Handrit.org
 

Håndskrift detailjer

SÁM 30a

Der er ingen billeder tilgængelige for dette håndskrift.

Gátur, þulur, vísur og sagnir

Navn
Hallgrímur Pétursson 
Fødselsdato
1614 
Dødsdato
27. oktober 1674 
Stilling
Præst 
Roller
Digter; Forfatter; Skriver; Marginal 
Flere detaljer
Navn
Steingrímur Thorsteinsson 
Fødselsdato
19. maj 1831 
Dødsdato
21. august 1913 
Stilling
Rektor; Skáld 
Roller
Donor; Skriver; recipient; Forfatter; Digter 
Flere detaljer
Navn
Kristján Jónsson Fjallaskáld 
Fødselsdato
21. juni 1842 
Dødsdato
9. april 1869 
Stilling
Vinnumaður; Skáld 
Roller
Digter; collector; Skriver 
Flere detaljer
Navn
Gunnar Pálsson 
Fødselsdato
2. august 1714 
Dødsdato
2. oktober 1791 
Stilling
Præst 
Roller
Lærd; Forfatter; Digter; Skriver 
Flere detaljer
Navn
Kolbeinn Þorsteinsson 
Fødselsdato
1731 
Dødsdato
1783 
Stilling
Præst 
Roller
Digter; Oversætter 
Flere detaljer
Navn
Sigurður Breiðfjörð Eiríksson 
Fødselsdato
4. marts 1798 
Dødsdato
21. juli 1846 
Stilling
Digter 
Roller
Digter; Skriver; Korrespondent; Forfatter 
Flere detaljer
Navn
Sigurður Pétursson 
Fødselsdato
26. april 1759 
Dødsdato
6. april 1827 
Stilling
Sysselmand 
Roller
Digter; Skriver; Forfatter 
Flere detaljer
Navn
Jón Þorláksson 
Fødselsdato
13. december 1744 
Dødsdato
21. oktober 1819 
Stilling
Præst 
Roller
Korrespondent; Recipient; Skriver; Oversætter; Digter 
Flere detaljer
Navn
Jón Thoroddsen Þórðarson 
Fødselsdato
5. oktober 1819 
Dødsdato
8. marts 1868 
Stilling
Sysselmand; Digter 
Roller
Digter; Skriver; Forfatter; Korrespondent; recipient 
Flere detaljer
Navn
Einar Benediktsson 
Fødselsdato
31. oktober 1864 
Dødsdato
14. januar 1940 
Stilling
Sysselmand 
Roller
Ejer; Marginal; Digter; Korrespondent 
Flere detaljer
Navn
Hjálmar Jónsson ; Bólu-Hjálmar 
Fødselsdato
29. september 1796 
Dødsdato
5. august 1875 
Stilling
Landman 
Roller
Forfatter; Digter; Skriver; Informant 
Flere detaljer
Navn
Hallfreður Örn Eiríksson 
Fødselsdato
1932 
Stilling
 
Roller
Donor 
Flere detaljer
Navn
Valgerður Hilmarsdóttir 
Fødselsdato
15. maj 1956 
Stilling
 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Bemærkning
Þjóðfræðisafn I. hluti.
Tekstens sprog
Islandsk (primært); Islandsk

Indhold

1(1r-3r)
Þulur
Bemærkning

Sólveig Kristjánsdóttir fyrrum húsfreyja á Munkaþverá skráði árið 1966 eftir Jónasínu Helgadóttur frá Hróarsstöðum í Fnjóskadal þá 81 árs.

Skrifað er á þrjú appelsínugul blöð.

Nøgleord
1.1(1r)
Stúlkurnar ganga suður (sunnan) með sjó …
Begynder

Stúlkurnar ganga suður (sunnan) með sjó …

Ender

„… Hún gengur reist en hógvær um bæinn.“

Nøgleord
1.2(1r)
Hvenær sem ég fljóð finn …
Begynder

Hvenær sem ég fljóð finn …

Ender

„… og flýr manna styggðin.“

Nøgleord
1.3(2r)
Aðalsteinn á Hesti …
Begynder

Aðalsteinn á Hesti …

Ender

„… þá skældu mýsnar tvær.“

Nøgleord
1.4(3r)
Fyrst var ég lítil …
Begynder

Fyrst var ég lítil …

Ender

„… og maðurinn hann Vilhjálmur.“

Nøgleord
2(4r-5r)
Hlaut að þjóna heljar sal …
Forfatter

Eyjólfur Jóhannsson í Sveinatungu, Norðurárdal.

Rubrik

„Hestavísur“

Begynder

Hlaut að þjóna heljar sal …

Ender

„… erfiljóðin Skjóna.“

Bemærkning

Vísurnar bárust Árnastofnun 1969.

3(6r-26v)
Það gleymist aldrei
Rubrik

„Það gleymist aldrei“

Begynder

Góðir tilheyrendur. Það var víst um 1920 …

Ender

„… kom aftur um borð sagði hann þó.“

Bemærkning

Skarphéðinn Gíslason frá Vagnsstöðum, Skarði skráði 1966 eða 1967.

Skráð í græna glósubók; skrifað er á rektó síður blaða nema á þau tvö öftustu sem skrifað er á beggja vegna.

4(27r-39v)
Sagnir og gátur
Bemærkning

Sigurlaug Guðmundsdóttir, Höfn, Hornafirði skráði 1967.

4.1(27r)
Gátur
Nøgleord
4.1.1
Liggur í göngum, lítill sveppur …
Begynder

Liggur í göngum, lítill sveppur …

Ender

„… Framstíg er sú kind.“

4.1.2
Ein er snót …
Begynder

Ein er snót …

Ender

„… Glímir hún oft við stála.“

4.1.3
Hver er sá klaufnefur …
Begynder

Hver er sá klaufnefur …

Ender

„… en talar ekkert.“

4.1.4
Ein er snót …
Begynder

Ein er snót …

Ender

„… Hennar rófan styttist mjó. “

4.2(28r-28v)
Sendibréf
Bemærkning

Bréfið er til Hallfreðar Arnar Eiríkssonar og er svar við þeirri bón hans að Sigurlaug Guðmundsdóttir sendi honum sögur sem hún myndi.

4.3(29r-30v)
Konan með blágráu hyrnuna
Rubrik

„Konan með blágráu hyrnuna“

Begynder

Veturinn 1952 leigðum við systkinin hjá Eyjólfi Stefánssyni …

Ender

„…og kom lýsingin nákvæmlega heim við það er ég hafði sagt henni.“

Kolofon

„Höfn 9/6-67 Sigurlaug Guðmundsdóttir.

Bemærkning
(Skrifaraklausan er á blaði 30v).

Neðan við undirskriftina vottar Guðrún Snjólfsdóttir að rétt sé frá sagt.

4.4(31r-32r)
Eyjaselsmóri drepur kind
Rubrik

„Eyjaselsmóri drepur kind“

Begynder

Það var vorið sem ég fermdist, 1922 …

Ender

„… þó við getum ekki fremur en aðrir skýrt þetta.“

Kolofon

„Höfn 12/6 - 67, Sigurlaug Guðmundsdóttir.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 32r).

4.5(33r)
Svipurinn í slæðunum
Rubrik

„Svipurinn í slæðunum“

Begynder

Það var í fyrra sumar …

Ender

„… og átti ég síst af öllu von á að hann kæmi þennan dag.“

Kolofon

„Höfn 12/6 - 65, Sigurlaug Guðmundsdóttir.

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 30v). Blað 33v er autt.

4.6(34r)
Máni er á glugganum
Rubrik

„Máni er á glugganum!“

Begynder

Það mun hafa verið veturinn 1916 eða 17…

Ender

„… Þeir um það sem segja að allt svona sé tómur hugarburður og markleysa.“

Kolofon

„Frásögn Stefáns Friðrikssonar, Höfn Hornafirði.“

Bemærkning
Sjá einnig lið 8.8.

(Skrifaraklausan er á blaði 34r).Blað 34v er autt.

4.7(35r-35v)
Konan með bókina
Rubrik

„Konan með bókina“

Begynder

Það mun hafa verið árið 1947…

Ender

„… þá sagði hann að sér hefði dottið í hug að lesa upp úr henni.“

Bemærkning

Blað 35v er autt að hálfu.

4.8(36r)
Hún er farin norður í land
Rubrik

„Hún er farin norður í land“

Begynder

Sumarið 1962 var ég um tíma í Reykjavík …

Ender

„… og var hún farin norður í land.“

Bemærkning

Um það bil þriðjungur blaðs 36r er auður.

4.9(36v-37v)
Draumvísa
Rubrik

„Draumvísa“

Begynder

Það var árið 1958 sem mig dreymdi þennan draum …

Ender

„… Að öðru leyti mundi ég vísuna alveg.“

Bemærkning

Rúmlega helmingur blaðs 37v er auður.

4.10(38r)
Eldblossinn
Rubrik

„Eldblossinn“

Begynder

Það var fyrir nokkrum árum …

Ender

„… og móttökuskilyrðin því verið betri en ella.“

Bemærkning

Neðstu línur blaðs 38r eru auðar og blað 38v er autt að öðru leyti en því að á það er skrifað „Komist til Friðriks Guðmundssonar, Skúlagötu 68.“

4.11(39r-39v)
Krossmarkið
Rubrik

„Krossmarkið“

Begynder

Það var einu sinni snemma morguns …

Ender

„… að Stefán hafi átt von á að maðurinn ætti skammt eftir ólifað.“

Kolofon

Höfn í Hornafirði, 18/5 - 67, Sigurlaug Guðmundsdóttir.“

Bemærkning

Blað 39v er að miklum hluta autt.

(Skrifaraklausan er á blaði 39v).

5(40r-48v)
Ævintýri
Rubrik

„Stelpurnar með einni frú“

Begynder

Einu sinni var karl og kerling í koti sínu. …

Ender

„… Helga verður drottning og lifði vel og lengi.“

Bemærkning

Skrifari Ingibjörg Finnsdóttir frá Kjörseyri.

Á blaði 48v stendur með annarri hendi (sennilega Hallfreðar Arnar Eiríkssonar): „Móðir Ingibjargar sagði líklega: „Þetta skaltu hafa fyrir svikin.““ (stundum a.m.k.).

„Lærði þetta [af] móður sinni en hún af Guðrúnu Hannesdóttur (var a.m.k. talin dóttir Hannesar stutta) en hann sagðist ekki eiga hana en hún var mjög ólík honum. Dóttir Guðrúnar var greind og mjög sögufróð eins og móðir hennar. Sagði Ingibjörg hana oft krökkum, alla æfina nærri því, vegna þess að það er dýraverndun í henni. Ingibjörg skrifaði þetta 9.2. 1968. Sagan lík því sem móðir mín sagði hana.“

Nøgleord
6(49r-58r)
Þulur vísur og fleira
Bemærkning

Skrifari efnis er Jóhanna Kr. Guðmundsdóttir frá Höskuldsstöðum, Höfðavegi 3, Höfn.

6.1(49r)
Gamlar stökur
Rubrik

„Gamlar stökur“

Nøgleord
6.1.1(49r)
Ef heiðskýrt er og himinninn klár …
Begynder

Ef heiðskýrt er og himinninn klár …

Ender

„… merki ég það á þessu.“

Nøgleord
6.1.2(49r)
Enn ef þoka og Óðins kvon …
Begynder

Enn ef þoka og Óðins kvon …

Ender

„… Forsjáll bóndinn syrgir.“

Nøgleord
6.1.3(49r)
Þegar sól í heiði sest …
Begynder

Þegar sól í heiði sest …

Ender

„… maður upp frá þessu.“

Bemærkning

Neðst á blaðinu stendur með hendi Hallfreðar Arnar Eiríkssonar: „Jóhanna Guðmundsdóttir frá Höskuldsstöðum skráði 1967 (nú búsett á Höfn í Hornafirði.) H.E.“ Blað 49 v er autt.

Nøgleord
6.2(50r-52r)
Minningar
Begynder

Ég var stödd suður í Kópavogi hjá Sigurði syni mínum …

Ender

„… Og má oft glæða trúna hjá unglingunum með viðlíka sönnum sögnum sem fyrir hendi eru ef hugsað er um það.“

Kolofon

„Á páskadaginn 1967. Jóhanna Kr. Guðmundsdóttir, frá Höskuldsstöðum. Nú á Höfðavegi 3 á Höfn í Hornafirði.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 52r).

Nøgleord
6.2.1(52r-52v)
Þú bernsku og æskunnar brosfagra stund …
Kolofon

„Ég þakka þér fyrir viðtökurnar síðast Valgerður mín. Ef ykkur sýnist að taka þetta upp á segulband, þá er það velkomið, þá kynnir þú þér það og lest það upp af því ég verð þá farin austur ef Guð lofar. Fyrirgefðu, vertu blessuð. Þín Jóhanna Guðmundsdóttir.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 53v).

Nøgleord
6.3(53r)
Grýlukvæði
Rubrik

„Grýlukvæði“

Begynder

Kom ég út og kerling leit úfrýna …

Ender

„… þú færð aldrei hana litlu dóttir mína.“

6.4(53v)
Enginn lái öðrum frekt …
Rubrik

„Gömul þjóðvísa“

Begynder

Enginn lái öðrum frekt …

Ender

„… Syndin þjáir alla.“

6.5(53v)
Hornafjörður hefur þann prís …
Rubrik

„Og enn gömul vísa“

Begynder

Hornafjörður hefur þann prís…

Ender

„… þá miðjum vetri hallar.“

6.6(53v)
Gáta
Forfatter

Hjalti Jónsson, Hólum

Rubrik

„Gáta eftir Hjalta Jónsson, Hólum“

Begynder

Hún hefur auga aðeins eitt …

Ender

„… Annarra göngu tefur snót.“

Nøgleord
6.7(54r-54v)
Þula
Rubrik

„Þula“

Begynder

Sat ég undir fiskahlaða föður míns …

Ender

„… Prýðilega er frá sagt, ekki meira en við er haft. Endir.“

Bemærkning

Neðan við og ofvent á blaði 54v er yfirstrikuð uppskrift grýlukvæðisins sem hér er skráð undir lið 6.3.

Nøgleord
6.8(55r-58r)
Skrúðkvæði
Forfatter

Ólafur Indriðason

Rubrik

„Skrúðkvæði eftir séra Ólaf Indriðason, þá prestur á Kolfreyjustað, Fáskrúðsfirði“

Begynder

Mjög er reisugt í Skrúð …

Ender

„… Og að búmönnum daglega gagni. Endir.“

Kolofon

„Jóhanna frá Höskuldsstöðum.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 58r).Verso-hliðar blaða 55-58 eru auðar.

7(59r-61r)
Draugasaga
Rubrik

„Draugasaga“

Begynder

Þegar ég var að alast upp austur á Vopnafirði …

Ender

„… Eftir það heyrði ég aldrei getið um að svipur þessi hefði sést.“

Bemærkning
Skrifari: Sigríður Eiríksdóttir, Höfn í Hornafirði.

Blað 61v er autt að mestu.

Nøgleord
8(62r-69r)
Fyrirburðir og draumar
Bemærkning
Gunnar Snjólfsson, Höfn í Hornafirði skráði, sumrið 1964.

Frásagnirnar eru vélritaðar á misstór blöð og tekið hefur verið neðan af sumum blöðunum.

8.1(62r-62v)
Reimleikarnir á Eiðum
Rubrik

„Reimleikarnir á Eiðum“

Begynder

Þegar ég var við nám í Alþýðuskólanum á Eiðum …

Ender

„… Þetta kom kennaranum ekki á óvart því myndin var einmitt af hinum látna skólastjóra.“

8.2(63r-63v)
Framliðinn maður vitjar kunningja síns
Rubrik

„Framliðinn maður vitja! kunningja síns“

Begynder

Sigurður Högnason sem látinn er fyrir allmörgum árum síðan …

Ender

„… Með næsta pósti bárust Sigurði fregnir af því að góður kunningi hans hefði farist í snjóflóði á Austurlandi.“

Nøgleord
8.3(64r)
Svipurinn í slæðunum
Rubrik

„Svipurinn í slæðunum/slæðunni“

Begynder

Það var í fyrra sumar 1963, að sýn þá bar fyrir mig er hér verður sagt frá. …

Ender

„… og átti ég síst af öllu von á að hann kæmi þennan dag.“

Bemærkning
Frásögn Sigurlaugar Guðmundsdóttur, Höfn.

Blað 64v er autt.

8.4(65r)
Konan með bókina
Rubrik

„Konan með bókina“

Begynder

Það mun hafa verið árið 1947 …

Ender

„… Ætlaði hann að lesa eitthvað upp úr henni á Ungmennafélagsfundi þá um kvöldið.“

Bemærkning
Frásögn Sigurlaugar Guðmundsdóttur, Höfn.

Blað 65v er autt.

8.5(66r)
Eldleiftrið
Rubrik

„Eldleiftrið“

Begynder

Það var fyrir nokkrum árum síðan …

Ender

„… sagðist hún hafa haft mjög sterkan hug til okkar og móttökuskilyrðin því verið betri en ella.“

Bemærkning
Frásögn Sigurlaugar Guðmundsdóttur, Höfn.

Blað 66v er autt.

8.6(67r-67v)
Draumvísa
Rubrik

„Draumvísa“

Begynder

Það var árið 1958 sem mig dreymdi þenna draum. …

Ender

„… Að öðru leyti er vísan rétt.“

Bemærkning
Frásögn Sigurlaugar Guðmundsdóttur, Höfn.

Blað 67v er autt að mestu.

8.7(68r)
Hún er farin norður í land
Rubrik

„Hún er farin norður í land“

Begynder

Sumarið 1962 var ég um tíma í Reykjavík …

Ender

„… Þetta reyndist alveg rétt að konan var ekki heima og var farin norður í land.“

Bemærkning
Frásögn Sigurlaugar Guðmundsdóttur, Höfn.

Blað 68r er autt að hálfu. Blað 68v er autt.

8.8(69r)
Máni á glugganum
Rubrik

„Máni er á glugganum“

Begynder

Það mun hafa verið veturinn 1916 eða 17, …

Ender

„… og hver getur haft sína skoðun á honum sem honum sýnist, en eitt er víst að hann er sannur .“

Bemærkning
Frásögn Stefáns Friðrikssonar, Höfn. Sjá einnig lið 4.6.

Blað 69v er autt.

9(70r-73v)
Sagnir
Bemærkning

Guðmundur Kolbeinsson verkamaður, Hjaltabakka 18, Reykjavík, skráði.

9.1(70r-71r)
Jóra
Rubrik

„Jóra“

Begynder

Jóra sem til forna bjó í landareign Nesja í Grafningi. …

Ender

„… og sjást þar enn þess merki.“

Bemærkning

Guðmundur Kolbeinsson verkamaður, Þingholtsstræti skráði þessar sagnir í janúar 1968.

9.2(71v)
Skinnhúfa
Rubrik

„Skinnhúfa“

Begynder

Skinnhúfa bjó í Skinnhúfuhelli …

Ender

„… af honum er gengið í Skinnhúfuhelli.“

9.3(71v)
Nikur
Rubrik

„Nikur“

Begynder

Nikur var í Heiðartjörninni …

Ender

„… en hann var talinn óætur.“

9.4(72r)
Skrímsli
Rubrik

„Skrímsli“

Begynder

Í Þingvallavatni var mér sagt …

Ender

„… og í kringum djúpið, sem er norðarlega í vatninu.“

9.5(72r-73r)
Ingólfsfjall
Rubrik

„Ingólfsfjall“

Begynder

Ingólfsfjall hefur löngum þótt illa í sveit sett …

Ender

„… Síðan hefur Ingólfsfjall verið á sínum stað og engum dottið í hug að færa það til.“

9.6(73r-73v)
Djáknapollur
Rubrik

„Djáknapollur“

Begynder

Þó Grafningsmenn hafi til forna átt að búa við tröll, útilegumenn og aðrar forynjur …

Ender

„… þó skemmra hefði verið hjá þeim að fara.“

Kolofon

„Reykjavík 31/1 1968, Guðmundur Kolbeinsson.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 73r-73v).

10(74r-90v)
Þulur, gátur og kvæði
Bemærkning

Skrifari: Kristín Snorradóttir, Laxfossi, Borgarfirði.

10.1(74r)
Sendibréf
Bemærkning

Bréf til Hallfreðar Arnar Eiríkssonar en í því gerir Kristín Snorradóttir grein fyrir efni sínu. Það er dagsett 14.12.67.

10.2(75r)
Stúlkurnar ganga sunnan með sjó …
Rubrik

„Þula“

Begynder

Stúlkurnar ganga sunnan með sjó …

Ender

„… og það sómir henni stúlkunni minni.“

Bemærkning

Blað 75v er autt.

Nøgleord
10.3(76r)
Ekki linnir umferðinni um Fljótsdalinn enn …
Rubrik

„Grýlukvæði“

Begynder

Ekki linnir umferðinni um Fljótsdalinn enn …

Ender

„… ef þau þekktu Grýlu, þau gerðu þetta síst.“

Bemærkning

Blað 76v er autt.

Nøgleord
10.4(77r-77v)
Hér er komin Grýla …
Rubrik

„Grýlukvæði“

Begynder

Hér er komin Grýla …

Ender

„… verð hún börnunum betri en hún var.“

Bemærkning

Blað 77v er að mestu autt.

Nøgleord
10.5(78r)
Farðu vel Friðrik með prýði …
Rubrik

„Brúðkaupsvers“

Begynder

Farðu vel Friðrik með prýði …

Ender

„… hann með sinni frú sífellt að spila.“

Bemærkning

Blað 78v er autt.

10.6(79r)
Karl og kerling riðu á alþing …
Rubrik

„Þula“

Begynder

Karl og kerling riðu á alþing …

Ender

„… kýr og kálfa og keisarann sjálfan.“

Bemærkning

Blað 79v er autt.

Nøgleord
10.7(80r)
Nú koma kýr karls ofan af fjöllum …
Rubrik

„Þula“

Begynder

Nú koma kýr karls ofan af fjöllum …

Ender

„… handa börnum.“

Bemærkning

Blað 80v er autt.

Nøgleord
10.8(81r)
Hvar á að tjalda segir Skjalda …
Rubrik

„Þula“

Begynder

Hvar á að tjalda segir Skjalda …

Ender

„… segir hann litli Kálfur.“

Bemærkning

Blað 81v er autt.

Nøgleord
10.9(82r)
Sat ég undir fiskahlaða föður míns …
Rubrik

„Þula“

Begynder

Sat ég undir fiskahlaða föður míns …

Ender

„… Egill og kegill í skógi.“

Bemærkning

Blað 82v er autt.

Nøgleord
10.10(83r)
Askur fór frá alidýra …
Rubrik

„Gáta“

Begynder

Askur fór frá alidýra …

Ender

„… en fékk bakberanda, Bollabananda.“

Bemærkning

Blað 83v er autt. Blaðið er aðeins hálft, neðri helmingur hefur verið klipptur af.

Nøgleord
10.11(84r)
Kom ég þar sem karl einn dvaldi …
Rubrik

„Gáta“

Begynder

Kom ég þar sem karl einn dvaldi …

Ender

„… og spjó ofan í syni sína.“

Bemærkning

Blað 84v er autt.

Nøgleord
10.12(85r-85v)
Fyrsti geymir fuglaforða …
Rubrik

„Gáta - tuttugu bæjanöfn“

Begynder

Fyrsti geymir fuglaforða …

Ender

„… Lýir hinn tuttugasta gikkur.“

Kolofon

„Segi ekki ráðning eða nafn höfundar.“

Bemærkning

(Skrifararklausan er á blaði 85v sem er autt að mestu).

Nøgleord
10.13(86r)
Vappaðu með mér Vala
Rubrik

„Þula“

Begynder

Vappaðu með mér Vala …

Ender

„… er full með bölmóð.“

Nøgleord
10.14(86r)
Hvolpurinn minn er hvítur …
Rubrik

„Þula“

Begynder

Hvolpurinn minn er hvítur …

Ender

„… Varla fylgi þrýtur.“

Bemærkning

Blað 86v er autt.

Nøgleord
10.15(87r)
Fyrir mig í blundi brá …
Rubrik

„Þula“

Begynder

Fyrir mig í blundi brá …

Ender

„… Dillar þegar dimmar á.“

Bemærkning

Blað 87v er autt.

Nøgleord
10.16(88r)
Við skulum róa og raula …
Rubrik

„Við sklulum róa og raula. Þula.“

Begynder

Kom ég þar sem karl einn dvaldi …

Ender

„… og spjó ofan í syni sína.“

Bemærkning

Blað 88v er autt.

Nøgleord
10.17(88r)
Boli alinn baulu talar máli …
Rubrik

„Þula.“

Begynder

Boli alinn baulu talar máli …

Ender

„… éta két í vetur.“

Nøgleord
10.18(89r)
Askum taskur, ausuna laus …
Rubrik

„Vísa.“

Begynder

Askum taskur, ausuna laus …

Ender

„… Komdu með skálina gála.“

Bemærkning

Blað 89v er autt.

Nøgleord
10.19(90r-90v)
Út kom eg að ánni …
Rubrik

„Þula.“

Begynder

Út kom eg að ánni …

Ender

„… þó, þó og dó, dó.“

Bemærkning

Blað 90v er autt að mestu.

Nøgleord
11(91r-94v)
Þulur og ævintýri
Bemærkning

Skrifari: Einar Pétursson cand. mag.

11.1(91r)
Sat eg undir fiskahlaða föður míns …
Begynder

Sat eg undir fiskahlaða föður míns …

Ender

„… og nú dauður Egill.“

Kolofon

„Þula sem eg lærði ungur.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 91r).

Nøgleord
11.2(91v)
Gekk eg uppá hólinn …
Begynder

Gekk eg uppá hólinn …

Ender

„… fyrir miðja morgunsól.“

Nøgleord
11.3(91v)
Bokki sat í brunni …
Begynder

Bokki sat í brunni …

Ender

„… og kembir ull nýja..“

Bemærkning

„Einar Pétursson skráði í júní 1969, lærði þulurnar af föður sínum í æsku. Söguna af Mjaðveigu lærði Einar líka af föður sínum, Pétri bónda í Stóru-Tungu. H.E.“

Nøgleord
11.4(92r-94v)
Sagan af Mjaðveigu Mánadóttur
Rubrik

„Sagan af Mjaðveigu Mánadóttur“

Begynder

Sagt er að í fornöld hafi ráðið fyrir ríkjum…

Ender

„… Eftir það lifði drottning í farsæld til ellidaga.“

Nøgleord
12(95r-103v)
Krummavísur og fleira
Bemærkning
Skrifari: Geirlaug Filippusdóttir Grettisgötu 16 b, Reykjavík. Hún skrifar vísurnar 1966 í gamla sparisjóðsbók.

Á blaði 95r sem er titilblað bókarinnar þar sem nafn sparisjóðs og nafn eiganda bókarinnar kemur fram, hefur Hallfreður Örn Eiríksson skráð athugasemd: „nú látin, skráði þessar vísur, H.E. Kom 1966.“

Blað 95v er autt.

Nøgleord
12.1(96r)
Krummi í snjóinn …
Begynder

Krummi í snjóinn …

Ender

„… ætlaði einum lóga gemlingi.“

Nøgleord
12.2(96r)
Krummi situr úti þar …
Begynder

Krummi situr úti þar…

Ender

„… í Landakoti.“

Nøgleord
12.3(96r)
Krummi krunkar úti …
Begynder

Krummi krunkar úti…

Ender

„… kroppaðu með mér nafni minn.“

Nøgleord
12.4(96r)
Krummi sat í klettagjá …
Begynder

Krummi sat í klettagjá …

Ender

„… undan stórum steini.“

Nøgleord
12.5(96v)
Krummi lallar upp með á …
Begynder

Krummi lallar upp með á …

Ender

„… sem áttu heima í Tungu.“

Nøgleord
12.6(96v)
Krummi situr á kvíavegg …
Begynder

Krummi situr á kvíavegg …

Ender

„… með spýtuna og hrognið á.“

Nøgleord
12.7(96v)
Krummi situr á kvíavegg…
Begynder

Krummi situr á kvíavegg …

Ender

„… en hann finnur ærnar.“

Nøgleord
12.8(97r)
Krummi á skjá, skjá …
Begynder

Krummi á skjá, skjá …

Ender

„… og láta þar ofaní krá, krá.“

Nøgleord
12.9(97r)
Krumminn á skjánum …
Begynder

Krumminn á skjánum …

Ender

„… Krumminn á skjánum.“

Nøgleord
12.10(97r-97v)
Hrafninn flýgur um aftaninn …
Begynder

Hrafninn flýgur um aftaninn …

Ender

„… hrafn flaug á bæ.“

Bemærkning

Blað 97v er að mestu autt. Blöð 98r-101r eru auð.

Nøgleord
12.11(101v)
Guð einn veit um hverja þrá …
Begynder

Guð einn veit um hverja þrá …

Ender

„… af kærleik kjarnans leitir.“

Bemærkning

Vísan er ekki skrifuð af Geirlaugu eins og annað efni bókarinnar og er undirrituð H.Þ.

Á blöðum 102v-103r eru útskýringar á nokkrum orðum og hugtökum auk símanúmers á Vatnsstíg.

Aftast (á blaði 103v) eru upplýsingar um stofndag bókarinnar og undirskrift forsvarsmanna sparisjóðsins. Bókin er harðspjalda með rauðum kili.

Nøgleord
13(104r-157r)
Þulur, kvæði, lausavísur o.fl.
Bemærkning
Skrifari: Guðbjörg Jónasdóttir , Sellandi, V-Hún.

Blöðin eru misstór og uppsetning mismunandi. Til dæmis eru á blaði 107v nokkrar lausavísur skráðar ofvent við niðurlag Grýlukvæðisins á því blaði. Sams konar uppsetning kemur fyrir víðar.

13.1(104r-105r)
Sendibréf
Bemærkning
Á blaði 104r-104v er bréf stílað á Hallfreð Örn Eiríksson frá Guðbjörgu Jónasdóttir þess efnis að hún sendi honum fyrstu hendingar af þeim þulum sem hún kunni. Ef hann eigi þær ekki fyrir geti hún skrifað þær allar upp. Síðan telur hún þulurnar upp. Á blaði 105r er sömuleiðis upptalning á nokkrum þulum eða kvæðum.

Blað 105v er autt.

13.2(106r-107v)
Grýlukvæði
Rubrik

„Grýlukvæði“

Begynder

Ekki linnir umferðum um Fljótsdalinn enn …

Ender

„… það fara ekki sögur af því, hún svelgdi hann þar.“

Kolofon

„Þetta allt lærði ég af móður minni, Sigríði Hannesdóttur.

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 107v).

13.3(107v)
Tvær lausavísur
Kolofon

„Þetta stemmir að syngja með sama lagi og 'Fátæktin er mín fylgikona'.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 107v).

Nøgleord
13.3.1(107v)
Hver er að giftast? Herdís er það …
Begynder

Hver er að giftast? Herdís er það …

Ender

„… Ónei það er frá“

Nøgleord
13.3.2(107v)
Hvernig er veður? Kafald norðan …
Begynder

Hvernig er veður? Kafald norðan …

Ender

„… Er mikil harka? Mesta hel.“

Nøgleord
13.3.3(107v)
Hrólfur, Álfur, Hreggviður, Eggert …
Begynder

Hrólfur, Álfur, Hreggviður, Eggert …

Ender

„… Baldvin, Halldór, Valdi.“

Bemærkning

Upptalning á karlmannsnöfnum.

13.4(108r)
Gekk ég uppá hólinn …
Begynder

Gekk ég uppá hólinn …

Ender

„… mjólkar best í pelann handa börnunum öllum.“

Kolofon

„Lært af móður minni.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 108r).

Nøgleord
13.5(108v)
Heyrði ég í hamrinum hátt var þar látið …
Begynder

Heyrði ég í hamrinum hátt var þar látið …

Ender

„… faðir sem í hellinum bjó.“

Kolofon

„Lært af Arnljóti Jónssyni.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 108v).

Nøgleord
13.6(109r)
Hárgreiðslustaði hér má kalla …
Begynder

Hárgreiðslustaði hér má kalla …

Ender

„… farðu nú inn og greiddu þér.“

Kolofon

„Lært af gömlu Þjóðvinafélagsalmanaki.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 109r).

13.7(109v)
Tíminn mínar treynir ævistundir…
Begynder

Tíminn mínar treynir ævistundir …

Ender

„… gamall held ég verði þá.“

Kolofon

„Lært af móður minni.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 109v).

13.8(110r-110v)
Fór ég á fuglastefnu…
Rubrik

„Fuglaþula“

Begynder

Fór ég á fuglastefnu …

Ender

„… svo skal kvæðið falla.“

Kolofon

„Lært af móður minni.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 110v).

Nøgleord
13.9(111r)
Imba hefur átt …
Begynder

Imba hefur átt…

Ender

„… og keldur gáfu af sér átt.“

Nøgleord
13.10(111r)
Stúlkurnar ganga suður með sjó …
Begynder

Stúlkurnar ganga suður með sjó …

Ender

„… hún hefur nógar þernurnar til að láta þjóna sér.“

Bemærkning

Skrifað ofvent við annað á blaðinu.

Nøgleord
13.11(111v)
Hér er komin Graná …
Begynder

Hér er komin Graná …

Ender

„… og þá lét ég hringja.“

Kolofon

„Lært af móður minni.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 111v).

Nøgleord
13.12(111v)
Víst ávallt þeim vana halt …
Begynder

Víst ávalt þeim vana halt …

Ender

„… elska Guð og biðja.“

13.13(112r)
Úti á bæjum einn er tarfur …
Begynder

Úti á bæjum einn er tarfur …

Ender

„… láttann ekki Hólsbola heyra til þín.“

Nøgleord
13.14(112r)
Kisa gluggann kom uppá …
Begynder

Kisa gluggann kom uppá …

Ender

„… stökk þá upp og sagði mjá.“

13.15(112v)
Einu sinni boli á bæ …
Begynder

Einu sinni boli á bæ …

Ender

„… með örendan alinn halasvola.“

Kolofon

„Það sem er á þessu blaði lærði ég af móður minni.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 112v).

Nøgleord
13.16(113r)
Stúlkurnar ganga suður með sjó …
Begynder

Stúlkurnar ganga suður með sjó …

Ender

„… til að láta þjóna sér.“

Kolofon

„Lært af móður minni Sigríði Hannesdóttur

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 113r).

Nøgleord
13.17(113v)
Gormánuðinn gumar kalla …
Begynder

Gormánuðinn gumar kalla …

Ender

„… tek svo haustmánuði vel.“

Kolofon

„Lært af gömlu almanaki.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 113v).

Nøgleord
13.18(113v)
Grýla kallar á börnin sín …
Begynder

Grýla kallar á börnin sín …

Ender

„…Leppur, Skreppur, Langleggur og Leiðindaskjóða.“

Bemærkning

Skrifað ofvent við annað á blaðinu.

Nøgleord
13.19(114r-115v)
Gáta
Rubrik

„Gáta“

13.19.1(114r-114v)
Því skulu þegnar hljóðir …
Rubrik

„Gáta“

Begynder

Því skulu þegnar hljóðir…

Ender

„… og þrammar þunglega þá.“

Bemærkning

Fimm erindi.

13.19.2(114v-115r)
Glöggt vil andsvar greina …
Rubrik

„Ráðning“

Begynder

Glöggt vil andsvar greina …

Ender

„… þá minnkar allan mátt.“

Kolofon

„Lært af Alþýðubókinni.“

„Herra Hallfreður Örn Eiríksson. Ef þú vilt gæti ég látið þig hafa mjög gamalt tófukvæði. Það eru nokkrir tugir erinda. Höfundur ókunnur, en eignað séra Hallgrími Péturssyni. Ég met að það tákni nokkurskonar dæmisögu. G.J.“

Bemærkning

Fimm erindi.

(Skrifaraklausan er á blaði 115r).

13.20(116r)
Ef þú hefur alúð …
Begynder

Ef þú hefur alúð …

Ender

„… Hollri spillir sambúð.“

Kolofon

„Lært af gamalli bók.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 116r).

13.21(116r)
A, B, C, D, E, F, G, misjafn er sauður í mörgu fé …
Begynder

A, B, C, D, E, F, G, misjafn er sauður í mörgu fé …

Ender

„… Ó já fyrir mestu náð.“

Nøgleord
13.22(116v)
Bárður minn á jökli …
Begynder

Bárður minn á Jökli …

Ender

„… og meira ef þú þæfir vel.“

Nøgleord
13.23(116v)
Tóta teldu dætur þínar…
Begynder

Tóta teldu dætur þínar…

Ender

„… og hálft er talið liðið hennar Tótu.“

Kolofon

„Lært af móður minni.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 116v).

Nøgleord
13.24(117r)
Orðsending
Bemærkning

Á blaði 117r eru skilaboð til Hallfreðar Arnar Eiríkssonar frá Guðbjörgu Jónasdóttur er varða efni hennar.

13.25(117v)
Þegnum eykur þunga mæði …
Begynder

Þegnum eykur þunga mæði…

Ender

„… lítilfjörlegt ljóðaspil..“

Kolofon

„Ég sendi þetta fyrsta erindi svo þú getir vitað hvort þú kannast við það. G.J.“

Bemærkning

Skrifað ofvent við annað sem er á blaðinu.

(Skrifaraklausan er á blaði 117v).

Nøgleord
13.26(118r)
Stjórnmál
Forfatter

Plausor

Rubrik

„Stjórnmál“

Begynder

Hvað eru stjórnmál vor …

Ender

„… stapp tómt í vösunum, hnefarnir steytingar.“

Nøgleord
13.27(118v)
Menntamál
Forfatter

Plausor

Rubrik

„Menntamál“

Begynder

Þá er að minnast menningar skólanna …

Ender

„… og mannvitið bústnara í fallegu kjólunum.“

Kolofon

„Þessar tvær þulur lærði ég af gömlum blöðum. Nafn þeirra var Reykjavík. Sennilega gefið út á síðasta tug síðustu aldar.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 118v).

Nøgleord
13.28(119r)
Boli alinn baulu talar máli …
Begynder

Boli alinn baulu talar máli …

Ender

„… ýtar nýtir éta kjöt í vetur.“

Kolofon

„Lært af Valgerði Jóhannsdóttur, Valdalæk.

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 119r).

Nøgleord
13.29(119r)
Sat ég undir fiskahlaða föður míns …
Begynder

Sat ég undir fiskahlaða föður míns …

Ender

„… uppúr nema huppur og hálft annað læri.“

Nøgleord
13.30(119v)
Heyrið þið hvernig kötturinn hástöfum hrín …
Begynder

Heyrið þið hvernig kötturinn hástöfum hrín …

Ender

„… best er að þagni bragurinn minn.“

Kolofon

„Lært af Ingibjörgu Sigurðardóttur, Valdalæk

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 119v).

Nøgleord
13.31(119v)
Freyr, Björn, Kári …
Begynder

Freyr, Björn, Kári …

Ender

„… Gunnar, Skeggi, Björn, Símon.“

Nøgleord
13.32(120r-122v)
Tvö Grýlukvæði
Rubrik

„Grýlukvæði“

13.32.1(120r-122v)
Hér er komin Grýla …
Begynder

Hér er komin Grýla …

Ender

„… diktinn hennar Grýlu svo dragmæltur er.“

13.32.2(122v)
Hér er komin Grýla, hvergi nærri fríð …
Begynder

Hér er komin Grýla …

Ender

„… svona fellur Grýlu ferðalagið nú.“

Kolofon

„Báðar þessar þulur lærðar af móður minni.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 122v).

13.33(123r-146v)
Lausavísur
Bemærkning
Meðfylgjandi er sendibréf, sjá blað 123r, áritað „Herra Hallferður Örn Eiríksson“, skrifað á „Sellandi 8/11 1968“ og undirritað af Guðbjörgu Jónasdóttur, þar sem hún gerir lítillega grein fyrir aðsendu efni sínu.

Verso hliðar blaða eru auðar að undanskildum blöðum 143-146 þar sem skrifað er á blöðin beggja vegna.

13.33.1(124r)
Komdu nú að kveðast á …
Begynder

Komdu nú að kveðast á …

Ender

„… ljóst í allan vetur.“

13.33.2(124r)
Norður loga ljósin há …
Begynder

Norður loga ljósin há …

Ender

„… af vindflogum slegin.“

13.33.3(124r)
Í klettaskoru krepptir liggjum bræður …
Begynder

Í klettaskoru krepptir liggjum bræður …

Ender

„… allir vorum félagar.“

Kolofon

„Draumur.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 124r).

13.33.4(124r)
Enginn finna okkur má …
Begynder

Enginn finna okkur má…

Ender

„… dapur sat hann Bjarni.“

Kolofon

„Draumur.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 124r).

13.33.5(124r)
Vettlingarnir voru gull …
Begynder

Vettlingarnir voru gull …

Ender

„… tvinninn var úr skýrri dyggð.“

13.33.6(124r)
Ofan gefur snjó á snjó …
Begynder

Ofan gefur snjó á snjó …

Ender

„… mjóan hefur skó á kló.“

13.33.7(124r)
Komdu nú að kveðast á …
Begynder

Komdu nú að kveðast á …

Ender

„… eigum við að skanderast.“

13.33.8(124r)
Enginn bjó mér aumum skjól …
Begynder

Enginn bjó mér aumum skjól …

Ender

„… komdu með mér Bjarni.“

Kolofon

„Draumur.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 124r).

13.33.9(124r)
Vettlingana vantar mig …
Begynder

Vettlingana vantar mig …

Ender

„… ekki eru þeir að tarna.“

13.33.10(124r)
Veðrið er hvorki vont né gott …
Begynder

Veðrið er hvorki vont né gott …

Ender

„… það er svo sem ekki neitt.“

13.33.11(124r)
Get ég eigi gert að því …
Begynder

Get ég eigi gert að því …

Ender

„… það sem eigi skyldi.“

13.33.12(124r)
Ó hvað heitt ég unni þér …
Begynder

Ó hvað heitt ég unni þér …

Ender

„… bara ég þreytt af svikum er.“

13.33.13(125r)
Margur ágirnist meira en þarf …
Begynder

Margur ágirnist meira en þarf …

Ender

„… ofan fyrir bjargið stóra.“

13.33.14(125r)
Nú er þoka nóg í poka tvenna…
Begynder

Nú er þoka nóg í poka tvenna …

Ender

„… Gvendur moka henni skal.“

13.33.15(125r)
Lífs mér óar öldu skrið…
Begynder

Lífs mér óar öldu skrið …

Ender

„… þorska á sjó og landi.“

13.33.16(125r)
Ekkert ljós í bæinn ber …
Begynder

Ekkert ljós í bæinn ber …

Ender

„… manni glaðvakanda.“

13.33.17(125r)
Ljósið kemur langt og mjótt …
Begynder

Ljósið kemur langt og mjótt …

Ender

„… framan eftir göngum.“

13.33.18(125r)
Langir dagar leiðast mér …
Begynder

Langir daga leiðast mér …

Ender

„… svona hagar tíðin sér.“

13.33.19(125r)
Ekki gleymir iðjunni …
Begynder

Ekki gleymir iðjunni …

Ender

„… smávegis á daginn.“

13.33.20(125r)
Talaði mest um tölt og skeið …
Begynder

Talaði mest um tölt og skeið …

Ender

„… milli sýninganna.“

13.33.21(125r)
Þokan er svo leiðinleg…
Begynder

Þokan er svo leiðinleg…

Ender

„… sem ég á að ganga.“

13.33.22(125r)
Farðu að skammta mamma mín …
Begynder

Farðu að skammta mamma mín …

Ender

„… eru á drykkjarsánum.“

13.33.23(125r)
Ég er oðinn ónýtur …
Begynder

Ég er orðinn ónýtur …

Ender

„… og heillin er ósköp farin að bila.“

13.33.24(125r)
Ingiríður ónýtt hró …
Begynder

Ingiríður ónýtt hró …

Ender

„… talaði um sitt heimilisfólk.“

13.33.25(126r)
Glópalán …
Begynder

Glópalán þér gremjast aldrei láttu framans án…

Ender

„… þótt gæfa heims hann krýni.“

13.33.26(126r)
Þar til klukkan telur tólf …
Begynder

Þar til klukkan telur tólf …

Ender

„… og geri marga stöku.“

13.33.27(126r)
Við skulum ekki gráta grand …
Begynder

Við skulum ekki gráta grand …

Ender

„… og vera hjá prófastinum.“

13.33.28(126r)
Amasemi ég á mér finn…
Begynder

Amasemi ég á mér finn …

Ender

„… þá skal hátta í björtu.“

13.33.29(126r)
Sumir segja að eigi að vera …
Begynder

Sumir segja að eigi að vera …

Ender

„… þegar kemur þorri minn.“

13.33.30(126r)
Kvöldúlfur er kominn hér …
Begynder

Kvöldúlfur er kominn hér …

Ender

„… senn er mál að hátta.“

13.33.31(126r)
Senn kemur ljósið …
Begynder

Senn kemur ljósið …

Ender

„… fallega stúlkan mín.“

13.33.32(126r)
Kominn er kaldur vetur …
Begynder

Kominn er kaldur vetur …

Ender

„… og lesa bókunum í.“

13.33.33(126r)
Í þessa bók ég byrja mitt …
Begynder

Í þessa bók ég byrja mitt …

Ender

„… að það verði betra.“

13.33.34(126r)
Þetta ljóða bjó til blað …
Begynder

Þetta ljóða bjó til blað …

Ender

„… sínum hljóða todda.“

13.33.35(126r)
Allt er þetta amorslega kveðið …
Begynder

Allt er þetta amorslega kveðið …

Ender

„… sárþjökuð af girndum heims.“

13.33.36(127r)
Hrekkja spara má ei mergð …
Begynder

Hrekkja spara má ei mergð …

Ender

„… hún er bara til þess gerð.“

13.33.37(127r)
Sigga, Vigga, Sunnefa …
Begynder

Sigga, Vigga Sunnefa…

Ender

„… Þórunn, Jórunn, Arnþóra.“

13.33.38(127r)
Þuríður snarast þótta á mar …
Begynder

Þuríður snarast þótta á mar …

Ender

„… strikað var á sævi.“

13.33.39(127r)
Við skulum ekki hafa hátt …
Begynder

Við skulum ekki hafa hátt …

Ender

„… og hylja sig í skugganum.“

13.33.40(127r)
Leiðist mér að lifa hér …
Begynder

Leiðist mér að lifa hér …

Ender

„… Drottinn veri nú hjá mér.“

13.33.41(127r)
Týnd er æra, töpuð er sál …
Begynder

Týnd er æra, töpuð er sál …

Ender

„… sýslumaðurinn Víjum.“

13.33.42(127r)
Dimma tekur, sér ei sól …
Begynder

Dimma tekur, sér ei sól …

Ender

„… kýrnar, féð og smalinn.“

13.33.43(127r)
Segðu mér það Sigvaldi …
Begynder

Segðu mér það Sigvaldi …

Ender

„… alföðursins milda.“

13.33.44(127r)
Ketil velgja konurnar …
Begynder

Ketil velgja konurnar …

Ender

„… af því fjölga skuldirnar.“

Bemærkning

Sjá 13.33.45.

13.33.45(127r)
Ketil heita konurnar …
Rubrik

„Öðrum bónda líkaði illa þessi vísa og sagði:“

Begynder

Ketil heita konurnar …

Ender

„… af því heita gestrisnar.“

13.33.46(127r)
Fornjót (!) starfa mey er mein…
Begynder

Fornjót (!)starfa mey er mein …

Ender

„… herfur kringum ljóra.“

13.33.47(127r)
Farðu út og finndu hrút …
Begynder

Týnd er æra, töpuð er sál …

Ender

„… beint um hökustallinn.“

13.33.48(128r)
Brúðhjónabollinn …
Begynder

Brúðhjónabollinn …

Ender

„… haldið þið piltar við.“

13.33.49(128r)
Að bíða þess sem búið er …
Begynder

Að bíða þess sem búið er …

Ender

„… svo skildi karlmannslund.“

13.33.50(128r)
Blessuð lóan syngur sætt …
Begynder

Blessuð lóan syngur sætt …

Ender

„… þannig breyta á Guðs hjörðin.“

13.33.51(128r)
Sólskríkjan mín situr þarna á sama steini …
Begynder

Sólskríkjan mín situr þarna á sama steini …

Ender

„… honum Páli Ólafssyni.“

13.33.52(128r)
Einn er róinn Engey frá …
Begynder

Einn er róinn Engey frá …

Ender

„… burðasljóum karli hjá.“

13.33.53(128r)
Helltu út úr einum kút …
Begynder

Helltu út úr einum kút …

Ender

„… bráðlega langa núna.“

Kolofon

„Draumur.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 128r).

13.33.54(128r)
Sumri hallar hausta fer …
Begynder

Sumri hallar hausta fer …

Ender

„… húfur mjallahvítar.“

13.33.55(128r)
Vetri hallar vora fer …
Begynder

Vetri hallar vora fer …

Ender

„… húfur falla hvítar.“

13.33.56(128r)
Krummi snjóinn kafaði …
Begynder

Krummi snjóinn kafaði …

Ender

„… einum lóga gemlingi.“

13.33.57(128r)
Sorglegur er svipur þinn …
Begynder

Sorglegur er svipur þinn …

Ender

„… að finna ugga handa þér.“

13.33.58(129r)
Fála, Gála, Flegða, Jena, Syrpa …
Begynder

Fála, Gála, Flegða, Jena, Syrpa …

Ender

„… Ferleg, Íma og Valríður.“

13.33.59(129r)
Skrifað er bæði skakkt og ljótt …
Begynder

Skrifað er bæði skakkt og ljótt …

Ender

„… þeir klóruðu langtum betur.“

13.33.60(129r)
Hressast finn ég huga minn …
Begynder

Hressast finn ég huga minn …

Ender

„… fer að guða á skjáinn.“

13.33.61(129r)
Maðurinn finnst …
Begynder

Maðurinn finnst …

Ender

„… þúfnabani Húnvetninga.“

13.33.62(129r)
Bréf þetta ég bið fyrir …
Begynder

Bréf þetta ég bið fyrir …

Ender

„… Já að Haukagili.“

13.33.63(129r)
Berist þessi bréfmiði …
Begynder

Berist þessi bréfmiði …

Ender

„… Ásbjarnar á stöðum.“

Kolofon

„Þessar þrjár vísur voru utanáskrift á bréfum.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 129r).

Hér er líklega átt við vísur 13.33.61-63

13.33.64(129r)
Sex eru taldir synir Bergs …
Begynder

Sex eru taldir synir Bergs …

Ender

„… Jón og Mundi.“

13.33.65(129r)
Kútinn hálfan koppinn dreit…
Begynder

Kútinn hálfan koppinn dreit …

Ender

„… í kút þú forðum reyndir sút.“

13.33.66(129r)
Öldin teit var fréttfróð …
Begynder

Öldin teit var fréttfróð …

Ender

„… fætt hafi sama drenginn.“

13.33.67(129r)
Tvö erindi
13.33.67.1
Þú ferð ei lengra en leyft er …
Begynder

Þú ferð ei lengra en leyft er …

Ender

„… þá kysstu unga mær.“

Bemærkning

Svarið er í 13.33.67.2

13.33.67.2
Þig merarsoninn málga …
Rubrik

„Svar:“

Begynder

Þig merarsoninn málga …

Ender

„… Ég afl í sigurbraut.“

Kolofon

„Sá fyrri á síðustu hendinguna.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 129r).

13.33.68(129r)
Hesta rek ég hart af stað …
Begynder

Hesta rek ég hart af stað …

Ender

„… kári rekur stráin.“

13.33.69(129r)
Raun er að vera rassvotur …
Begynder

Raun er að vera rassvotur …

Ender

„… raun er að vera sumstaðar.“

13.33.70(130r)
Einnar bónar bið ég þig …
Begynder

Einnar bónar bið ég þig …

Ender

„… funalónagerður.“

13.33.71(130r)
Senn er komið sólarlag …
Begynder

Senn er komið sólarlag …

Ender

„… drottinn stýrir vindi.“

13.33.72(130r)
Senn er komið sólarlag …
Begynder

Senn er komið sólarlag …

Ender

„… drottinn veginn greiðir(!).“

13.33.73(130r)
Senn er komið sólarlag …
Begynder

Senn er komið sólarlag …

Ender

„… drottinn hjálpi oss öllum.“

13.33.74(130r)
Heillin mín á Hurðarbaki hýrist núna …
Begynder

Heillin mín á Hurðarbaki hýrist núna …

Ender

„… flýtir hún sér að mjólka kúna.“

13.33.75(130r)
Þorri bjó mér þröngan skó …
Begynder

Þorri bjó mér þröngan skó …

Ender

„… að mér róa betur.“

13.33.76(130r)
Hvað á að gera við góuna …
Begynder

Hvað á að gera við góuna …

Ender

„… og síst má boli étana.“

13.33.77(130r)
Hvað á að gera við stelpuna …
Begynder

Hvað á að gera við stelpuna …

Ender

„… og látann bola étana.“

13.33.78(130r)
Stóra mastrið stend ég við …
Begynder

Stóra mastrið stend ég við …

Ender

„… öldu kastar ljónið.“

13.33.79(130r)
Inni Kola, amma bola …
Begynder

Inni Kola, amma bola …

Ender

„… hundrað þola merkurnar.“

13.33.80(130r)
Kristur Jesú krossfestur …
Begynder

Kristur Jesú krossfestur …

Ender

„… allsvaldanda Guðssonur.“

13.33.81(131r)
Fölnar smái fífillinn …
Begynder

Fölnar smái fífillinn …

Ender

„… stakki gráum búin.“

13.33.82(131r)
Eins og ljón að ýta sjón …
Begynder

Eins og ljón að ýta sjón …

Ender

„… skarpri þjónar lundu.“

13.33.83(131r)
Ungur syng þú mest sem mátt …
Begynder

Ungur syng þú mest sem mátt …

Ender

„… áður en lýðir söng þinn náhljóð kalla.“

13.33.84(131r)
Nú er úti veður vott …
Begynder

Nú er úti veður vott …

Ender

„… Guð í upphæðinni.“

13.33.85(131r)
Nú er úti hláka hlý …
Begynder

Nú er úti hláka hlý …

Ender

„… fyllast allar kindur.“

13.33.86(131r)
Yfir kaldan eyðisand …
Begynder

Yfir kaldan eyðisand …

Ender

„… nú á ég hvergi heima.“

13.33.87(131r)
Sá ég eina sitja taus …
Begynder

Sá ég eina sitja taus …

Ender

„… upp hún spjó svo komst í mát.“

13.33.88(131r)
Krókatennur karl einn ber …
Begynder

Krókatennur karl einn ber …

Ender

„… utanum hausinn tollir.“

13.33.89(131r)
Á bökkum tveimur systur sá …
Begynder

Á bökkum tveimur systur sá …

Ender

„… milli hafði gengið þá.“

13.33.90(131r)
Ráddu hvað ég rauðleitt sá …
Begynder

Ráddu hvað ég rauðleitt sá …

Ender

„… það lá niðri á Bakkasandi.“

13.33.91(131r)
Ein er snót sem oft sér níðir …
Begynder

Ein er snót sem oft sér níðir …

Ender

„… brögnar ráðið nú.“

13.33.92(131r)
Dólgur einn með digran haus …
Begynder

Dólgur einn með digran haus …

Ender

„… áttu nú að gæta þess.“

13.33.93(132r)
Yfir dynur ama skúr …
Begynder

Yfir dynur ama skúr …

Ender

„… fær sig enginn leystan.“

13.33.94(132r)
Nú er úti veður vott …
Begynder

Nú er úti veður vott …

Ender

„… að gifta sig í þessu.“

13.33.95(132r)
Napur er með norðélum …
Begynder

Napur er með norðélum …

Ender

„… hálkugler á missyndum.“

13.33.96(132r)
Þegar lífs er komið kvöld …
Begynder

Þegar lífs er komið kvöld …

Ender

„… til hvers var ég fæddur.“

13.33.97(132r)
Senn fær þú það mannval mey …
Begynder

Senn fær þú það mannval mey …

Ender

„… á heilu þessu landi.“

13.33.98(132r)
Hugsaðu ei að hann sé þér…
Begynder

Hugsaðu ei að hann sé þér …

Ender

„… öllu gulli betri“

13.33.99(132r)
Hermt er mér að hlemmhrakið …
Begynder

Hermt er mér að hlemmhrakið …

Ender

„… oltið hafi glanninn.“

13.33.100(132r)
Þaðan venda þurfti fljótt …
Begynder

Þaðan venda þurfti fljótt …

Ender

„… læsti búrkofanum.“

13.33.101(132r)
Hann sitt kvendi hitti þá …
Begynder

Hann sitt kvendi hitti þá …

Ender

„… mæðutillfellunum.“

13.33.102(132r)
Skömm er hér og skömm ei þver …
Begynder

Skömm er hér og skömm ei þver …

Ender

„… og skömm að okkur báðum.“

13.33.103(132r)
Biðlum þarftu ei baugarist …
Begynder

Biðlum þarftu ei baugarist …

Ender

„… lystugan graut að smíða.“

13.33.104(132r)
Þú hefur frá mér stolið streng …
Begynder

Þú hefur frá mér stolið streng …

Ender

„… með ljósum orðum mínum.“

13.33.105(133r)
Að mér berast efnin vönd …
Begynder

Að mér berast efnin vönd …

Ender

„… göfugi sýslumaður.“

13.33.106(133r)
Yrkja verð ég orðaraus …
Begynder

Yrkja verð ég orðaraus …

Ender

„… gefið mér skeifu.“

13.33.107(133r)
Hildarklæðin hafði blá …
Begynder

Hildarklæðin hafði blá …

Ender

„… þursinn hræðilegur.“

13.33.108(133r)
Fimmtudagur fer í hag …
Begynder

Fimmtudagur fer í hag …

Ender

„… litlum meður sorgum.“

13.33.109(133r)
Oft eru skáldin auðnusljó …
Begynder

Oft eru skáldin auðnusljó …

Ender

„… gert þerskeyttar (!) bögur.“

13.33.110(133r)
Höggur skall á harðan skoll …
Begynder

Höggur skall á harðan skoll …

Ender

„… og í því skall hann niður.“

13.33.111(133r)
Marga galla ber og brest …
Begynder

Marga galla ber og brest …

Ender

„… dómar falla manna.“

13.33.112(133r)
Hildur, Guðrún, Hallfríður …
Begynder

Hildur, Guðrún Hallfríður…

Ender

„… er sjöundi Brynjúlfur.“

13.33.113(133r)
Nú er dáin náttúran …
Begynder

Nú er dáin náttúran …

Ender

„… hátt við sjávarsteina.“

13.33.114(133r)
Fjallató og gerði gráa …
Begynder

Fjallató og gerði gráa …

Ender

„… syngur lóa í bjarkarþyt.“

13.33.115(133r)
Hér er allt á fleygiferð …
Begynder

Hér er allt á fleygiferð …

Ender

„… á götum Reykjavíkur.“

13.33.116(133r)
Á eldinn bera brenni hlaut …
Begynder

á eldinn bera brenni hlaut …

Ender

„… úr geitamjólk og byggi.“

13.33.117(134r)
Ég að öllum háska hlæ …
Begynder

Ég að öllum háska hlæ …

Ender

„… nokkru landi eða öngu.“

13.33.118(134r)
Við skulum róa vinur minn …
Begynder

Við skulum róa vinur minn …

Ender

„… upp við skulum draga.“

13.33.119(134r)
Lét mig hanga hallans Manga …
Begynder

Lét mig hanga hallans Manga …

Ender

„… fram á stranga húsganginn.“

13.33.120(134r)
Nú í taka nefið skal …
Begynder

Nú í taka nefið skal …

Ender

„… nú ei vínið gleður öld.“

13.33.121(134r)
Í eldinum heyrðist aldrei nóg …
Begynder

Í eldinum heyrðist aldrei nóg …

Ender

„… sást ei eftir moli.“

13.33.122(134r)
Kveða við hana kindina …
Begynder

Kveða við hana kindina …

Ender

„… sjáið borða lindina.“

13.33.123(134r)
Þó að leiðin virðist vönd…
Begynder

Þó að leiðin virðist vönd …

Ender

„… hjálpi er mest á liggur.“

13.33.124(134r)
Rangá fannst mér þykkjuþung …
Begynder

Rangá fannst mér þykkjuþung …

Ender

„… söng í hverri jakaspöng.“

13.33.125(134r)
Reyndi ég þá að ríða á sund …
Begynder

Reyndi ég þá að ríða á sund …

Ender

„… hvað var meiri raun en það.“

13.33.126(134r)
Rauður minn er sterkur og stór …
Begynder

Rauður minn er sterkur og stór …

Ender

„… í átt og fjögur árin.“

13.33.127(134r)
Rauður bera manninn má …
Begynder

Rauður bera manninn má …

Ender

„… yfir hraun og klungur.“

13.33.128(134r)
Rauður minn er sterkur og stór …
Begynder

Rauður minn er sterkur og stór …

Ender

„… fallegur á tagl og fax.“

13.33.129(135r)
Kveður hann og kveður af list …
Begynder

Kveður hann og kveður af list …

Ender

„… og kveður hann ævinlega.“

13.33.130(135r)
Litla Jörp með lipran fót …
Begynder

Litla Jörp með lipran fót …

Ender

„… mig í söðli bera.“

13.33.131(135r)
Skjóni hraður skundar frón …
Begynder

Skjóni hraður skundar frón …

Ender

„… Skjóni ber hann litla Jón.“

13.33.132(135r)
Mér var orðið kalt og kalt …
Begynder

Mér var orðið kalt og kalt …

Ender

„… einkanlega það og það.“

13.33.133(135r)
Lömbin skoppa hátt með hopp …
Begynder

Lömbin skoppa hátt með hopp …

Ender

„… blöðin kroppa af greinum.“

13.33.134(135r)
Vel er alin herrans hjörð …
Begynder

Vel er alin herrans hjörð …

Ender

„… sjást kringum fjárhúsið.“

13.33.135(135r)
Nú er hann orðinn hvass og kaldur …
Begynder

Nú er hann orðinn hvass og kaldur …

Ender

„… gef þú betri tíð.“

13.33.136(135r)
Enginn grætur Íslending …
Begynder

Enginn grætur Íslending …

Ender

„… kyssir torfan náinn“

13.33.137(135r)
Víst er nauð …
Begynder

Víst er nauð …

Ender

„… að vanta auð fyrir hjarta og sál.“

13.33.138(135r)
Það er svo margt ef að er gáð …
Begynder

Það er svo margt ef að er gáð …

Ender

„… og hætta nú að snæða.“

13.33.139(135r)
Til að lífga líf og önd…
Begynder

Til að lífga líf og önd …

Ender

„… og heittu kaffið góða.“

13.33.140(135r)
Ærnar mínar lágu í laut …
Begynder

Ærnar mínar lágu í laut …

Ender

„… uppá fjallabrúnum.“

13.33.141(136r)
Spjátrunganna spilaverk er …
Begynder

Spjátrunganna spilaverk er …

Ender

„… og allir á brúnum.“

13.33.142(136r)
Mér er ekki mikið annt …
Begynder

Mér er ekki mikið annt …

Ender

„… þinna sterku beina.“

Kolofon

„Draumur.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 136r).

13.33.143(136r)
Öðrumegin á henni …
Begynder

Öðrumegin á henni …

Ender

„… finnst hann veginn kaldur.“

Kolofon

„Draumur.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 136r).

13.33.144(136r)
Nokkrir greina nafnið sitt …
Begynder

Nokkrir greina nafnið sitt …

Ender

„… í haug á Sámsey forðum.“

13.33.145(136r)
Heyrðu mig nú heillin mín …
Begynder

Heyrðu mig nú heillin mín …

Ender

„… gefðu mér í nefið.“

13.33.146(136r)
Skoðið þið hvar skyrkollan …
Begynder

Skoðið þið hvar skyrkollan …

Ender

„… með heitmjólkina í fötunni.“

13.33.147(136r)
Þessi róa (!) er þýfð og löng …
Begynder

Þessi róa (!) er þýfð og löng …

Ender

„… syngur móabörðum á.“

13.33.148(136r)
Grasa svarti grauturinn…
Begynder

Grasa svarti grauturinn …

Ender

„… undan bjarta renninginn.“

13.33.149(136r)
Leiðist mér að lifa hér …
Begynder

Leiðist mér að lifa hér …

Ender

„… drottinn veri hjá mér.“

13.33.150(136r)
Barnið unga beiddi mig …
Begynder

Barnið unga beiddi mig …

Ender

„… lukku góðrar bíða.“

13.33.151(136r)
Fljót sem tundur fer á sprett …
Begynder

Fljót sem tundur fer á sprett …

Ender

„… hrund berandi.“

13.33.152(136r)
Tíminn líður trúðu mér …
Begynder

Tíminn líður trúðu mér …

Ender

„… hugsaðu um hvað eftir fer.“

13.33.153(137r)
Út í kofann tölta tók …
Begynder

Út í kofa tölta tók …

Ender

„… glennti út klof og læri skók.“

13.33.154(137r)
Rís af blund á fýsi fund …
Begynder

Rís af blund á fýsi fund …

Ender

„… hnísugrundar lísupund.“

Kolofon

„(Fýsibelgur var notaður við hlóðareld)“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 137r).

13.33.155(137r)
Nú er fjaran orðin auð …
Begynder

Nú er fjaran orðin auð …

Ender

„… og ríðonum bara í sjóinn.“

Kolofon

„Draumur.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 137r).

13.33.156(137r)
Mér er illt í mínum haus …
Begynder

Mér er illt í mínum haus …

Ender

„… má í heimi búa.“

13.33.157(137r)
Hálsinn mjóan hefur snót …
Begynder

Hálsinn mjóan hefur snót …

Ender

„… lætur hausinn rugga.“

13.33.158(137r)
Hér er ég kominn hringalín …
Begynder

Hér er ég kominn hringalín …

Ender

„… brjóttu ekki í mér hrygginn.“

13.33.159(137r)
Þar eru blessuð börnin frönsk …
Begynder

Þar eru blessuð börnin frönsk …

Ender

„… á annarri hverri þúfu.“

13.33.160(137r)
Safnar auð sem aldrei deyr …
Begynder

Safnar auð sem aldrei deyr …

Ender

„… spilavítis þvaran.“

13.33.161(137r)
Þótt ég sökkvi í saltan mar …
Begynder

Þótt ég sökkvi í saltan mar …

Ender

„… eða kveina börnin.“

13.33.162(137r)
Mér er illt í mölunum…
Begynder

Mér er illt í mölunum …

Ender

„… að klæða mig í sokkinn.“

13.33.163(137r)
Mórauður með mikinn lagð …
Begynder

Mórauður með mikinn lagð …

Ender

„… á báðum eyrum mark er hans.“

13.33.164(138r)
Árna rímur allmargir …
Begynder

Árna rímur allmargir …

Ender

„… girnast fáir kaupa.“

13.33.165(138r)
Allt er það vænt sem vel er grænt …
Begynder

Allt er það vænt sem vel er grænt …

Ender

„… en dökku sæti ég ekki.“

13.33.166(138r)
Heims við mæðu …
Begynder

Heims við mæðu …

Ender

„… leiði klæða unga gná.“

13.33.167(138r)
Gráni snarast hlýtur hrós …
Begynder

Gráni snarast hlýtur hrós …

Ender

„… ríður Karólína.“

13.33.168(138r)
Ég er að tálga horn í högld …
Begynder

Ég er að tálga horn í högld …

Ender

„… trúi ég hún væri brúnayggld.“

13.33.169(138r)
Allt fram streymir endalaust …
Begynder

Allt fram streymir endalaust …

Ender

„… og horfin sumarblíða.“

13.33.170(138r)
Öll er skepnan skemmtigjörn …
Begynder

Öll er skepnan skemmtigjörn …

Ender

„… kringluleita dýrið.“

13.33.171(138r)
Fimmtudagur fer í hag …
Begynder

Fimmtudagur fer í hag …

Ender

„… litlum meður sorgum.“

13.33.172(138r)
Aldrei var það ætlun mín …
Begynder

Aldrei var það ætlun mín …

Ender

„… láttu munninn þegja.“

13.33.173(138r)
Reiður dunar sær við sand …
Begynder

Reiður dunar sær við sand …

Ender

„… vikri spýr á löndin.“

13.33.174(138r)
Það er vandi að velja sér …
Begynder

Það er vandi að velja sér …

Ender

„… í því bandi að lifa.“

13.33.175(138r)
Ekki má ég missana …
Begynder

Ekki má ég missana …

Ender

„… klædda í bláa treyju.“

13.33.176(139r)
Nóg eru hér næturgögn …
Begynder

Nóg eru hér næturgögn …

Ender

„… lágavíð og háaþóra.“

13.33.177(139r)
Hattinn Móra hef ég minn …
Begynder

Hattinn Móra hef ég minn …

Ender

„… hylur bjór á enni.“

13.33.178(139r)
Lítill drengur laglegur …
Begynder

Lítill drengur laglegur …

Ender

„… fylgir mömmu sinni.“

13.33.179(139r)
Kindur jarma í kvíunum …
Begynder

Kindur jarma í kvíunum …

Ender

„… hundar gelta á bæjunum.“

13.33.180(139r)
Vorið góða grænt og hlýtt …
Begynder

Vorið góða grænt og hlýtt …

Ender

„… ærnar, kýr og smalinn.“

13.33.181(139r)
Kveður í munni, kvakar í mó …
Begynder

Kveður í munni, kvakar í mó …

Ender

„… aftur að fara í göngur.“

13.33.182(139r)
Lítill drengur leikur sér …
Begynder

Lítill drengur leikur sér …

Ender

„… undir spreng hann leikur sér.“

13.33.183(139r)
Nú er úti hláka hlý …
Begynder

Nú er úti hláka hlý …

Ender

„… fyllast allar kindur.“

13.33.184(139r)
Stýrir Grýta fimum fót …
Begynder

Stýrir Grýta fimum fót …

Ender

„… skjót með flýti hröðum.“

13.33.185(139r)
Undir fríðum málma meið …
Begynder

Undir fríðum málma meið …

Ender

„… rösk og þýð í spori.“

13.33.186(139r)
Girnistu að ég gleypi þig …
Begynder

Girnistu að ég gleypi þig …

Ender

„… eða hvað er þetta.“

13.33.187(139r)
Skrattinn hefur skemmtun af …
Begynder

Skrattinn hefur skemmtun af …

Ender

„… skal hún ekki þrjóta.“

13.33.188(140r)
Sá ég sitja settan hal …
Begynder

Sá ég sitja með settan hal …

Ender

„… bjargar oss frá hungurglósum.“

13.33.189(140r)
Þegiðu barn …
Begynder

Þegiðu barn …

Ender

„… og rífa þinn rass að morgni.“

13.33.190(140r)
Mínu lýsi ég marki hér …
Begynder

Mínu lýsi ég marki hér …

Ender

„… og þrettán rifur ofaní hvatt.“

13.33.191(140r)
Fram að starfa, fram til þarfa …
Begynder

Fram að starfa, fram til þarfa …

Ender

„… vinnum eins þó löng sé þraut.“

13.33.192(140r)
Í dag er ávallt óskin mín …
Begynder

Í dag er ávallt óskin mín …

Ender

„… hvað sem yfir dynur.“

13.33.193(140r)
Líf á förum, veikt og valt …
Begynder

Líf á förum, veikt og valt …

Ender

„… finnast kjörin þyngri.“

13.33.194(140r)
Hann mætti henni á myrkum stað …
Begynder

Hann mætti henni á myrkum stað …

Ender

„… það er bara konan þín.“

13.33.195(140r)
Hann var brellinn hrekkjakarl …
Begynder

Hann var brellinn hrekkjakarl …

Ender

„… framúr mannabyggðum.“

13.33.196(140r)
Mig langar í malinn minn…
Begynder

Mig langar í malinn minn …

Ender

„… buxurnar og sokka.“

13.33.197(140r)
Kom með hlaðinn knörr að gásum …
Begynder

Kom með hlaðinn knörr að gásum …

Ender

„… alskipaður dönskum krásum.“

13.33.198(140r)
Kalt er mér á kló …
Begynder

Kalt er mér á kló …

Ender

„… garpar éta með spó.“

13.33.199(140r)
Ég kýs mér ból þar kvakar smiðja …
Begynder

Ég kýs mér ból þar kvakar smiðja …

Ender

„… vagnahjól, þjöl, hefilsstokkur.“

13.33.200(141r)
Man ég okkar fyrri fund …
Begynder

Man ég okkar fyrri fund …

Ender

„… hitti á tófugreni.“

13.33.201(141r)
Ungur maður og eldra fljóð…
Begynder

Ungur maður og eldra fljóð …

Ender

„… kærleik trúi ég geymi.“

13.33.202(141r)
Hann var sterkur, hann var stór …
Begynder

Hann var sterkur, hann var stór …

Ender

„… ofaná hólma þarfur.“

13.33.203(141r)
Hann mér fylgdi …
Begynder

Hann mér fylgdi …

Ender

„… lands um stræti rollur við.“

13.33.204(141r)
Nú er komin neyðartíð …
Begynder

Nú er komin neyðartíð …

Ender

„… nú er Sörli dauður.“

13.33.205(141r)
Blessað kaffið brennandi …
Begynder

Blessað kaffið brennandi …

Ender

„… með rokna stórum mola.“

13.33.206(141r)
Tvær vísur
13.33.206.1
Undrast þarftu ei baugabrú …
Begynder

Undrast þarftu ei baugabrú …

Ender

„… helti (!) af lífi mínu.“

13.33.206.2
Er mín klára ósk til þín …
Rubrik

„Svar:“

Begynder

Er mín klára ósk til þín …

Ender

„… Sólarbáru hrundin.“

13.33.207(141r)
Sök ei minnar sálar herð …
Begynder

Sök ei minnar sálar herð …

Ender

„… okkur keypti báðar.“

13.33.208(141r)
Hesta rek ég hart af stað …
Begynder

Hesta rek ég hart af stað …

Ender

„… kári hrekur stráin.“

13.33.209(141r)
Lítill drengur lúinn er …
Begynder

Lítill drengur lúinn er …

Ender

„… hægt að brjósti mínu.“

13.33.210(141r)
Lítillátur, ljúfur, kátur …
Begynder

Lítillátur, ljúfur, kátur…

Ender

„… heimskir menn svo láta.“

13.33.211(142r)
Um þig á að segja satt …
Begynder

Um þig á að segja satt …

Ender

„… í mesta böl og hættu.“

13.33.212(142r)
Talaðu ekki um aðra ljótt …
Begynder

Talaðu ekki um aðra ljótt …

Ender

„… svall hinn góði hatar.“

13.33.213(142r)
Leitaðu hjá þeim lofs er þér …
Begynder

Leitaðu hjá þeim lofs er þér …

Ender

„… allra hróss að leita.“

13.33.214(142r)
Þrjár draumvísur
13.33.214.1
Hestur hefur horfið mér …
Begynder

Hestur hefur horfið mér …

Ender

„… holtadýr og fugl í geimi.“

13.33.214.2
Fyrir mig kom fáleg þraut …
Begynder

Fyrir mig kom fáleg þraut …

Ender

„…bur ótregur skjalda.“

13.33.214.3
Geng ég hér um grýtta grund …
Begynder

Geng ég hér um grýtta grund …

Ender

„… klár að bjarga úr forræði.“

Kolofon

„Ég veit ekki hvort vísurnar 3 eru í réttri röð, maðurinn var vakinn þegar 2 vísurnar voru komnar, en sofnaði stax aftur.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 142r).

13.33.215(142r)
Þúaðu Gröndal það er best …
Begynder

Þúaðu Gröndal það er best …

Ender

„… en þéraðu sjálfan fjandann.“

Nøgleord
13.33.216(142r)
Veit ég herra háttvirtan …
Begynder

Veit ég herra háttvirtan …

Ender

„… elur í sínu hjarta.“

Nøgleord
13.33.217(142r)
Furðar mig á fréttum þeim …
Begynder

Furðar mig á fréttum þeim …

Ender

„… hempuna sína bar ann.“

Nøgleord
13.33.218(142r)
Hafðu Guð í huga og minni …
Begynder

Hafðu Guð í huga og minni …

Ender

„… vittu að Guð þinn herra er.“

Nøgleord
13.33.219(143r)
Tvær vísur
Nøgleord
13.33.219.1
Vera snauður vont er það …
Rubrik

„Bóndinn segir.“

Begynder

Vera snauður vont er það …

Ender

„… gæti eg ótrauður lifað.“

13.33.219.2
Þegar dauði að dyrum ber …
Rubrik

„Konan svarar.“

Begynder

Þegar dauði að dyrum ber …

Ender

„eða sauðafjöldi“

13.33.220(143r)
Tækifærið gríptu greitt …
Begynder

Tækifærið gríptu greitt …

Ender

„… að hika er sama og tapa.“

13.33.221(143r)
Ungum er það allra best …
Begynder

Ungum er það allra best …

Ender

„… og virðing aldrei þverra.“

Bemærkning

Úr Heilræðavísum Hallgríms Péturssonar.

13.33.222(143r)
Trúðu á tvennt í heimi …
Begynder

Trúðu á tvennt í heimi …

Ender

„… Guð í sjálfum þér.“

13.33.223(143r)
Nýtt ár komið ennþá er …
Begynder

Nýtt ár komið ennþá er …

Ender

„… átján hundruð þrjátíu og fimm.“

Nøgleord
13.33.224(143r)
Við skulum ekki víla hót …
Begynder

Við skulum ekki víla hót …

Ender

„… að bera sig karlmannlega.“

Nøgleord
13.33.225(143r)
Þá kaldur stormur um karlmann ber …
Begynder

Þá kaldur stormur um karlmann ber …

Ender

„… og sjálfs sín kraft til að standa í mót.“

Nøgleord
13.33.226(143r)
Vallt er lán og leiðin hál …
Begynder

Vallt er lán og leiðin hál …

Ender

„… sú er gæfan mesta.“

Nøgleord
13.33.227(143r)
Synjaðu snauðum síst um brauð …
Begynder

Synjaðu snauðum síst um brauð …

Ender

„… nógan auð þá hafa.“

Nøgleord
13.33.228(143r)
Hafðu hvorki háð né spott …
Begynder

Hafðu hvorki háð né spott …

Ender

„… geym vel æru þína.“

Bemærkning

Úr Heilræðavísum Hallgríms Péturssonar.

Nøgleord
13.33.229(143r)
Útá sjóinn Ólafur …
Begynder

Útá sjóinn Ólafur …

Ender

„… Húnaflóa konungur.“

Nøgleord
13.33.230(143v)
Láttu þér líka miður …
Begynder

Láttu þér líka miður …

Ender

„… fór til drottins náða.“

Nøgleord
13.33.231(143v)
Að handan
Rubrik

„Tveir menn komu sér saman um að hver sem fyrr dæi skyldi hitta hinn. Sá lifandi spurði:“

Nøgleord
13.33.231.1
Hvað á að tryggja hag minn hér? …
Begynder

Hvað á að tryggja hag minn hér? …

Ender

„… Hvað á að liggja fyrir mér?“

Nøgleord
13.33.231.2
Það um varðar þig ei grand …
Rubrik

„Hinn svarar:“

Begynder

Það um varðar þig ei grand …

Ender

„… lán, búgarð og auðnustand.“

Nøgleord
13.33.232(143v)
Ekki er gott að hafa ból …
Begynder

Ekki er gott að hafa ból …

Ender

„… uppi fyrir frosti, snjó og vindi.“

Nøgleord
13.33.233(143v)
Góðu börnin gera það …
Begynder

Góðu börnin gera það …

Ender

„… líka margt gott iðja.“

Nøgleord
13.33.234(143v)
Illu börnin iðka það …
Begynder

Illu börnin iðka það …

Ender

„… heimta, brjóta, týna.“

Nøgleord
13.33.235(143v)
Hver vill annars eigum ná …
Begynder

Hver vill annars eigum ná …

Ender

„… uns þeir hníga í valinn.“

Nøgleord
13.33.236(143v)
Ráðið besta það er því …
Begynder

Ráðið besta það er því …

Ender

„… láta eins og maður.“

13.33.237(143v)
Lastmælgin með fjölmörg flog …
Begynder

Lastmælgin með fjölmörg flog …

Ender

„… verður í flestra höndum.“

13.33.238(143v)
Hafðu að láni hóf og þér …
Begynder

Hafðu að láni hóf og þér …

Ender

„… ber þitt fleyið veika.“

Nøgleord
13.33.239(143v)
Mikið breytir fólki fát …
Begynder

Mikið breytir fólki fát …

Ender

„… áttað mig á Jósafat.“

Nøgleord
13.33.240(143v)
Það er manni misjafnt mat …
Begynder

Það er manni misjafnt mat …

Ender

„… ég vil hafann svona.“

Kolofon

„Jósafat hætti við skemmtiferð á síðustu stundu, leyfði dótturinni farið. Til kynninga þar sem hópar mættust voru nöfn lesin og menn gengu fram - Jósafat var ekki strikað út. “

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 143v).

Nøgleord
13.33.241(144r)
Ást er föstum áþekk tind …
Begynder

Ást er föstum áþekk tind …

Ender

„… ást sér gegnum hóla.“

Nøgleord
13.33.242(144r)
Þessi penni þóknast mér …
Begynder

Þessi penni þóknast mér …

Ender

„… Gunnlaugur að nafni.“

Nøgleord
13.33.243(144r)
Söl, hrognkelsi, kræklingur …
Rubrik

„Lýst hlunnindum á bæ“

Begynder

Söl, hrognkelsi, kræklingur …

Ender

„… kofa, rjúpa, selur.“

Nøgleord
13.33.244(144r)
Dagmál eru á Dofrahnjúk …
Rubrik

„Lagt til eyktamarka“

Begynder

Dagmál eru á Dofrahnjúk …

Ender

„… nú er greint frá eyktum öllum.“

Nøgleord
13.33.245(144r)
Farðu ei til Hlaða heim…
Begynder

Farðu ei til Hlaða heim …

Ender

„… sem rúið bein mín hafa.“

Kolofon

„Hákarlaskipsmenn fundu dauða konu og notuðu í beitu. Bara þessi eini sem dreymdi konuna, vildi það ekki, sat heima daginn eftir drauminn, þann dag fórust hinir allir.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 144r).

13.33.246(144r)
Margir eiga mikið bágt …
Begynder

Margir eiga mikið bágt …

Ender

„… lítið er nú til bjargar.“

Kolofon

„Draumvísa.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 144r).

13.33.247(144r)
Fyrst ég er kominn á fimmta ár …
Begynder

Fyrst ég er kominn á fimmta ár …

Ender

„… lesa, prjóna, spinna.“

Nøgleord
13.33.248(144r)
Hannes, Skúli, Hólmfríður …
Begynder

Hannes, Skúli, Hólmfríður …

Ender

„… einn er Jónas, Guðríður.“

Nøgleord
13.33.249(144r)
Eru að spinna í ákafa …
Begynder

Eru að spinna í ákafa …

Ender

„… Helga, Gunna, Jóhanna.“

Nøgleord
13.33.250(144r)
Gott er að treysta Guð á þig …
Begynder

Gott er að treysta Guð á þig …

Ender

„… englaljósið bjarta.“

Nøgleord
13.33.251(144r)
Líf er nauðsyn, lát þig hvetja …
Begynder

Líf er nauðsyn lát þig hvetja …

Ender

„… Hníg ei dauður fyrr en þarft.“

Bemærkning

Vísan er yfirstrikuð.

Nøgleord
13.33.252(144v)
Tíminn líður trúðu mér …
Begynder

Tíminn líður trúðu mér …

Ender

„… hugsaðu um hvað á eftir fer.“

Nøgleord
13.33.253(144v)
Þegar ég geng út og inn …
Begynder

Þegar ég geng út og inn …

Ender

„… hvar hann muni vera.“

Nøgleord
13.33.254(144v)
Ef hann finnast ekki má …
Begynder

Ef hann finnast ekki má …

Ender

„… hann í kletta borið.“

Nøgleord
13.33.255(144v)
Kisa situr kyrrlát inni …
Begynder

Kisa situr kyrrlát inni …

Ender

„… en á sumrin betur.“

Nøgleord
13.33.256(144v)
Fer þá út um engi og móa…
Begynder

Fer þá út um engi og móa …

Ender

„… tifar fljótt og létt.“

Nøgleord
13.33.257(144v)
Snati oft og kisa kljást …
Begynder

Snati oft og kisa kljást …

Ender

„… þetta eru vinalæti.“

Nøgleord
13.33.258(144v)
Bit og klór er báðum falt …
Begynder

Bit og klór er báðum falt …

Ender

„… elska mat og hylli.“

Nøgleord
13.33.259(144v)
Girnast allar elfur skjól …
Begynder

Girnast allar elfur skjól …

Ender

„… sig að fjallabaki.“

Nøgleord
13.33.260(144v)
Kuldinn bítur kinnar manns …
Begynder

Kuldinn bítur kinnar manns …

Ender

„… eftir sólarlagið.“

Nøgleord
13.33.261(144v)
Kærðu þig ei um hættur hót …
Begynder

Kærðu þig ei um hættur hót …

Ender

„… stefndu að marki settu.“

Nøgleord
13.33.262(144v)
Hrúturinn, boli, burar tveir …
Begynder

Hrúturinn, boli, burar tveir …

Ender

„… hafur, skjólur, fiska sjós.“

Nøgleord
13.33.263(145r)
Verður svalt því veður er breytt …
Begynder

Verður svalt því veður er breytt …

Ender

„… er nú kalt og freðið.“

Nøgleord
13.33.264(145r)
Kalt er oss og kalt er oss …
Begynder

Kalt er oss og kalt er oss …

Ender

„… hendi fast í taumi.“

Kolofon

„Draumur.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 145r).

13.33.265(145r)
Býst ég við að biðja þín …
Begynder

Býst ég við að biðja þín …

Ender

„… hvernig líst þér á það.“

Nøgleord
13.33.266(145r)
Líf er vaka, gimsteinn gæða …
Begynder

Líf er vaka, gimsteinn gæða…

Ender

„… sálin verði duft sem hold.“

Nøgleord
13.33.267(145r)
Líf er nauðsyn, lát þig hvetja …
Begynder

Líf er nauðsyn, lát þig hvetja …

Ender

„… hníg ei dauður fyrr en þarft.“

Nøgleord
13.33.268(145r)
Mitt er farið að minnka fjör …
Begynder

Mitt er farið að minnka fjör …

Ender

„… ég er blindur, kominn í kör.“

Nøgleord
13.33.269(145r)
Áttatíu ár og þrjú …
Begynder

Áttatíu ár og þrjú …

Ender

„… herra Guð mér hjálpa þú.“

Nøgleord
13.33.270(145r)
Moka flór og mala rúg …
Begynder

Moka flór og mala rúg …

Ender

„… við rollur slóra og búið er nú.“

Nøgleord
13.33.271(145r)
Illt er að liggja í einum hnút …
Begynder

Illt er að liggja í einum hnút …

Ender

„… burtnýttur og grafinn.“

Nøgleord
13.33.272(145r)
Þótt sumir hafi aura …
Begynder

Þótt sumir hafi aura …

Ender

„… en húsnæði og brauð.“

Nøgleord
13.33.273(145r)
Hver sem á himneska auðinn …
Begynder

Hver sem á himneska auðinn …

Ender

„… er hann samt ríkari en sólin.“

Nøgleord
13.33.274(145r)
Fram að starfa, fram til þarfa…
Begynder

Fram að starfa, fram til þarfa …

Ender

„… vinnum eins þó löng sé þraut.“

Nøgleord
13.33.275(145r)
Kalt er oss og kalt er oss…
Begynder

Kalt er oss og kalt er oss …

Ender

„… hendi fast í taumi.“

Kolofon

„Draumur.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 145r).

13.33.276(145v)
Græðum saman mein við mein …
Begynder

Græðum saman mein við mein…

Ender

„… styðjum hverir annan.“

Nøgleord
13.33.277(145v)
Plöntum, vökvum reyn við reyn …
Begynder

Plöntum, vökvum reyn við reyn …

Ender

„… allir leggi saman.“

Nøgleord
13.33.278(145v)
Þetta er svei mér þrifin snót …
Begynder

Þetta er svei mér þrifin snót …

Ender

„… svo er aftur púður.“

Nøgleord
13.33.279(145v)
Eins og hinar merin mín …
Begynder

Eins og hinar merin mín …

Ender

„… hristir drengjakollinn.“

Kolofon

„Þegar nýbúið var að raka af stóðmeri.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 145v).

Nøgleord
13.33.280(145v)
Lítillátur, ljúfur og kátur …
Begynder

Lítillátur, ljúfur og kátur …

Ender

„… heimskir menn svo láta.“

Nøgleord
13.33.281(145v)
Þú verður bara að vera svona …
Begynder

Þú verður bara að vera svona …

Ender

„… en hlunkast með þér í hjúskapinn.“

Nøgleord
13.33.282(145v)
Fáir eru smiðir í fyrsta sinn …
Begynder

Fáir eru smiðir í fyrsta sinn …

Ender

„… mér skilning og næmi.“

Nøgleord
13.33.283(145v)
Kalt er mér löngum …
Begynder

Kalt er mér löngum …

Ender

„… undir arnar minnar væng.“

Nøgleord
13.33.284(145v)
Vélarbruggan vekur ugg …
Begynder

Vélarbruggan vekur ugg …

Ender

„… myrkvar gluggann sálar.“

Nøgleord
13.33.285(145v)
Dýrin víða vakna fá …
Begynder

Dýrin víða vakna fá …

Ender

„… grösin skríða á fætur.“

Nøgleord
13.33.286(145v)
Aldrei skaltu oftar reyna að yrkja vísu …
Begynder

Aldrei skaltu oftar reyna að yrkja vísu …

Ender

„… sem bundið naut í lastaljósi.“

Nøgleord
13.33.287(145v)
Mas er að hafa mammons grát …
Begynder

Mas er að hafa mammons grát …

Ender

„… og ala upp nýja sauði.“

Nøgleord
13.33.288(146r)
Hani, krummi, hundur, svín …
Begynder

Hani, krummi, hundur, svín …

Ender

„… gneggjar tístir syngur.“

Nøgleord
13.33.289(146r)
Sjaldan verður tófa tryggð …
Begynder

Sjaldan verður tófa tryggð …

Ender

„… lítið þó að beri á.“

Nøgleord
13.33.290(146r)
Einnar bónar bið ég þig …
Begynder

Einnar bónar bið ég þig …

Ender

„… ágæt hringatróða.“

Nøgleord
13.33.291(146r)
Farðu af stað og finndu mig …
Begynder

Farðu af stað og finndu mig …

Ender

„… biddu mig einhvers aftur.“

Kolofon

„Draumur.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 146r).

13.33.292(146r)
Ég var nokkuð ölvaður …
Begynder

Ég var nokkuð ölvaður …

Ender

„… kvíðir litli drengurinn.“

13.33.293(146r)
Er á lífsins öldum, andstreymið er mest …
Begynder

Er á lífsins öldum, andstreymið er mest…

Ender

„… og erum alveg hissa, hvað oss hefur Drottinn veitt.“

Nøgleord
13.33.294(146r)
Segðu mér sannleikann vinur …
Begynder

Segðu mér sannleikann vinur …

Ender

„… fríður og bjartur og skær.“

Nøgleord
13.33.295(146r)
Magnús raular, músin tístir …
Begynder

Magnús raular, músin tístir …

Ender

„… kumrar hrúturinn.“

Nøgleord
13.33.296(146r)
Það er mæða, það er þraut …
Begynder

Það er mæða, það er þraut …

Ender

„… það angrar sálu mína.“

Nøgleord
13.33.297(146r)
Ekki er von að uppá fold …
Begynder

Ekki er von að uppá fold…

Ender

„… hvíld í moldu niður.“

13.33.298(146r)
Babbi, mamma Beta, Helgi, Björn …
Begynder

Babbi, mamma Beta, Helgi, Björn …

Ender

„… upp er talinn Bakkalýður.“

Nøgleord
13.33.299(146r)
Vandi er að tengja önd við önd …
Begynder

Vandi er að tengja önd við önd …

Ender

„… bönd sem aldrei slitna.“

Nøgleord
13.33.300(146v)
Þótt ég sé haldinn minni mann …
Begynder

Þótt ég sé haldinn minni mann …

Ender

„… krókur á móti bragði.“

Nøgleord
13.33.301(146v)
Blessunin hann babbi minn …
Begynder

Blessunin hann babbi minn …

Ender

„… hangikjet, brauð og smjer.“

Nøgleord
13.33.302(146v)
Fram með hug og hjartaprýði …
Begynder

Fram með hug og hjartaprýði …

Ender

„… þá mun sigur krýna braut.“

Nøgleord
13.33.303(146v)
Skrifaðu bæði skýrt og rétt …
Begynder

Skrifaðu bæði skýrt og rétt …

Ender

„… en þó bil á milli.“

Nøgleord
13.33.304(146v)
Taktu í nefið tróðan gulls …
Begynder

Taktu í nefið tróðan gulls …

Ender

„… um það máttu bæta.“

Nøgleord
13.33.305(146v)
Grundin valla glitruð hlær …
Begynder

Grundin valla glitruð hlær …

Ender

„… blæs um fjallatinda.“

Nøgleord
13.33.306(146v)
Vélabruggan vekur ugg …
Begynder

Vélabruggan vekur ugg …

Ender

„… myrkvar gluggann sálar.“

Nøgleord
13.33.307(146v)
Taktu í nefið tvinnahrund …
Begynder

Taktu í nefið tvinnahrund …

Ender

„… og kysstu mig í staðinn.“

Nøgleord
13.33.308(146v)
Snati, Kolur, Vaskur, …
Begynder

Snati, Kolur, Vaskur, …

Ender

„… Haukur, Lubbi, Kambur, Mosi.“

Nøgleord
13.33.309(146v)
Ég vildi ég ætti hest og hey …
Begynder

Ég vildi ég ætti hest og hey …

Ender

„… mundi ég ekki kvíða fyrst.“

Nøgleord
13.33.310(146v)
Mikið er um þá maðurinn býr …
Begynder

Mikið er um þá maðurinn býr …

Ender

„… þrjátíu lömb og uxa.“

Nøgleord
13.33.311(146v)
Ef þú hefur heiftar lund við heilög stráin …
Begynder

Ef þú hefur heiftar lund við heilög stráin …

Ender

„… berðu að þeim hvassan ljáinn.“

Nøgleord
13.33.312(146v)
Alla þá sem eymdir þjá …
Begynder

Alla þá sem eymdir þjá …

Ender

„… en lifa í skugga.“

Nøgleord
13.34(147r-147v)
Kaflar úr gömlum prédikunum
Rubrik

„Kaflar úr gömlum prédikunum skrifað upp úr almanaki 1886.“

Nøgleord
13.34.1(147r)
1. prédikun
Begynder

Búrkonan tekur mjólkina …

Ender

„… þegar ég prédikaði fyrir ykkur á Hofteigi.“

Nøgleord
13.34.2(147r)
2. prédikun
Begynder

Ef allir menn yrðu að einum manni …

Ender

„… óguðlegra verður steypt niður til helvítis á efsta degi.“

Nøgleord
13.34.3(147v)
3. prédikun
Begynder

Vér riðum niður að Ósi í gær. …

Ender

„… si svona og si svona (krafsar með höndunum á víxl út í loftið).“

Nøgleord
13.34.4(147v)
4. prédikun
Begynder

Dæmisögu vil ég yður segja, elskulegir bræður og systur. …

Ender

„… minna en oss sjálfa þegar í nauðirnar rekur.“

13.35(148r)
Úr gamalli prédikun og hjónavígslu
Rubrik

„Úr gamalli prédikun og hjónavígslu (úr almanki 1888).“

Nøgleord
13.35.1(148r)
Prédikun
Begynder

Vér erum þær andlegu mýsnar, en djöfullinn sá helvíski kötturinn …

Ender

„… minna en oss sjálfa þegar í nauðirnar rekur.“

Nøgleord
13.35.2(148r)
Við hjónavígslur
Rubrik

„Þegar laggari giftist“

Begynder

Ég er enginn beikir, en Guð er góður beikir …

Ender

„… með hamri tryggðarinnar og drífholti heilags anda, amen.“

Nøgleord
13.35.3(148r)
Við greftrun
Rubrik

„Við greftrun“

Begynder

Þú liggur hér …

Ender

„… þú þrjóskaðist við að gjalda mér.“

Nøgleord
13.36(148v)
Ofanígjöf Ragnhildar
Begynder

Þegar Valborg strandaði bjuggu á Hindisvík . …

Ender

„… Já og þótt þú viljir fara upp í horn, svaraði Ragnhildur.“

Kolofon

„Helga tengdadóttir Ragnhildar sagði mér af þessu. Það festist í minni hjá mér eins og margt fleira á þeim árum. Ég vissi að það mundi hafa þótt mikil dirfska á þeim árum að voga að tala svona af fullri einurð við sýslumanninn. Guðbjörg Jónasdóttir, Sellandi.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 148v).

13.37(149r-152r)
Gamlir málshættir
Rubrik

„Gamalt máltæki segir“

Begynder

Öll él birta um síðir …

Ender

„… Sjaldan lætur betur sá er eftir hermir. “

Bemærkning
Alls eru þetta um 76 máltæki.

Verso-síður eru auðar

.
Nøgleord
13.38(153r-157r)
Málshættir, vísur og gátur
Bemærkning
Um nítján málshættir, gáta og átta lausavísur. Verso-síður eru auðar.

Blað 153r er bréf undirritað af Guðbjörgu Jónasdóttur til Hallfreðar Arnar Eiríkssonar, þar sem hún gerir grein fyrir efni sínu.

14(158r-173r)
Þulur og kvæði
Bemærkning
Uppskriftin er sendibréf frá

Þorbjörgu Guðmundsdóttur, Háagerði 67, Reykjavík, skrifað í janúar 1968.

Meðal efnis í bréfinu eru þulurnar: Stúlkurnar ganga suður með sjó … , — Gekk ég eftir söndum … , — Ríðum, ríðum hart í skóginn … , — Manga sat á snúði … og — Karl og kerling riðu á alþing … Einnig eru nokkur Grýlukvæði: — Ekki linnir umferðum … , — Grýla reið með garði … o.fl. ásamt lausavísum og krummavísum.
15(174r-184r)
Kvæði, þulur og leiktextar
Bemærkning

Blað 174r er bréf undirritað af Stefaníu Einarsdóttur til Hallfreðar Arnar Eiríkssonar.

Á blað 184v, hefur Hallfreður skrifað: „Kom 10.2 1968

Verso-síður eru að mestu auðar.

Meðal þess efnis sem Stefanía sendi eru nokkrar þulur og lausavísur: Vond ertu veröld …, — Brú, brú og brilli … , — Fram, fram fylking …, — Bóndinn Eiríkur brytjar mör …, — Send var Tobba að sækja hest …, — Karl og kerling riðu á Alþing … og — Bæjarnafnaþula.

16(185r-197r)
Kvæði og ævintýri
Bemærkning

Blöð 185r og 190r eru bréf undirrituð af Helgu Þ. Smára til Hallfreðar Arnar Eiríkssonar og gerir hún þar grein fyrir efni sínu.

Bréfin eru dagsett í september 1967. Efnið er vélritað.

Meðal þess efnis sem Helga sendi er þula: Kringum oss flækist hér kvikindis grey …, tvær gamlar formannavísur: — Fögru skipi fleytirðu …, Heitir skipið Hreggviður …, tvær hestavísur: — Fljótt sem tundur fljúgandi …, — Búkinn teygði mélamar … og vísur sem hún kallar — Hannavísur og þrjár tóbaksvísur: — Þú berð ljóma geddugeims … og — Þinn við munn ég minnist greitt …, — Ó hvað þú ert yndisleg …

16.1(191r-197r)
Kjörsonur kóngsins
Rubrik

„Kjörsonur kóngsins“

Begynder

Það var einu sinni kóngur og drottning í ríki sínu …

Ender

„… og kvað margt stórmenna þarna austur frá vera frá þeim komið.“

Nøgleord
17(198r-206r)
Fyrirburðir og kaupstaðaferð
Bemærkning

Blað 198r er bréf undirritað af Gísla Sigurðssyni til Hallfreðar Arnar Eiríkssonar.

Gísli gerir þar grein fyrir efni því sem hann hefur skráð og sendir með. Þar um ræðir tvo fyrirburði; annar bar fyrir hann 1914 og hinn 1918 sem og ferð í Stykkishólm, 2. janúar 1918.

18(207r-211r)
Hrómundarbréf; endurminningar
Bemærkning

María Salómonsdóttir systir Helga Hjörvar skráði.“

18.1(207r-207v)
Hrómundarbréf
Rubrik

„Hrómundarbréf“

Begynder

Heiðarlegum, háttvirtum, sómagæddum …

Ender

„… vertu ekki kvikinskur.“

18.2(208r-211r)
Endurminningar
Begynder

Ég er fædd 21. febrúar 1891

Ender

„… Samt er eg þakklát fyrir lífið og hefi átt margar yndisstundir og vinnugleði fram til þessa.“

19(212r-219r)
Kvæði
Bemærkning
Guðrún Snjólfsdóttir frá Höfn í Hornafirði, systir Gunnars Snjólfssonar, skráði.

Blað 212 er sendibréf. Þar gerir Guðrún grein fyrir því efni sem hún hefur skrifað upp.

Verso-hliðar blaða eru auðar.
19.1(213r-215v)
Hafgúu- eða hafmeyjarkvæði
Rubrik

„Hafgúu- eða hafmeyjarkvæði“

Begynder

Ég man það, ég var ungur …

Ender

„… já, feitur afarstór.“

19.2(216r)
Dálítil stúlka, við dyraskjöld …
Rubrik

„Úthýsing“

Begynder

Dálítil stúlka, við dyraskjöld …

Ender

„… sem dauðinn hjá dyrunum nístir.“

19.3(217r-218r)
Ég man það, ég var ungur …
Begynder

Ég man það, ég var ungur …

Ender

„… af landi í kaldan sjó.“

19.4(219r)
Og öndin hún flýgur, sem dúfa svo djörf …
Begynder

Og öndin hún flýgur, sem dúfa svo djörf …

Ender

„… því fénu og fjörinu týnir.“

20(220r-223r)
Álfkonan
Begynder

Á bæ einum á Vestfjörðum bjuggu fátæk hjón …

Ender

„… eða þurfa að vinna vandasöm störf.“

Bemærkning
Sagan er skráð af Sigríði Guðmundsdóttur, Lokastíg 20 A, 101 Reykjavík.

Neðst á aftasta blaði kemur fram hvenær, þ.e. í febrúar 1968, en hún hafði heyrt söguna í æsku hjá móður sinni vestra.

21(224r-227r)
Álagablettir og álfar
Bemærkning
Skráð af Halldóri Péturssyni, skrifstofumanni á Snælandi, 220 Kópavogi.

Skrifað á rektó-hliðar blaða.

Blöðin bárust 1968

21.1(224r-225r)
Um álagabletti
Rubrik

„Um álagabletti“

Begynder

Einn sterkur hlekkur í þjóðtrú okkar, eru álagablettir …

Ender

„… en hóllinn hefur aldrei verið sleginn síðar.“

Kolofon

„Halldór Pétursson.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 225r).

Nøgleord
21.2(226r-227r)
Um flutning álfa á nýársnótt
Rubrik

„Um flutning álfa á nýársnótt“

Begynder

Árið 1958, hafði ég viðtal við mann …

Ender

„… var óefað stórgáfuð, fróð, minnug og skáldmælt.“

22(228r-231r)
Gilsbakkaþula
Begynder

Kátt er um jólin, koma þau senn …

Ender

„… Ljóðin eru þrotin og lifið nú vel.“

Bemærkning
Fjögur vélrituð blöð. Þulan er skráð 8.12.1969. Málfríður Einarsdóttir frá Munaðarnesi skráði. Málfríður lærði þuluna ung af Margréti Hjálmsdóttur föðursystur sinni (f. 1878), en hún af Þuríði Böðvarsdóttur frá Skáney (f. 1820). Þuríður var ömmusystir Margrétar (sbr. blað 231r).

Verso-hliðar blaða eru auðar.

23(232r-241r)
Kímnisögur og fleira
Bemærkning
Sjö handskrifuð stílabókarblöð og þrjú vélrituð blöð (A4). Skráð 1968, af Bjarna, frá Önnubergi í Hveragerði.

23.1(228r-237r)
Kímnisögur
Rubrik

„Kímnisögur“

Bemærkning

Nokkrar sögur og brandarar.

23.2(238r-238v)
Gilsbakkaþula
Rubrik

„Gilsbakkaþula“

Begynder

Kátt er á jólunum, koma þau senn …

Ender

„… Koma þær að húsdyrum og tala ekki orð …“

Bemærkning

Þulan er ekki fulluppskrifuð.

Nøgleord
23.3(239r-239v)
Um Snæfjallahrepp og Snæfjallaströnd
Rubrik

„Snæfjallahreppur …“

Begynder

… er mjó strandlengja …

Ender

„… og fór að gráta, meir gat hún ekki sagt.“

Bemærkning

Hér eru bæði lausavísur og sögur.

23.4(240r-241r)
Draumur stöðvarstjórans
Rubrik

„Draumur stöðvarstjórans“

Begynder

Þó við séum að skemmta okkur hér í kvöld …

Ender

„… mér þótti vera Jón Páll að loka himnaríki.“

24(242r)
Sat ég undir fiskahlaða …
Begynder

Sat ég undir fiskahlaða …

Ender

„… með sínu bannsetta, bykkjótta, krókótta, kindótta kerlingareyra.“

Bemærkning
Eitt vélritað blað frá Jónasi Kristjánssyni handritafræðingi. Verso-hliðin er auð.

Jónas gerir grein fyrir hvernig hann lærði þuluna og segir: „Þessa þulu lærði ég, eins og nokkrar fleiri, af afa mínum Guðlaugi Ásmundssyni í Fremstafelli, þegar ég var svo sem 4-6 ára gamall. Síðar hef ég tæplega heyrt hann fara með þær sjálfan, en sumar þeirra, og m.a. þessa, hef ég einhverntíma heyrt síðar eða rifjað upp með öðru fólki (móður minni og eldri systkinum). Jónas Kristjánsson.“

Nøgleord
25(243r-256v)
Sagnir
Bemærkning

Skráð 1965 af Kristjáni Bjartmarssyni, Stykkishólmi.

25.1(243r-245v)
Kleifa-Jón eða Klaufi
Rubrik

„Kleifa-Jón eða Klaufi“

Begynder

Ég ólst upp hjá foreldrum mínum …

Ender

„… enda sá ég Kleifa-Jón aldrei síðan.“

25.2(245v-247v)
Þegar ég sá Ennismóra sem kallaður var
Rubrik

„Þegar ég sá Ennismóra sem kallaður var“

Begynder

Vorið 1903 fór ég sem vinnumaður að Ólafsdal …

Ender

„… enda engin líkindi til að hann sé nú ferðafær.“

25.3(248r-249v)
Maðurinn sem ég mætti á götu í Stykkishólmi
Rubrik

„Maðurinn sem ég mætti á götu í Stykkishólmi“

Begynder

Haustið 1906 var ég um tíma við afgreiðslu í búð …

Ender

„… og hafði ég aldrei hann séð, því ég kom fyrst í Stykkishólm 1905.“

25.4(249v-250v)
Sagan af Styrbirni gamla
Rubrik

„Sagan af Styrbirni gamla“

Begynder

Styrbjörn var brúnskjóttur hestur …

Ender

„… Eitt er víst að aldrei hefur verið hægt að ráða hana á annan veg.“

25.5(250v-253v)
Huldukonan
Rubrik

„Huldukonan“

Begynder

Eins og flestir drengir sem ólust upp í sveit …

Ender

„… ef hún hefði þurft á að halda, en hún hefur ekki þurft þess.“

25.6(253v-255r)
Huldumaðurinn í Brunnárhólunum
Rubrik

„Huldumaðurinn í Brunnárhólunum“

Begynder

Það var seinnipartinn í ágúst þetta sama sumar …

Ender

„… Eða var þetta missýning hjá okkur öllum?“

25.7(255r-256v)
Leitin að Kristínu Hannesdóttur
Rubrik

„Leitin að Kristínu Hannesdóttur“

Begynder

Veturinn 1900-1901 snemma í nóvember varð kona úti …

Ender

„… sofnað og ekki vaknað aftur til þessa lífs.“

25.8(256v)
Þegar ég sá stúlkumyndina á höfði hans Björns Sýrussonar
Rubrik

„Þegar ég sá stúlkumyndina á höfði hans Björns Sýrussonar“

Begynder

Það mun hafa verið sumarið 1908 …

Ender

„… hann vildi síður ganga á undan mér eftir þetta.“

Kolofon

„Björn er enn á lífi og ég þykist vita að hann muni eftir þessu. Hann býr í Reykjavík, en ég veit ekki hvar.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 256v).

26(257r-275v)
Ævintýri
Bemærkning

Skráð 1964 af Einari Sigurfinnssyni, biskupsföður .

Nøgleord
26.1(257r-267v)
Ævintýri
Begynder

Einu sinni var vinnustúlka hjá auðugum bónda …

Ender

„… og er sögu … þar með lokið.“

Nøgleord
26.2(268r-275v)
Ævintýri
Begynder

Einu sinni var karl í koti …

Ender

„… og börn þeirra urðu góðir þegnar.“

Nøgleord
27(276r-288r)
Ljóðmæli eftir Gunnlaug Kristjánsson, ráðsmann Klambraseli
Bemærkning
Á blaði 276a stendur skrifað: „Hallfreði Erni Eiríkssyni og Handritastofnun Íslands í meinleysi. Heimir Pálsson.

Ljóðmælin eru ljósrit af vélriti og á blaði 276br gerir Páll H. Jónsson grein fyrir efninu og framsetningu þess.

Innihaldið er lausavísur um ýmislegt efni sem höfundurinn orti á fermingarárinu sínu þegar hann var vinnupiltur í Stafni í Reykjadal. Kverið er að stórum hluta minnakvæði , s.s. Minni kvenna, — Meraminni,Minni Jóels og Sigurðar Tómassona sem og nokkur kvæði þar sem titillinn í vélritinu er — Minni.

Auk þessa má nefna ljóð skáldsins um sjálfan sig og eitt ljóðabréf.

28(289r-329r)
Sagnasafn - Handrit Jóns Björnssonar frá Hnefilsdal.
Bemærkning
Hér um ræðir ljósrit af handriti með hendi Jóns Björnssonar, en það var sent aftur til hans að lokinni ljósritun. Jón skráði þessar sagnir 1960-1969.

Ljósritið er ekki alls staðar sem skýrast, sbr. blað 289r.

Hér er blaðsett í þeirri röð sem blöðin voru í í handritinu. Einhver ruglingur virðist þó vera á efnisuppröðun eða í ljósritið vantar.

Nøgleord
29(330r-348r)
Vísnabók
Bemærkning
Vísur úr vínsabók Maríusar Jónssonar vélstjóra og eiginkonu hans Maríu Pálsdóttur, Stýrimannastíg 13, 101 Reykjavík en þau eru bæði skrifarar efnis.

Efnið er ljósritað að undanskildu blaði 330r en það er vélrit H.A.E. frá 1968 eftir vísum úr bókinni, „stafrétt og með sömu greinarmerkjasetningu.“

Höfundar tveggja kvæða eru nafngreindir, sbr. Jóhannes B. Jónsson, Hjálmar og Hulda ( — Þótt að ég færi um svalan sæ …) og Þórarinn Guðmundsson, — Minning ( — Manstu er saman við sátum …), annars er höfunda ekki getið.

Ljósrituðu blöðin eru misstór; þau eru ýmist ljósrituð stök, sbr. blað 336r, tvö saman sem ein opna, sbr. blað 331r eða þrjú saman, sbr. blað 334r.

Hér er blaðsett í þeirri röð sem blöðin voru í í handritinu. Einhver ruglingur virðist þó vera á efnisuppröðun eða í ljósritið vantar.

30(350r-359r)
Bæjarvísur fyrir Hvammshrepp í Dalasýslu
Forfatter

Brynjólfur Þorsteinsson

Rubrik

„Bæjarvísur fyrir Hvammshrepp í Dalasýslu, kveðnar af Brynjólfi Þorsteinssyni, 1867“

Begynder

Skilfings hlýt ég skála fjörð …

Ender

„… góður friður bjóðist þér.“

Bemærkning

Níutíu og þrjú erindi. Ljósrit eftir frumriti sem lánað var „frá Sigríði Halldórsdóttur Orrahóli í des. 1968. H.E. Það mun þó vera eftirrit sem gert var til að berast um sveitina“ (sbr. 350v).

31(360r)
Lausavísur um Einar skáld Kvaran og Theódór Arnbjarnarson
Bemærkning
Lausavísur.

Efni „Komið frá Valdimari B. Valdimarssyni frá Hnífsdal, Víðimel 23 Reykjavík“ (sbr.360r).

Skrifað á klipptan blaðrenning.

Nøgleord
31.1
Lausavísur
Bemærkning

„Einar skáld Kvaran var á ferð í Húnavatnssýslu og fékk Kvenfélagið Auður hann til fundahalda.“Í tilefni þessa köstuðu þeir Jón Bergmann, skáld og Björn H. Jónsson eftirfarandi þremur vísum á milli sín (sjá 30.1.1, 30.1.2 og 30.1.3).

Nøgleord
31.1.1
Fyrir æðra afli gekk andatrúarþvaran …
Forfatter

Jón Bergmann skáld

Begynder

Fyrir æðra afli gekk andatrúarþvaran …

Ender

„… arðinn hirti Kvaran.“

31.1.2
Safnar auð sem aldrei deyr …
Forfatter

Björn H. Jónsson skólastjóri

Begynder

Safnar auð sem aldrei deyr …

Ender

„… spilavítisþvaran.“

31.1.3
Áskor smogin öllum deyr …
Forfatter

Jón Bergmann skáld

Begynder

Áskor smogin öllum deyr …

Ender

„… laugaði skáldið Kvaran.“

31.2
Lausavísur
Bemærkning

„Theódór Arnbjarnarson bauð sig fram til þings, hans fylgismaður Björn H. Jónsson skólastjóri veitti honum brautargengi í því máli.“Í tilefni þessa (sjá 30.2.1-2) voru orti Björn eftirfarandi vísur:

Nøgleord
31.2.1
Jarmaðu nú Móri minn …
Forfatter

Björn H. Jónsson skólastjóri

Begynder

Jarmaðu nú Móri minn …

Ender

„… verði ég á þing kosinn.“

Bemærkning

„Theódór náði ekki kjöri í það sinn. Þá kom eftirfarandi vísa:“(sjá 30.2.2)

31.2.2
Nú er Dóri lagstur lágt …
Forfatter

Björn H. Jónsson skólastjóri

Begynder

Nú er Dóri lagstur lágt …

Ender

„… hrukkaði (eða hnyklaði) bjór á hvarmi.“

32(361r-388r)
Sagnir, kvæði, gátur
Bemærkning
Guðjón Sigurðsson frá Dægru á Hvalfjarðarströnd skráði.

Þetta eru ljósrit af uppskriftum Guðjóns en Sigríður Guðjónsdóttir„ dóttir hans, Þrastargötu 5, Reykjavík á handritið.“ Handritið var skrifað á síðustu árum hans og „kom í janúar 1968. H.E.“ (sbr. blað 384v).

Meðal efnis eru sagnir sem bera fyrirsagnir s.s. Kvarnarhljóðið í Berginu, — Útburðurinn í jarðfallinu, — Strokkhljóðið í Helluvellinum, — Ófögur heimkoma, — Konan í Stöpunum, — Líkfylgdin og margar fleiri frásagnir sem flestar virðast skrifaðar í fyrstu persónu og vera sögur af upplifunum Guðjóns sjálfs. Einnig er frásögn sem Guðjón kallar — Sakamannsævintýri (379r-381r) en þar eru einnig vísur. Auk þessa eru í uppskrift Guðjóns gátur, lýsing á fiski og frásögn af sviplegum dauða manns úr Borgarfirði (blöð 386r-388r).

Samkvæmt dagsetningum á blöðum 378r, 380r og 383r má rekja uppskriftirnar aftur til ársins 1923 og til ársins 1952

33(389r-407r)
Lausavísnasafn
Bemærkning
Sextán vélrituð blöð, misstór. Ýmist er um frumrit eða afrit með kalkipappír að ræða (sbr. t.d. blöð 406-407). Skráð af Þórhildi Sveinsdóttur, Nökkvavogi 11, Reykjavík.

Meðal efnis eru vísur eftir Sigurð Breiðfjörð, Sigurð Pétursson sýslumann og skáld, Jón Þorláksson á Bægisá, Guðmund Friðjónsson og Jón Thoroddsen.

Nøgleord
34(408r-416r)
Lausavísur
Bemærkning
Níu misstór handskrifuð blöð. Skrifari Sigurður Helgason, Bárustíg 2, Sauárkróki.

Nøgleord
34.1(408r)
Tækifærisvísur
Forfatter

Björn Friðriksson Schram

Begynder

Ellin gerir ýmsum bágt / illa mér að snúin…

Ender

„… mínum göllum hendir hún, hærra en fjöllin taka.“

Nøgleord
34.2(409r-411.r)
Formannavísur
Forfatter

Sigurður Stefánsson bóndi í Garðshorni

Rubrik

„Formannavísur austan Skagafjarðar. Kveðnar af Sigurði bónda í Garðshorni, Hofshreppi á árunum í kringum 1890

Begynder

Óðar blands þó ómerkt skval …

Ender

„… himna smiður blessi þá.“

Kolofon

„(19. vís. um Jón frá Sauðárkrók hélt út frá Málmey).“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 411r).

Alls tuttugu erindi.
Nøgleord
34.3(413v)
Lausavísur
Forfatter

Sigurður Stefánsson bóndi í Garðshorni

Begynder

Höfða þó að hækki sjóa …

Bemærkning

Alls milli eru þetta um 15-20 lausavísur. Athugasemdir skrifara eru á blaði 413v.

Nøgleord
34.4(414r-415v)
Biðilsbréf Sigluvíkur-Sveins
Rubrik

„Biðilsbréf Sigluvíkur-Sveins“

Begynder

Heil og sæl kæra heillin mín…

Ender

„… og gifti þig yndi á Möðruvöllum.“

Bemærkning

Athugasemdir skrifara eru á blaði 415v.

34.5(416r-416v)
Sögn Sigurðar Helgasonar
Rubrik

„Sögn Sigurðar Helgasonar“

Begynder

Maður var kallaður Guðmundur knapi …

Bemærkning

Athugasemdir skrifara eru á blaði 416v.

35(417r-430r)
Vísnasafn
Bemærkning
Efni komið „frá Margréti Ketilsdóttur, Mávahlíð 45, Reykjavík, veturinn 1970, snemma árs. H.E.“

Efnið er ljósritað og hefur röð erinda sums staðar raskast í ljósrituninni. Þannig er það til dæmis í kvæðinu um Hjálmar og Huldu ( — Hann Hjálmar í blómskrýddri brekkunni stóð …); á blaði 421r eru erindi 1 og 2, á blaði 422r eru erindi 3, 4 og 5 auk erinda 8, 9 og 10. Erindi 6 og 7 eru aftur á móti á blaði 423r. Sambærilega röskun á efnisskipan má sjá víðar.

Auk kvæðisins um Hjálmar og Huldu eru m.a. tvö minningarkvæði eftir Þórð Kárason um Guðrúnu Einarsdóttur (Ég hefði átt að leggja á leiðið þitt krans …) og Vigdísi Pálsdóttur í Auðsholti (Þar sem áður andi minn, eyddi bernskudögum sínum …), — Úr bændavísum ( — Á Dumboddsstöðum þykir þjóð …) o.fl.

36(431r-446v)
Ýmis kvæði
Bemærkning
„Vísur frá Valdimari B. Valdimarssyni frá Hnífsdal, Víðimel 23, Reykjavík. H.E.“

Efnið er skrifað á blöð og snepla. Blöð 439v-441r eru auð sem og blöð 445v-446v.

Meðal efnis er efni eftir Einar Benediktsson, Að málið glataðist ekki … , vísa um Halldór Halldórsson bónda í Arnardal ( — Hann Halldór sveri hreppstjórinn … ), um Hákon Kristófersson alþingismann í Haga ( — Hefur fengið Björg í Björg … ) o.fl.

Nøgleord
37(447r-448r)
Brúðkaupskvæði
Forfatter

Bergþór Ófeigsson

Begynder

Út í skautið alda …

Ender

„… Frónið prýðið Svavars nýtir arfar.“

Bemærkning

Þrjú erindi.

Brúðhjónin „ voru Bjarni Bjarnason og Ástríður Magnúsdóttir. Bergþór orti í öllum brúðkaupsveislum sem hann var boðinn í. “

38(449r-452v)
Sjómannavísur o.fl.
Forfatter

Ingvar Guðmundsson, Sveinagörðum, Grímsey

Bemærkning

Þórunn Ingvarsd. skráði 1967.“

Ingvar orti vísurnar 1897.

39(453r-455r)
Tröllkonur á Íslandi
Bemærkning

Halfdan Arason skráði 9.7.1967.

Fjallað er um tröllkonuna í Skaftafelli, sem frá er sagt í Þjóðsögum Jóns Árnasonar og víðar. Halfdan Arason tengir hér frásagnir af tröllkonunni við sögulega atburði sem getið er um í ævisögu Bjarna sýslumanns Nikulássonar í Blöndu (sbr. blað 453r).

40(456r-484r)
Þulur og vísur
Bemærkning
Hjalti Jónsson í Hólum í Hornafirði skráði.

„Skráð á árunum 1965-1967. H.E.“ (sbr. blað 456v).

Yfirleitt er aðeins skrifað á rektó-síður blaða; undantekning blöð 459v, 465v, 479v; blöð 481r-484v eru auð.

40.1(457r-458r)
Ókindarkvæði
Begynder

Það var barn í dalnum …

Ender

„… hafði sig aftur á kreik.“

Bemærkning

Sjö erindi.

40.2(459r-462r)
Sat ég undir fiskahlaða föður míns …
Begynder

Sat ég undir fiskahlaða föður míns …

Ender

„… belgja vatn á eftir.“

Bemærkning

Á blaði 459r er upphaf þulunnar yfirstrikað. Þulan er í fullri lengd uppskrifuð á blöðum 459v-462r.

Nøgleord
40.3(463r)
Heyrði ég í hamrinum …
Begynder

Heyrði ég í hamrinum …

Ender

„… brutu mínar árar.“

Bemærkning

Neðst á blaðinu er skrifað:„(vantar framhald)“.

Nøgleord
40.4(464r)
Kom ég þar að kveldi …
Begynder

Kom ég þar að kveldi …

Ender

„… kinduga kerlingareyra.“

Bemærkning

Yfirstrikað niðurlag þulunnar: Gekk ég upp á hólinn …

Nøgleord
40.5(465r-465v)
Gekk ég upp á hólinn …
Begynder

Gekk ég upp á hólinn …

Ender

„… kinduga kerlingareyra.“

Nøgleord
40.6(466r-468r)
Tóta, Tóta, Tóta teldu dætur þínar …
Rubrik

„Þula“

Begynder

Tóta, Tóta, Tóta teldu dætur þínar …

Ender

„… og þrettán Gróur.“

Bemærkning

Leiðrétting skrifara á efni sem stjörnumerkt er í kvæðinu:„Áttatíu hlaupa / eftir ömmunni gömlu. / Hálft er talið, / telja máttu lengur. (Býst við að þetta sé réttara)“ (sjá blað 468r).

Nøgleord
40.7(469r)
Karlinn sá sem kúna átti …
Begynder

Karlinn sá sem kúna átti ..

Ender

„… og kúna þá sem vatnið drakk o.s.frv.“

Bemærkning

Lokaerindi úr keðjukvæði.

40.8(470r)
Stúlkurnar ganga suður með sjó …
Begynder

Stúlkurnar ganga suður með sjó …

Ender

„… það sómir henni stúlkunni minni.“

Nøgleord
40.9(471r-472r)
Ríðum og ríðum sandana mjúka …
Begynder

Ríðum og ríðum sandana mjúka …

Ender

„… en ríða vil ég þó.“

Nøgleord
40.10(473r-475r)
Barnagælur
Bemærkning

Vel stíga börnin dansinn …, — Stígur, stígur stúlkan ung …, — Drengurinn í dalinn rann …, — Drengurinn minn, minn …, — Stígur hann við stokkinn …, — Stígur hún við stokkinn …, — Stígur hún við stólinn …, — Stutti, stutti stúfurinn …

40.11(476r)
Krummarnir hittust við Almannagjá …
Begynder

Krummarnir hittust við Almannagjá …

Ender

„… skaltu ekkert af því fá.“

Nøgleord
40.12(476r)
Karlinn sem í Króki býr …
Begynder

Karlinn sem í Króki býr …

Ender

„… Margan ber hann málsverðinn á nefi.“

Kolofon

„Horinu.“

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 476r).

Nøgleord
40.13(477r)
Guð svæfi þig …
Begynder

Guð svæfi þig …

Ender

„… og þig svæfi Jesús.“

Nøgleord
40.14(477r)
Blessað veri barnið góða …
Begynder

Blessað veri barnið góða …

Ender

„… situr í kjöltu minni.“

40.15(478r)
Sof þú í friði …
Begynder

Sof þú í friði …

Ender

„… vakna þú í eilífu dýrðarinnar ljósi.“

40.16(479r-480r)
Tvær vísur
Bemærkning
Eitt kann ég kvæðið …, — Hvar er stúlkan rjóð, rjóð …

Fyrra kvæðið kemur fyrir yfirstrikað á blaði 479r.

Blöð 481r-484v eru auð.

41(485r-521v)
Lausavísnasafn
Bemærkning
Safnið er skrifað af Jóni Sigtryggssyni, Kleppsvegi 20, Reykjavík.

Þar er að finna kvæði, stöku gátu og lausavísur eftir ýmsa höfunda, til dæmis Hjálmar Jónsson í Bólu.

Skrifað er á bréfsefnispappír og er kápan hluti af blaðtali en á hana er skrifað „Jón Sigtryggsson, fyrrum fangavörður, Kleppsvegi 20.… Kom [til] mín 1.4.1970 H.E.“

42(522r-527r)
Vísur og fleira
Bemærkning

H.E. vélritaði eftir handriti Sigurðar Helgasonar, Bárustíg 2, Sauðárkróki en handritið „mun hafa verið ritað 1968 eða 1969 (H.E. 23.12.1969)“(sjá blað 522r).

42.1(522r-524r)
Óðar blands þó ómerkt skval …
Forfatter

Sigurður Stefánsson bóndi, Garðshorni í Hofshreppi.

Rubrik

„Formannavísur austan Skagafjarðar … “

Begynder

Óðar blands þó ómerkt skval …

Ender

„… himnasmiður blessi þá.“

Bemærkning

Tuttugu erindi.

42.2(524r-525r)
Blossa ála bríkin mær …
Rubrik

„Lausavísur eftir handriti Sigurðar“

Begynder

Blossa ála bríkin mær …

Ender

„… mun í hjarta leyni.“

Bemærkning
„Vísur þessar virðast vera stakar vísur úr lengra kvæði um einhverja unnustu, en höfundur ókunnur. (H.E.)“

Vísurnar eru hér fjórar.

42.3(525r-527r)
Hestinn Garp að heiti skarpan átti …
Rubrik

„Garpserfi“

Begynder

Hestinn Garp að heiti skarpan átti …

Ender

„… illa sómir verkið mér.“

Kolofon

„Þá koma hestavísur með hendi Sigurðar. Þar stendur Sigurður Helgason, Geirmundarhóli.

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 525r).

Sautján erindi.

42.4(527r)
Ellin gerir ýmsum bágt …
Forfatter

Björn Friðriksson Schram, bóndi í Húnaþingi.

Rubrik

„Tækifærisvísur … “

Begynder

Ellin gerir ýmsum bágt …

Ender

„… hærra en fjöllin taka.“

Bemærkning

Þrjú erindi. Vísurnar eru vélritaðar eftir uppskrift Sigurðar Helgasonar.

43(528r)
Draumur Maríu Magnúsardóttur
Rubrik

„Draumur Maríu Magnúsardóttur“

Begynder

Þegar ég var á þriðja árinu um tvítugt …

Ender

„… það er ein nótt þangað til þú hingað kemur, sem eru fjörutíu ár á jörðu. Og þá vaknaði ég.“

Kolofon

19. janúar 1878, skrifað.

Bemærkning

(Skrifaraklausan er á blaði 528r).

Vélritað blað (A4), ritað af Hallfreði Erni Eiríkssyni. Ritað 1969. „Þetta er endurrit eftir handriti Pálma Jónassonar á Svínaskógi. Hdr. er lítið kver í rauðu, kjölurinn svartur. Er það ýmislegur samtíningur, sumt úr bókum og blöðum, en sumt, t.d. gátur virðist vera frumrit. Það síðasta er skrifað 12.1.1888. Hdr. er ritað á 10-12 árum. Ritað 1969, H.E.“.

Nøgleord

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale

Mismunandi pappír.

Antal blade
Mismunandi stærðir blaða.( mm x mm).
Tilstand

Misjafnt.

Layout

Mismunandi.

Skrift
Indbinding

Óbundið… ( mm x mm x mm). Handritið er varðveitt í möppu sem merkt er með penna og blýanti: „Handritastofnun Íslands, HÍ 30. Frá H.E.Eir. Þjóðfræði: Vaxandi safn“ Efni handritsins er skipt í þrennt og um hvern hluta er pappakápa. Blöð eru af ýmsum stærðum og gerðum og ýmist nokkur saman eða stök. Innan hvers hluta er efnið víðast hvar flokkað þannig að samanbrotið A4 blað er sett utan um þau blöð sem eiga saman en efni handritsins er flokkað eftir heimildamönnum og hefur það borist Stofnuninni á seinni hluta síðustu aldar.

Historie og herkomst

Proveniens

Skrifað á 20. öld.

Herkomst

Þjóðfræðiuppskriftir frá Hallfreði Erni Eiríkssyni. Ýmsir heimildarmenn.

[Additional]

[Record History]

VH frumskráði handritið í júní 2010

Bibliografi

ForfatterTitelRedaktørOmfang
Yelena Sesselja Helgadóttir„Dæmigerð þulusending í Árnasafni“, Handritasyrpa : rit til heiðurs Sigurgeiri Steingrímssyni sjötugum 2. október 2013, 2014; 88: p. 160-181
« »