot
Bemærkning

Í athugasemdum Helgu Jóhannsdóttur við þessa færslu segir: „[Brot úr lagi með píanóundirleik]“ (blað 75r).

1.7.46(95r-v)
Jeg pynted Nöddekaker smaa
Rubrik

„Jeg pynted Nöddekaker smaa“

Bemærkning

Í athugasemdum Helgu Jóhannsdóttur við þessa færslu segir: „[Lag með píanóundirleik]“ (blað 76r).

1.7.47(96r)
Kvæðalag
Rubrik

„Kvæðalag (Jósep)“

1.7.48(96r)
Hér er komið fullmargt fé
Rubrik

„Kvæðalag (Jósep)“

Begynder

Hér er komið fullmargt fé …

Ender

„ … systkina minna.“

1.7.49(96r)
Kvæðalag
Rubrik

„Kvæðalag“

1.7.50(96r)
Girnast allar elfur skjól
Rubrik

„Kvæðalag“

Begynder

Girnast allar elfur skjól …

1.7.51(96v)
Brot
Bemærkning

Í athugasemdum Helgu Jóhannsdóttur við þessa færslu segir: „[Brot úr fjórrödduðu lagi.“ „Ég vil elska mitt land?“ (viðbót með blýanti) (sjá blað 76r).

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 837-838.

1.7.52(97r)
Blessuð sólin skín á skjá
Begynder

Blessuð sólin skín á skjá …

Ender

„… hjálpi mér frá hinum.“

Kolofon

24/3-02. Frú E. Níelsen.

1.7.53(97v)
Ef þú sál mín, útvalning þín
Begynder

Ef þú sál mín, útvalning þín …

Bemærkning

Í athugasemdum Helgu Jóhannsdóttur við þessa færslu segir: „[Þetta er sálmalag sem Jón Pálsson organisti sendi B.Þ. sjá Ísl. þjl. 675.]“„[Neðst á þessu blaði er hluti af lagi án texta og fyrirsagnar. Þetta gæti verið upphaf sálmalagsins: Rís upp réttkristin sála. Ísl. þjl. bls. 675]“ (sjá blað 78r).

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 675.

1.7.54(98r)
Kirkjuhvoll
Begynder

Hún amma mín það sagði mér: Um sólarlagsbil …

Ender

„… í hvolnum kvað við samhljómur klukknanna á kvöldin.“

Bemærkning

Í athugasemdum Helgu Jóhannsdóttur við þessa færslu segir: „[Einsöngslag Bjarna Þorsteinssonar með píanóundirleik, dagsett: des. 1895. Það er prentað í „Sex sönglög“ 1899 nr. 3.]“ (sjá blað 76r).

Sjá Sex sönglög 1899.

1.7.55(98v)
Nótur
Bemærkning

Blaði 98v er skipt í tvo hluta og eru eftirfylgjandi efnisatriði 1.7.55-1.7.59 vinstra megin á blaðinu og 1.7.60-1.7.62 hægra megin.

1.7.56(98v)
Illa liggur oft á mér
Rubrik

„Kvæðalag“

Begynder

Illa liggur oft á mér …

Bemærkning

Í athugasemdum Helgu Jóhannsdóttur er skrifað með blýanti: „finn ekki“ (sjá blað 76r).

1.7.57(98v)
Finis
Rubrik

„Finis“

Bemærkning

Í athugasemdum Helgu Jóhannsdóttur við þessa færslu segir: „[niðurlag laglínu]“ (sjá blað 76r).

1.7.58(98v)
Sólskin er úti
Rubrik

„Sólskin er úti“

Bemærkning

Í athugasemdum Helgu Jóhannsdóttur við þessa færslu er skrifað með blýanti: „Þetta lag er í Ísl. þjl.= Ljósið loftin fyllir“ (sjá blað 76r).

1.7.59(98v)
Lömbin eta lítið hér
Rubrik

„Kvæðalag Guðr.Sörensd. af Húsavík“

Begynder

Lömbin eta lítið hér …

Ender

„ … lambaketið eigi.“

1.7.60(98v)
Nótur
1.7.61(98v)
Nótur
Bemærkning

Í athugasemdum Helgu Jóhannsdóttur við þessa færslu segir: „[Drög að fjórrödduðu lagi]“ (sjá blað 76r).

1.7.62(98v)
Nótur
Bemærkning

Í athugasemdum Helgu Jóhannsdóttur við þessa færslu segir: „[Þetta er lagið Vornótt eftir Bjarna, sjá „Sex sönglög“ 1899 nr. 6. Lagið er fyrir fjórar raddir og hér sést hvernig það hefur mótast]“ (sjá blað 76r-77r).

1.7.63(99r)
Nótnabrot
Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 77r: „[Brot]“.

1.7.64(99v)
Nótnabrot
Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 77r: „[Brot]“.

1.7.65(99v)
Nótur
Rubrik

„Finis“

1.7.66(99v)
Nótur
Rubrik

„Finis“

Begynder

Farvel, farvel …

1.7.67(99v)
Nótur
Rubrik

„Finis“

1.7.68(99v)
Lagið Kirkjuhvoll; útsetning fyrir gítar
Rubrik

„Guitar“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 77r: „[Þetta er lagið „Kirkjuhvoll eftir Bjarna Þorsteinsson og undirspilið ætlað fyrir gítar“]“.

1.7.69(100r)
Litlu börnin leika sér
Rubrik

„1. Litlu börnin leika sér“

Begynder

Litlu börnin leika sér …

Ender

„ … um jörðu hrærast því ljúft er geð.“

Kolofon

„(Skrifað eftir Emil Guðmundss.) (útl. motiv ul arbitror nil novi)“

Bemærkning

Heimildarmaður: Emil Guðmundsson.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 655-656.

Blöð 100-105 eru saumuð saman í lítið sex blaða kver (3 tvinn). Á þeim eru efnisatriði 1.7.69-1.7.78.

1.7.70(100v)
Fjær í afdals fjallaleynum
Rubrik

„2. Fjær í afdals fjallaleynum“

Begynder

Fjær í afdals fjallaleynum …

Ender

„ … lýkur svefninn vær.“

Kolofon

„(Skrifað eftir sr. Þórði Thorarensen, Akureyri. “

Bemærkning

Heimildarmaður: Þórður Thorarensen.

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur skrifuð með blýanti: „Næstum eins og í uppskrift frá Magn. Einarss. varla þjl.“ (sjá blað 79r).

1.7.71(101r)
Margoft þangað mörk og grund
Rubrik

„Kvæðalag úr Þingeyjarsýslu“

Begynder

Margoft þangað mörk og grund …

Ender

„ … eftir langa daga.“

Kolofon

„(Tryggvi frá Laxamýri), Bened. Björnsson lærisveinn á Möðruvöllum kvað það fyrir Magnúsi organ. Einarssyni. (Ól. Dav. hafði kennt mér það ofurlítið öðruvísi áður). “

Bemærkning

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 867.

Fyrir miðju blaðsins er eitt skástrik yfir nótur og texta.

1.7.72(101v)
Norður loga ljósin há
Rubrik

„Kvæðalag Sölva Helgasonar (eins og hann kvað það fyrir fimmtíu árum. (M. Ein. organisti)“

Begynder

Norður loga ljósin há …

Ender

„ … af vindflogum slegin.“

1.7.73(101v)
Ríður senn í réttirnar
Rubrik

„Kvæðalag úr Skagafirði“

Begynder

Ríður senn í réttirnar …

Ender

„ … alinn rennur gjarðirnar.“

Kolofon

„ (M.E. heyrði unglinga kveða það upp í Lögmannshlíð, en veit að það er úr Skagafirði). “

Bemærkning

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 908.

Fyrir miðju blaðsins er eitt skástrik yfir nótur og texta.

1.7.74(102r)
Kátleg gengur kerskni á
Rubrik

„Kvæðalag Erlendar gamla í Garði í Kelduhverfi“

Begynder

Kátleg gengur kerskni á …

Ender

„ … frá horfið rauða netið.“

Kolofon

„ (M.E. eftir Bened. Björnssyni). Er variant af kvæðalagi sem ég lærði af Benedikt á Auðnum við vísuna Lamið er saman líf í keng …. “

Bemærkning

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 864.

Fyrir miðju blaðsins er eitt skástrik yfir nótur og texta.

1.7.75(102r)
Hálsinn skola mér er mál
Rubrik

„Kvæðalag Gísla í Skörðum í Þingeyjarsýslu“

Begynder

Hálsinn skola mér er mál …

Ender

„ … Það eru svola merkin.“

Kolofon

„ - eftir sama B.B. (per M.Ein.). “

1.7.76(102v)
Mikið rær sú mey frábær
Rubrik

„Kvæðalag úr Þingeyjarsýslu“

Begynder

Mikið rær sú mey mey frábær …

Ender

„ … mömmu kær og pabba.“

Kolofon

„(Bened. Bj. - M.E.)“

Bemærkning

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 828.

Fyrir miðju blaðsins er eitt skástrik yfir nótur og texta.

1.7.77(102v)
Annað do. do. do
Rubrik

„Annað do. do. do“

Bemærkning

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 839.

Fyrir miðju blaðsins er eitt skástrik yfir nótur.

1.7.78(102v)
Sittu og róðu, svo ertu
Rubrik

„Kvæðalag úr Siglufirði“

Begynder

Sittu og róðu, svo ertu …

Bemærkning

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 910.

Fyrir miðju blaðsins er eitt skástrik yfir nótur og texta.

Blöð 103-105 eru auð og hér lýkur kverinu (100r-105v).

1.7.79(106r)
Svarfdælskt
Rubrik

„Svarfdælskt“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 80r: „[Þessi tvö lög eru ekki m. hendi Bjarna]“ (þ.e. liður 1.7.81 og 1.7.82) fyrir ofan er viðbót skrifuð með blýanti:„minnir helst á 913.“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 913.

1.7.80(106r)
Tryggða fækkar taugunum
Begynder

Tryggða fækkar taugunum …

Ender

„ … einhvers staðar að renna.“

Kolofon

„(áður tekið)“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 80r: „[Þessi tvö lög eru ekki m. hendi Bjarna]“ (þ.e. liður 1.7.81 og 1.7.82).

SjáÍslensk þjóðlög 1906-1909: 913.

1.7.81(106r)
Nótur
Rubrik

„Sic.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 80r: „[Þetta síðasta lag er gerð Bjarna af laginu næst á undan]“ (þ.e. í lið 1.7.82).

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 828.

1.7.82(106v)
Fjær í afdals fjalla leynum
Begynder

Fjær í afdals fjalla leynum …

Ender

„ … lýkur svefninn vær.“

Bemærkning

Athugasemd á blaði 80r (ekki með hendi Helgu: „[Sama lag og númer 2 í hefti á undan]“ (þ.e. í lið 1.7.72).

1.7.83(106v)
Kvæðalag
Rubrik

„NB. Kvæðalag húnv.“

1.8(107-118)
Ýmis lög - sum þjóðlög
Bemærkning

Fremst eru þrjú blöð (A4) frá Helgu Jóhannsdóttur (blöð 107-109; á blöðunum listar hún upp efni nótnablaðanna.

Stærðir blaða 110-117 eru eftirfarandi:

  • 1) blað 110 er ca: 347 mm x 262 mm.
  • 2) blað 111 er ca: 170 mm x 258 mm.
  • 3) blöð 112-113 eru ca: 258-261 mm x 170-175 mm. Tvö stök blöð og eitt tvinn.
  • 3) blöð 114-115 eru ca: 257 mm x 344 mm. Blöðin mynda eitt tvinn sem skrifað er í út frá miðju; röð efnisatriða sem þar eru númeruð „I-XII“ er því ekki í samræmi við blaðtal.
  • 4) blað 116 er ca: 386 mm x 275 mm.
  • 5) blað 117 er ca: 178 mm x 218 mm. Nótnalínur og nótur hafa verið dregnar framan og aftan á vátryggingareyðublað. Efst stendur: „Bonus 1904“ og örlítið neðar „Lífsábyrgðarfélagið Star“;
  • 6) blað 118 er ca: 162 mm x 170 mm. Blaðið er hluti úr stærra nótnablaði.

1.8.1(110r)
Vorið er komið og grundirnar gróa
Begynder

Vorið er komið og grundirnar gróa …

Ender

„ … börnin sér leika að skeljum á hól.“

Kolofon

„Lára. 1. rödd.“

„Alegretto.“

„Ó. Lindblad.“

„J. Þ. Thoroddsen.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 107r yfir blaðið í heild: „Blað í stóru broti, merkt: Lára. 1. rödd“; Önnur athugsemd Helgu tengd laginu: „ … tilgreindur er höf. lags: O. Lindblad.“

1.8.2(110r)
Látum af hárri heiðarbrún
Begynder

Látum af hárri heiðarbrún …

Ender

„ … gullofinn guðvefjar möttullinn.“

Kolofon

„Ísl. þjóðl.“

1.8.3(110r)
Sælir er þeir, sem heyra Guðs orð
Rubrik

„Sælir eru þeir“

Begynder

Sælir eru þeir, sem heyra Guðs orð …

Ender

„ …Amen. Amen. Amen.“

Kolofon

„B.Þ.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 107r: „[Höfundur lags tilgreindur:] B.Þ.“ „[Þetta lag er inngangslag að„ Íslensk sálmasöngsbók“ með fjórum röddum sem Bjarni bjó undir prentun (R. 1903) sjá þar einnig bls. 143]“

Sjá Íslenzk sálmasöngsbók með fjórum röddum [nótur]: 143.

Blað 110v er autt.
1.8.4(111r)
Þar sem fyrst stóð vagga vor
Begynder

Þar sem fyrst stóð vagga vor …

Ender

„ … og heilsum aftur æskudalnum fríða.“

Kolofon

„Kr.“

Bemærkning

Annað blað merkt „Lára“.

1.8.5(111r)
Skjótt hefur sól brugðið sumri
Begynder

Skjótt hefur sól brugðið sumri …

Ender

„ … og hryggð á þjóðbrautum.“

Kolofon

„Ísl. þjóðlag.“

1.8.6(111v)
Fjallið Skjaldbreiður
Rubrik

„Fanna skautar“

Begynder

Fanna skautar faldi háum …

Ender

„ … ber með sóma réttnefnið.“

Kolofon

„Marcie“

„Stumz“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 107r: „[Höfundur lags:] Stumz.“

1.8.7(111r)
Látum af hárri heiðarbrún
Begynder

Látum af hárri heiðarbrún …

Ender

„ … þægindi, skjól og hlíf.“

1.8.8(112r)
Hrafninn flýgur um aftaninn
Begynder

Hrafninn flýgur um aftaninn …

Ender

„ … Seint flýgur krumminn á kvöldin.“

Kolofon

„Conspirito.“

„Danskt þjóðlag.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 107r: „[Við lagið stendur:] Danskt þjóðlag.“

1.8.9(112r)
Íslenskt lag við Hrafninn flýgur um aftaninn
Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 107r: „[Þetta er ísl. lagið við Hrafninn flýgur, hjá Berggreen].“

SjáÍslensk þjóðlög 1906-1909: 492-493.

Blað 112v er autt.

1.8.10(113r)
Adam sagði Eva
Rubrik

„NB. improv.“

Begynder

Adam sagði Eva …

Ender

„ … áttu ei Bitter nu“

1.8.11(113r)
Nótur
Rubrik

„NB. do.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 107r: „[Textinn á bls. 48 í Söngb. stúd.].“

SjáSöngbók Hins íslenzka stúdentafélags [nótur] 1894; 48.

1.8.12(113r)
Lag við vísur Árna pólití
Rubrik

„Lagið við vísur Árna pólití“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur (skrifuð með blýanti) á blaði 107r: „Finn ekki í Söngb. stúd. né í Ísl. þjl .“

1.8.13(113r)
Drottinn á drenginn
Begynder

Drottinn á drenginn …

Ender

„ … :/Drottinn á drenginn/:“

1.8.14(113v)
Hurra. Húrra. Húrra
Begynder

Húrra. Húrra. Húrra …

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 107r: „[Brot]“.

1.8.15(113v)
Nótnabrot
1.8.16(113v)
Ég þóttist heyra samhljóminn
Rubrik

„Finis?“

Begynder

Ég þóttist heyra samhljóminn …

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 107r: „[Brot úr „Kirkjuhvoll“ eftir Bjarna].“

1.8.17(114r)
Nótur
Rubrik

„XI.“

Kolofon

„Andantino.“

Bemærkning

Sjá upplýsingar um röð efnisatriða í 1.8 (stærðir blaða 114-115).

1.8.18(14r)
Lífið er gáta, leyst á margan hátt
Rubrik

„XII.“

Begynder

Lífið er gáta, leyst á margan hátt …

Ender

„… hefur skipst á þrátt.“

Kolofon

„Andante.“

1.8.19(114r)
Er den Melodi svensk, som begynder saaledes:
Rubrik

„Er den Melodi svensk, som begynder saaledes:.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 108r: „Aðeins upphaf lags.“

1.8.20(114v)
Það blómið bláa og græna
Rubrik

„I.“

Kolofon

„Allegretto.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 108r: „[= Það blómið bláa og græna, S.st. nr. 37].“

Sjá Söngbók Hins íslenzka stúdentafélags [nótur] 1894; 37.

1.8.21(114v)
Ó ef þú vissir elskan mín
Rubrik

„II.“

Kolofon

„Andante.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 108r: „[= Ó, ef þú vissir elskan mín, S.st. nr. 38] og Ísl. þjl. bls. 562-563.“

SjáSöngbók Hins íslenzka stúdentafélags [nótur] 1894; 38; Íslensk þjóðlög 1906-1909: 562-563.

1.8.22(114v)
Ég hef svo margan morgun vaknað
Rubrik

„III.“

Kolofon

„Moderato.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 108r: „[= Ég hef svo margan morgun vaknað, S.st. nr. 34].“

Sjá Söngbók Hins íslenzka stúdentafélags [nótur] 1894; 34.

1.8.23(114v)
Nótur
Rubrik

„IV.“

Melodi

Björt mey og hrein

Kolofon

„Larghetto.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 108r: „[Lag við Björt mey og hrein]“, „ [= Söngbók St. nr. 19 og Ísl. þjl. 530].“

Sjá Söngbók Hins íslenzka stúdentafélags [nótur] 1894; 19; Íslensk þjóðlög 1906-1909: 530.

1.8.24(115r)
Nótur
Rubrik

„V.“

Melodi

Ríðum, ríðum, rekum yfir sandinn

Kolofon

„Andante.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 108r: „[Lag við Ríðum og ríðum, rekum yfir sandinn.]“

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 636.

1.8.25(114v)
Ég veit eina baugalínu
Rubrik

„VI.“

Begynder

Ég veit eina baugalínu …

Ender

„… þú hana ei öðlast kann.“

Kolofon

„Nivate (?).“

1.8.26(115r)
Ó, hve fögur er æskunnar stund
Rubrik

„VII.“

Begynder

Ó, hve fögur er æskunnar stund …

Ender

„… æsku nýsprottin vordaga rós.“

Kolofon

„Langhetto.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur (skrifuð með blýanti) á blaði 108r: „ekki pr.“

1.8.27(115v)
Nótur
Rubrik

„VIII.“

Melodi

Heim er ég kominn

Kolofon

„Nivate.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 108r: „[Lag við: Heim er ég kominn] [Lagið er líka í S.st. nr.33].“

SjáSöngbók Hins íslenzka stúdentafélags [nótur] 1894; 33; Íslensk þjóðlög 1906-1909: 562.

1.8.28(115r)
Um sumarkvöld þá sólin skær
Rubrik

„IX.“

Begynder

Um sumarkvöld þá sólin skær …

Ender

„… mín líður önd að ljóssins sælu heim.“

Kolofon

„Moderato.“

1.8.29(115v)
Nótur
Rubrik

„X.“

Melodi

Stóð ég úti í tungsljósi

Kolofon

„Modreato.“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 108r: „[Lag við: Stóð ég úti í tunglsljósi].“

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 667.

1.8.30(116r)
Ólafur reið með björgum fram, ör snör flýgur í för
Rubrik

„Ól. reið m. bj. fram, ör snör flýgur í för“

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur (skrifuð með blýanti) á blaði 108r: „Prentað hjá Hreini Steingríms. í Sagnadönsum“.

Sjá Sagnadansar - Bókarauki: Lög við íslenska sagnadansa 1979

1.8.31(116r)
Good night ladies!
Begynder

Good night ladies! …

Ender

„… over the dark blue sea.“

1.8.32(116v)
Fagurt galaði fulginn sá
Melodi

Undir bláum sólarsali

Ender

„… Fagurt galaði fuglinn sá.“

Bemærkning

Athugasemdir Helgu Jóhannsdóttur á blaði 108r:„[ekki texti nema viðlag:]“. „[Lagið er: Undir bláum sólarsali, Ísl.þjl. bls. 575]“.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 575.

1.8.33(116v)
Eyfirðingalag
Rubrik

„Eyfirðingalag (svona söng Jónas þetta)“

Begynder

Kvölda tekur, sest …

Melodi

Eyfirðingalag

1.8.34(116v)
Brot
Begynder

Kjaft hinn gl. fjandi þá, sleit sitt haft …

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 108r: (með blýanti) „finn ekki“; (með penna) „[Brot]“.

1.8.35(116v)
Man ég þig mey
Rubrik

„Man ég þig mey“

Kolofon

„g-dúr 3/8“

„Upp úr P. Melsted 1897.“

1.8.36(117v)
Ísland farsælda frón
Begynder

Ísland farsælda frón …

Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 108r: „[brot úr lagi]“.

Brotið og „[hljómar]“ úr [lagbrot[i]] (sbr. athugasemdir Helgu Jóhannsdóttur á blaði 108r) skrifað á eyðublað „Bonus 1904“, „Lífsábyrðarfélagið Star“. Þar eru nokkrar pennaprufur og nöfn með hendi Bjarna Þorsteinssonar, s.s. Sigr. Blöndal, Sigr. Lárusdóttir, Ísland, Ísland, Margrét Ólsen, Ólafur Guðmundsson o.fl.

Sjá Íslensk þjóðlög 1906-1909: 522.

1.8.37(117r)
Nótur
Melodi

Bára blá

1.8.38(117v)
Nótur
Bemærkning

Athugasemd Helgu Jóhannsdóttur á blaði 109r: „[Lagið líkt því að vera samið fyrir orgel eða píanó]“; (með blýanti) „Þekki það ekki“.

1.8.39(118r)
Mér er svo gott og gleðisamt
Begynder

Mér er svo glatt og gleðisamt …

Ender

„ … með þá jómfrú.“

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale

Mismunandi pappír.

Antal blade
Mismunandi stærðir blaða.( mm x mm).
Tilstand

Misjafnt.

Layout

Mismunandi.

Skrift

Með hendi Bjarna Þorsteinsson; snarhönd á textum.

Indbinding

Óbundið… (null mm x null mm). Handritið er varðveitt grárri öskju. Laus blöð (misstór) og nokkur nótnahefti.

Historie og herkomst

Proveniens

Handritið er skrifað á síðasta hluta nítjándu aldar og upphafi þeirrar tuttugustu.

Herkomst

Í þessum hluta eru þjóðlagauppskriftir Bjarna Þorsteinssonar eftir ýmsum heimildum og uppskriftir laga eftir hann sjálfan.

[Additional]

[Record History]
VH frumskráði handritið í janúar og byrjun febrúar 2011

Bibliografi

ForfatterTitelRedaktørOmfang
Íslenzk þjóðlöged. Bjarni Þorsteinsson
Íslensk vikivakalög 1929: 54.
Íslensk vikivakalög 1929: 42.
Íslensk vikivakalög 1929: 54.
Íslensk vikivakalög 1929: 55.
Íslensk vikivakalög 1929: 55.
Íslenzk sálmasöngs- og messubók með nótum 1861: 138.
Íslenzk sálmasöngs- og messubók með nótum 1861: 139.
Sálmasöngsbók
Söngbók hins íslenska stúdentafélags 1894
Sex sönglög 1899.
Íslenzk sálmasöngsbók með fjórum röddum [nótur]: 143.
Söngbók Hins íslenzka stúdentafélags [nótur] 1894; 48.
Söngbók Hins íslenzka stúdentafélags [nótur] 1894; 37.
Söngbók Hins íslenzka stúdentafélags [nótur] 1894; 38
Söngbók Hins íslenzka stúdentafélags [nótur] 1894; 34.
Söngbók Hins íslenzka stúdentafélags [nótur] 1894; 19
Söngbók Hins íslenzka stúdentafélags [nótur] 1894; 33
Sagnadansar - Bókarauki: Lög við íslenska sagnadansa 1979
« »