Handrit.org
 

Håndskrift detailjer

JS 385 8vo

Vis billeder

Sálmasafn; Island, 1680-1690

Navn
Jón Guðmundsson 
Fødselsdato
1558 
Dødsdato
7. februar 1634 
Stilling
Præst 
Roller
Korrespondent; Skriver 
Flere detaljer
Navn
Jón Þorsteinsson ; Píslarvottur 
Fødselsdato
1570 
Dødsdato
18. juli 1627 
Stilling
Præst 
Roller
Digter; Forfatter 
Flere detaljer
Navn
Ólafur Jónsson 
Fødselsdato
1560 
Dødsdato
1627 
Stilling
Præst 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Guðbrandur Þorláksson 
Dødsdato
20. juli 1627 
Stilling
Biskop 
Roller
Ejer; Forfatter; Oversætter 
Flere detaljer
Navn
Björn Sturluson 
Fødselsdato
1559 
Dødsdato
1621 
Stilling
Snedker 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Ólafur Einarsson 
Fødselsdato
1573 
Dødsdato
1651 
Stilling
Præst 
Roller
Skriver; Digter 
Flere detaljer
Navn
Þorkell Jónsson 
Stilling
Prestur 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Bjarni Jónsson ; skáldi ; Húsafells-Bjarni ; Bjarni Borgfirðingaskáld 
Stilling
Landman 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Einar Guðmundsson 
Dødsdato
1649 
Stilling
Præst 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Oddur Oddsson 
Fødselsdato
1565 
Dødsdato
16. oktober 1649 
Stilling
Præst 
Roller
Forfatter 
Flere detaljer
Navn
Sigurður Jónsson 
Fødselsdato
1590 
Dødsdato
1661 
Stilling
Præst 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Stefán Ólafsson 
Fødselsdato
1619 
Dødsdato
29. august 1688 
Stilling
Præst 
Roller
Oversætter; Digter 
Flere detaljer
Navn
Hallgrímur Pétursson 
Fødselsdato
1614 
Dødsdato
27. oktober 1674 
Stilling
Præst 
Roller
Digter; Forfatter; Skriver; Marginal 
Flere detaljer
Navn
Jón Arason 
Fødselsdato
19. oktober 1606 
Dødsdato
10. august 1673 
Stilling
Præst 
Roller
Marginal; Digter; Oversætter 
Flere detaljer
Navn
Magnús Jónsson ; Digri 
Fødselsdato
17. september 1637 
Dødsdato
23. marts 1702 
Stilling
Landman 
Roller
Skriver; Forfatter; Digter; Ejer 
Flere detaljer
Navn
Guðmundur Ólafsson 
Fødselsdato
1652 
Dødsdato
20. december 1695 
Stilling
Fornritafræðingur 
Roller
Korrespondent; Skriver; Digter; Forfatter 
Flere detaljer
Navn
Jón Árnason 
Fødselsdato
17. august 1819 
Dødsdato
4. september 1888 
Stilling
Bibliotekar 
Roller
Korrespondent; Skriver; Donor; Forfatter; Ejer; collector 
Flere detaljer
Navn
Páll Eggert Ólason 
Fødselsdato
10. juni 1883 
Dødsdato
10. oktober 1949 
Stilling
Rektor; Bankastjóri; Skrifstofustjóri 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Navn
Guðrún Laufey Guðmundsdóttir 
Fødselsdato
26. november 1975 
Stilling
Handritavörður 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Navn
Þórunn Sigurðardóttir 
Fødselsdato
14. januar 1954 
Stilling
 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Navn
Lindholm, Johnny 
Fødselsdato
1980 
Stilling
Student 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Navn
Örn Hrafnkelsson 
Fødselsdato
11. oktober 1967 
Stilling
Forstöðumaður 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer

Indhold

1(2r-3v)
Erfiljóð um Helgu Aradóttur í Ögri
Begynder

Hér skal hróður rísa / um Helgu dóttur Ara …

… Æðstum englaverði …

[Final Rubric]

„Deyði anno Kristí 1632 þann 9da martíimánaðar á sínu 28. aldursári.“

Bemærkning

Vantar framan af. Kvæðið hefst í 7. erindi. Heilt er kvæðið 16 erindi.

Blöð 1-2 eru auð innskotsblöð sem sett eru í stað þeirra sem vantar.

2(4r-7r)
Erfikvæði Guðríðar Gísladóttur
Rubrik

„Sönn mynd og undirrétting um persónu og afgang þeirrar guðhræddu og skírlífu dugandis kvinnu Guðríðar Gísladóttur héðan sofnandi anno 1620 á 43. ári síns aldurs, þann 22. desembris í Hítardal. Inn í það himneska föðurland með sannri lifandi trú, og guðlegu hjartans ákalli burtlíðandi. Samsett og skrifuð af hennar eftirlátnum ektamanni og syrgjanda húsbónda sr. Jóni Guðmundssyni“

Begynder

Ó, þú feigðar fox, fölvan eg meina þig dauði …

Bemærkning

Kvæði í 7 köflum með fyrirsögnum.

3(7v-8v)
Brúðkaupssálmur
Rubrik

„Einn brúðkaupssálmur“

Begynder

Brúðhjón ung, blessuð og heiðarleg, / sálmasöng ávarpa yður ég …

Bemærkning

7 erindi.

Texti er skertur á bl. 8 vegna þess að blaðið er morkið á jöðrum.

Nøgleord
4(8v)
Vígð náttin, náttin
Rubrik

„Fimmti sálmur sr. J. T. s. Með sinn eiginn tón“

Begynder

Vígð náttin, náttin / velkomin á allan háttinn …

Bemærkning

Vantar aftan af. Hér eru u.þ.b. 5 fyrstu erindin. Bl. 9 er autt innskotsblað.

Nøgleord
5(10r-v)
Ingen titel
Begynder

… fyrir sjónum mér / syndga eg víst þá minna …

Bemærkning

Vantar framan af. Hér eru tæp 6 erindi.

Nøgleord
6(10v-13v)
Ó, drottinn, ég meðkenni mig
Rubrik

„Einn bænarsálmur. Tón: Á bökkum vatna í Babýlon etc.“

Begynder

Ó, drottinn, eg meðkenni mig / fárlega synduga …

Melodi

Á bökkum vatna í Babýlon

Bemærkning

23 erindi.

Nøgleord
7(13v-15r)
Andi Guðs eilífur er
Rubrik

„Annar sálmur. Með tón: Með himna allfagran hátt“

Begynder

Andi Guðs eilífur er / er yfir himin og jörð sér …

Melodi

Með himna allfagran hátt

Bemærkning

Vantar úr kvæðinu. Hér eru 5 fyrstu erindin og ein ljóðlína úr því sjötta. Þá er autt innskotsblað en á bl. 15r eru 3 síðustu erindin.

Nøgleord
8(15r-16r)
Hugviti hærra gengur
Rubrik

„Þriðji sálmur. Tón: Gæsku Guðs vér prísum“

Begynder

Hugviti hærra gengur / hágæfutignin mörg …

Melodi

Gæsku Guðs vér prísum

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
9(16r-18r)
Sjö dagar eru síðan
Rubrik

„Nýárssálmur. Með sínum tón“

Begynder

Sjö dagar eru síðan / sáum vér barnið fríða …

Bemærkning

18 erindi.

10(18r-22v)
Kristur minn Jesús komi til þín
Rubrik

„Sálmur um gagn og nytsemi Kristí pínu. Tón: Endurlausnarinn vor etc.“

Begynder

Kristur minn Jesús komi til þín / kveðjan blíð og heilsan mín …

Melodi

Endurlausnarinn vor, Jesú Krist

[Refrain]

Ást við mig eigi týn

Bemærkning

48 erindi.

Nøgleord
11(23r-27r)
Hjartans mun fögnuð færa
Rubrik

„Um gleði Guðs barna á dómsdegi. Tón: Einn herra eg best ætti“

Begynder

Hjartans mun fögnuð færa / sú fegursta sumartíð …

Melodi

Einn herra eg best ætti

Bemærkning

31 erindi.

Nøgleord
12(27r-30r)
Heiðursdómarar, heyrið til
Rubrik

„Gullrósarmen eður Dómaratafla. Með lag: Herra Guð í himnaríki hann oss“

Begynder

Heiðursdómarar, heyrið til, / haldið og slíkt til góða …

Melodi

Herra Guð í himnaríki

Bemærkning

40 erindi.

Nøgleord
Rubrik

„Lofdiktur um þann loflega herra, h. Guðbrand Þorláksson þann 22. biskup og superintendentem Hólastiftis. Ortur af Birni Sturlasyni“

Begynder

Þögnin gjörir þunga lund / í þanka mörgu byngar …

Bemærkning

85 erindi. Tilvísanir á spássíum.

Nøgleord
14(30r-40v)
Hæstur í helgidómi
Rubrik

„Ein sálmvísa, ágætur [!], um þá stærstu Guðs velgjörninga, sem er mannkynsins sköpun, endurlausn og helgan. Með lag sem Einn herra ég best ætti eða ogso Miskunnar faðirinn mildi“

Begynder

Hæstur í helgidómi / herra yfir englahjörð …

Melodi

Einn herra eg best ætti

Miskunnar faðirinn mildi

Bemærkning

22 erindi.

Nøgleord
15(40v-45r)
Jesúvísur
Rubrik

„Jesúsvísur innihaldandi helstu merkingar uppá Kristum“

Begynder

Jesú góði, geisli föðursins sóma / sem gefið hefur himninum fagran ljóma …

Bemærkning

61 erindi.

Nøgleord
16(45r-50r)
Teiknin mörg um loft og láð
Rubrik

„Eftirfylgja þrjár bænarrímur. Fyrsta um réttan undirbúning til bænarinnar“

Begynder

Teiknin mörg um loft og láð / lýsast nú sem fyrr var skráð …

15(50r-57v)
Að lesa þegar mig lystir ei meir
Rubrik

„Önnur bænarríma. Nokkur eftirdæmi þeirra sem Guð hafa með ávexti beðið“

Begynder

Að lesa þegar mig lystir ei meir / lýk eg upp óðar smiðju …

Bemærkning

Vantar innanúr. Bl. 54 er autt innskotsblað.

16(57v-62v)
Þó röddin mín sé rám og stirð
Rubrik

„Þriðja bænarríma. Uppvakning til bænarinnar og bænin sjálf. Með fæstum orðum“

Begynder

Þó röddin mín sé rám og stirð / svo ræði varla …

Bemærkning

Vantar innanúr. Blöð 60 og 61 eru auð innskotsblöð.

17(62v-63r)
Allir þótt ört að renni
Rubrik

„Gömul söngvers úr latínu“

Begynder

Allir þótt ört að renni / á skeið hlaupi leiksveinar …

Bemærkning

3 erindi. Bætt við með yngri hendi: „S.O.E.s. - in stadio laborum“

Nøgleord
18(63r-67v)
Heyrðu, drottinn dýrðar
Rubrik

„Hugarlátligur játningarbænarflokkur syndugs manns undir Guðs hirtingarhrísi“

Begynder

Heyrðu, drottinn dýrðar, / döpur hljóða af móði …

Bemærkning

34 erindi.

Nøgleord
19(67v-69r)
Að því gætum, aumir menn
Rubrik

„Eitt fallegt kvæði“

Begynder

Að því gætum, aumir menn, / hvað er vor þökkin vír …

Bemærkning

21 erindi.

20(69r-70v)
Allsherjar góði Guð
Rubrik

„Lítill bænarsálmur“

Begynder

Allsherjar góði Guð, / gæt þú að minni bæn …

Bemærkning

21 erindi.

Nøgleord
21(70v-73r)
Á mér liggur eitt heiti
Rubrik

„Þakklætissálmur fyrir Guðs velgjörninga, andlega og líkamlega. Tón: Gæsku Guðs vér prísum“

Begynder

Á mér liggur eitt heiti / enda vil eg það brátt …

Melodi

Gæsku Guðs vér prísum

Bemærkning

25 erindi.

Nøgleord
22(73v-74v)
Síst skarta sönglist má
Rubrik

„Einn fagur sálmur út af Faðir vor. Með sinn eigin tón. Auctor s. Ol. J.s.“

Begynder

Síst skarta sönglist má / sé þar ekki elskan hjá …

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
23(74v)
Hug minn hef eg til þín
Rubrik

„Ein andvörpunarsöngvísa til Guðs. S. O. J.s.“

Begynder

Hug minn hef eg til þín / heilagur drottinn minn …

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
24(75r-76v)
Ó, ég manneskjan auma
Rubrik

„Eitt iðranarkvæði S. O. J.s.“

Begynder

Ó, ég manneskjan auma / erfitt mér ganga vill …

Bemærkning

17 erindi.

25(76v-77v)
Ó Jesú, elsku hreinn
Rubrik

„Ein söngvísa nákvæm til Kristum. Í hvörri maður bæði játar sínar syndir og huggar sig við Guðs náð. S. O. J.s.“

Begynder

Ó Jesú elsku hreinn / æðri þér finnst ei neinn …

Bemærkning

19 erindi.

26(78r-80v)
Einn tíma var sá auðugi mann
Rubrik

„Ein minnileg vísa um þann ríka mann og Lazarum til áminningar og yfirbótar“

Begynder

Einn tíma var sá auðugi mann / alla heims blíðu hafði hann …

Bemærkning

17 erindi.

Nøgleord
27(81r-v)
Kær er mér sú hin mæta frú
Rubrik

„Annar sálmur með öðrum hætti“

Begynder

Kær er mér sú hin mæta frú / úr minni kann síst að ganga …

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
28(81v-82v)
Ó, Jesú minn, ég finn að álíður hér
Rubrik

„Vegferðarvísa kristinnar sálar er sækir til þess andlega föðurlandsins. Tón: Þér sé lof og dýrð. S. O. J.s“

Begynder

Ó, Jesú minn, eg finn að álíður hér …

Melodi

Þér sé lof og dýrð

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
29(82v-83v)
Af hjarta gjarnan hugur minn er
Rubrik

„Söngvísa Kristí brúðar til síns brúðguma Jesú Kristí. S. O. J.s“

Begynder

Af hjarta gjarnan hugur minn er / að halda mína trú …

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
30(83v-85v)
Lít upp, mín ljúfa önd
Rubrik

„Kvöldsálmur. S. O. Js. Tón: Hug minn hef“

Begynder

Lít upp, mín ljúfa önd, / lít upp og gæt að þér …

Melodi

Hug minn hef eg til þín

[Final Rubric]

„Endir sálma og kvæða sra O. J.s.“

Bemærkning

27 erindi.

Nøgleord
31(85v-86v)
Guð almáttugur dýrðarfullur drottinn minn
Rubrik

„Bænarsálmur til heilgarar þrenningar. Með tón: Þeim nýja kóngi. Sr. Jón T.s.“

Begynder

Guð almáttugur dýrðarfullur drottinn minn, / send þú mér hjálp fyrir soninn þinn …

Melodi

Þeim nýja kóngi nýjan söng

Bemærkning

21 erindi.

Nøgleord
32(86v-87v)
Upp, upp, mitt hjarta, önd og sál
Rubrik

„Nú eftirfylgja nokkrar nýárs lofsöngsvísur eður sálmar þess loflega guðsmanns sr. Jóns sáluga Th.s. og kemur hinn fyrsti með tón: Heiðrum vér Guð etc.“

Begynder

Upp, upp, mitt hjarta, önd og sál / upp varir, tunga, munnur, mál …

Melodi

Heiðrum vér Guð af hug og sál

Bemærkning

9 erindi.

33(87v-88v)
Lof sé þér herra Guð, himneskur faðir
Rubrik

„Annar nýárssálmur sr. J. Th.s. Tón: Sæll ertu etc.“

Begynder

Lof sé þér, herra hár, / himneskur faðir …

Melodi

Sæll ertu sem þinn Guð

Bemærkning

16 erindi. „hár“ í fyrstu ljóðlínu er leiðrétt úr „Guð“ ofanlínu með yngri hendi.

34(88v-90v)
Sjö dagar eru síðan
Rubrik

„III. nýársvísa sr. J. Th.s.“

Begynder

Sjö dagar eru síðan / sáum vér barnið fríða …

Bemærkning

18 erindi.

35(90v-91v)
Prýðilegt ár Guðs geisli klár
Rubrik

„IV. nýársvísa sr. J. Th.s. Tón: Eins og sitt barn etc.“

Begynder

Prýðilegt ár Guðs geisli klár / glatt yfir yður ljómi …

Melodi

Eins og sitt barn

Bemærkning

6 erindi.

36(91v-92r)
Gott ár oss gefi enn
Rubrik

„VI. sálmur sr. J. T.s með sinn eigin thón. Sæll ertu sem þinn Guð“

Begynder

Gott ár oss gefi enn / Guð allrar náðar …

Melodi

Sæll ertu sem þinn Guð

Bemærkning

10 erindi.

37(92r-93r (103-104r))
Hugviti hærra gengur
Rubrik

„VII. sálmur. Tón: Gæsku Guðs vér prísum góðir kr. Sr. J. T.s.“

Begynder

Hugviti hærra gengur / hágæfutignin mörg …

Melodi

Gæsku Guðs vér prísum

Bemærkning

7 erindi.

38(93r-v (104r-v))
Lof sé þér, herrann hár
Rubrik

„VIII. sálmur. Tón: In dulci jubilo“

Begynder

Lof sé þér, herrann hár, / hvör umliðið ár …

Melodi

In dulci jubilo

Bemærkning

4 erindi.

39(93v-94r (104v-105r))
Uppbyrjum vér nú árið nýtt
Rubrik

„IX. n(ýárs)sálmur. Tón: Skaparinn stjarna“

Begynder

Uppbyrjum vér nú árið nýtt / aflífa gafst oss, drottinn, hitt …

Melodi

Skaparinn stjarna, herra hreinn

Bemærkning

5 erindi.

40(94r-v (105r-v))
Fagnaðarhátíð frábær sú
Rubrik

„X. n(ýárs)sálmur. Tón: Borinn er sveinn í Betlehem“

Begynder

Fagnaðarhátíð frábær sú / fastbundin trú …

Melodi

Borinn er sveinn í Betlehem

Bemærkning

7 erindi.

41(94v-96v (105r-107v))
Guðs börn nemi nýársljóð
Rubrik

„XI n(ýárs)sálmur. Með tón: Syngið Guði sæta dýrð“

Begynder

Guðs börn nemi nýársljóð / ný tíðindin sæt og góð …

Melodi

Syngið Guði sæta dýrð

[Refrain]

Í Efrata, en englar syngja gloría

Bemærkning

23 erindi.

42(96v-98v (107v-109v))
Hjartkær unnustan, hvar ertu
Rubrik

„Fegingrátur sálarinnar. Kveðinn af sr. Jóni Th. Tón: Allt mitt ráð til Guðs eg“

Begynder

Hjartkær unnustan, hvar ertu? / Haf þig fagnandi uppi nú …

Melodi

Allt mitt ráð til Guðs eg set

Bemærkning

20 erindi.

43(98v-100r (109v-111r))
Lof þitt skal ljóða
Rubrik

„XIII. n(ýárs)sálmur. Tón: Heill helgra manna“

Begynder

Lof þitt skal ljóða, / lausnarinn þjóða …

Melodi

Heill helgra manna

Bemærkning

18 erindi.

44(100v-101r (111v-112r))
Ó, ver velkomið árið nýtt
Rubrik

„XIV. n(ýárs)sálmur. Með tón: Endurlausnarinn vor“

Begynder

Ó, ver velkomið árið nýtt, / allmarga blessan færði hitt …

Melodi

Endurlausnarinn vor, Jesú Krist

[Final Rubric]

„Endir sálma sr. Jóns / sem hann um jólin orti / dáðareynda drottins þjón / diktan aldrei skorti.“

Bemærkning

11 erindi.

45(101r-102r (112r-113r))
Þeim nýja kóngi nýjan söng með nýrri raust
Rubrik

„XV. n(ýárs)sálmur. Tón: Ekkert er bræðra. Sr. Þorkell J.s.“

Begynder

Þeim nýja kóngi nýjan söng með nýrri raust / af hjarta allir látum laust …

Melodi

Ekkert er bræðra elskulegra

Bemærkning

14 erindi.

46(102r-103r (113r-114r))
Sveinn er oss gefinn og son fæddur sá sem ber
Rubrik

„XVI n(ýárs)sálmur sr. Þork. Jónssonar. Sami tón.“

Begynder

Sveinn er oss gefinn og sonur fæddur sá sem ber / höfðingjadóm á herðum sér …

Melodi

Ekkert er bræðra elskulegra

Bemærkning

16 erindi.

47(103r-104v (114r-115v))
Hvað flýgur mér í hjartað blítt
Rubrik

„XVII. n(ýárs)sálmur. Tón: Borinn er sveinn. Sr. Þork. Jónsson“

Begynder

Hvað flýgur mér í hjartað blítt / hvað sé eg nýtt …

Melodi

Borinn er sveinn í Betlehem …

[Final Rubric]

„Endir sálma séra Þork. J.s.“

Bemærkning

21 erindi.

48(105r-v (116r-v))
Vel far þú, verfólks tíð
Rubrik

„Einn fagur þakklætissálmur eftir vel afstaðna vertíð. Sr. J. Th.s.“

Begynder

Vel far þú, verfólks tíð, / varstu svo frjósöm og blíð …

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
49(105v-108r (116v-119r))
Í Jesú nafni, ó, Guð minn
Rubrik

„Morgunsálmur sr. J. Th.s.“

Begynder

Í Jesú nafni, ó, Guð minn, / allra kærasti faðirinn …

Bemærkning

28 erindi.

Nøgleord
50(108r-109r (119r-120r))
Eg þinn aumasti þjón
Rubrik

„Einn bænar- og iðrunarsálmur. Tón: Himinn, loft. Sr. J. Þ.s.“

Begynder

Eg þinn aumasti þjón / ó, Guð í himnatrón …

Melodi

Himinn, loft, hafið, jörð

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
51(109r (120r))
Guðs föðurs náð og miskunn mest
Rubrik

„Einn fagur morgunsálmur s. J. Th.s“

Begynder

Guðs föðurs náð og miskunn mest / míns Jesú blóð og elskan best …

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
52(109v-110v (120v-121v))
Sem faðirinn son kyssir sinn
Rubrik

„Vísa um kristilega útför. Tón: Á þér alleina. S. J. Þ.S“

Begynder

Sem faðirinn son kyssir sinn / sætlega þýðum munni …

Melodi

Á þér alleina, ó, Jesú, hreina

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
53(110v-111v (121v-122v))
Veltist eg hér um veraldarhring
Rubrik

„Einn ágætur sálmur. Tón: Faðir vor sem á himnum ert“

Begynder

Veltist eg hér um veraldarhring / voðinn er stór mér allt um kring …

Melodi

Faðir vor sem á himnum ert

Bemærkning

9 erindi.

Nøgleord
54(111v-114v (122v-125v))
Uppvek þú málið mitt
Rubrik

„Einn fagur sálmur um mismun þessarar aldar og hinnar fyrri. Tón: Himinn, loft, hafið. Bjarni skáldi“

Begynder

Uppvek þú málið mitt, / minn Guð, hljóðfæri þitt …

Melodi

Himinn, loft, hafið, jörð

Bemærkning

33 erindi.

Nøgleord
55(115r-117r (126r-128r))
Í mínu hjarta eg fæ séð
Rubrik

„Sálmur um gleði þessarar himnesku Jerúsalem. Ortur af Bjarna skálda. Tón: Hvað viltu gjöra etc.“

Begynder

Í mínu hjarta eg fæ séð / eina svo fagra borg …

Melodi

Hvað viltu gjöra, mæti mann

Bemærkning

16 erindi.

Nøgleord
56(117r-118v (128r-v))
Sál, mín sál, vakna þú
Rubrik

„Burtferðarminning af fimmta orðinu Kristí á krossinum. Auctor sr. Einar Guðmundsson“

Begynder

Sál, mín sál, vakna þú / þér vegferðarskeið líður nú …

Bemærkning

13 erindi.

Nøgleord
57(118v-120r (128v-130r))
Hjónabandið er heilög stétt
Rubrik

„Hjónabandssálmur. Ortur af sr. O. E.s. nær Páll Erasmusson og Halldóra giftust. Tón: Mikilli farsæld etc.“

Begynder

Hjónabandið er heilög stétt / hæstum Guði vel kær …

Melodi

Mikilli farsæld mætir sá …

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
58(120r-121v (130r-131r))
Ræðu og málið mitt
Rubrik

„Þakklætis- og bænarsálmur. Tón: Himinn, loft etc.“

Begynder

Ræðu og málið mitt / miskunnar hjálpráð þitt …

Melodi

Himinn, loft, hafið, jörð

Bemærkning

19 erindi.

Nøgleord
59(121v-122v (131r-132r))
Þér, Guð minn góði
Rubrik

„Annar ágætur sálmur. Tón: Heill helgra manna“

Begynder

Þér, Guð minn góði, / græðarinn þjóða …

Melodi

Heill helgra manna

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
60(122v (132v))
Jesú Kristí, miskunna mér
Rubrik

„Orð hins h. Anselmíi í sálmvers snúin. Tón: Jesú Kristí, þig kalla eg á“

Begynder

Jesú Kristí, miskunna mér / til mín virst augum renna …

Melodi

Jesú Kristí, þig kalla eg á

Bemærkning

2 erindi.

Nøgleord
61(122v-123v (132v-133v))
Krenktur af dug, dapur af nauð
Forfatter
Rubrik

„Einn fagur bænarsálmur til heilagrar þrenningar. Auctor sr. Oddur Oddsson. Tón: Ó, Jerúsalem, upp til þín etc.“

Begynder

Krenktur af dug, dapur af nauð, / drottinn minn Guð …

Melodi

Ó, Jerúsalem, upp til þín

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
62(123v-124v (133v-134v))
Ó, Guð, mín einkavon
Rubrik

„Bænar- og játningarsálmur. Tón: Ó, Jesú, elsku hreinn“

Begynder

Ó, Guð, mín einkavon, / álít mig veikan þjón …

Melodi

Ó, Jesú, elsku hreinn

Bemærkning

14 erindi.

Nøgleord
63(124v-125r (134v-135r))
Hljómi raustin barna best
Rubrik

„Söngvísa um fæðing Kristí. Úr latínu“

Begynder

Hljómi raustin barna best / blíð á þessum degi …

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
64(125r-v (135r-v))
Herra Guð, haf þú mig
Rubrik

„Einn fagur sálmur. Tón: Blíði Guð“

Begynder

Herra Guð, haf þú mig / heim með þér …

Melodi

Blíði Guð, börnum þínum ei gleym …

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
65(125v-126v (135v-136v))
Lausnarinn Jesús lýðinn kunni
Forfatter
Rubrik

„Einn fagur sálmur sr. Odds Oddssonar með sínum tón“

Begynder

Lausnarinn Jesús lýðinn kunni / að leiða fyrst í góða höfn …

Bemærkning

6 erindi.

Á spássíu er bætt við með yngri hendi: „al. S. O. J.s.“

Nøgleord
66(126v-127v (136v-137v))
Heilagi faðir, herra Guð
Rubrik

„Einn fagur sálmur um þá andlegu heilsubót sálarinnar. Tón: Kom skapari, heilagur andi“

Begynder

Heilagi faðir, herra Guð, / af hjarta mínu og allri rót …

Melodi

Kom skapari, heilagur andi

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
67(127v-129r (137v-139r))
Jesús er sætt líf sálnanna
Rubrik

„Einn hjartnæmur sálmur um velgjörninga Jesú Kristí“

Begynder

Jesús er sætt líf sálnanna / Jesús er best ljós mannanna …

Bemærkning

14 erindi.

Nøgleord
68(129r-130r (139r-140r))
Ó, Jerúsalem, upp til þín
Rubrik

„Sálmur um þá andlegu Jerúsalem. Tón: Krenktur af dug“

Begynder

Ó, Jerúsalem, upp til þín / önd langar mín …

Melodi

Krenktur af dug, dapur af nauð

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
69(130r-v (140r-v))
Herra Jesú, af hjarta eg bið
Rubrik

„Einn hjartnæmur sálmur um sáluga burtför. Tón: Alleinasta Guði etc.“

Begynder

Herra Jesú, af hjarta eg bið / heyr mig fyrir þinn dauða …

Melodi

Alleinasta Guði í himnaríki

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
70(131r-v (141r-v))
Blíði Guð, börnum þínum ei gleym
Forfatter
Rubrik

„Ágætur bænarsálmur. Tón: Jesú minn, eg bið þig. Sr. Odds Oddsonar“

Begynder

Blíði Guð, börnum þínum ei gleym, / veit í nauð voldugt hjálpráð þeim …

Melodi

Jesú minn, eg bið þig …

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
71(131v-132r (141v-142r))
Helgasta ljós og ljóminn klár
Rubrik

„Einn ágætur lofsöngssálmur. Tón: Náttúran öll og etc.“

Begynder

Helgasta ljós og ljóminn klár / leiftrandi morgunstjarna …

Melodi

Náttúran öll og eðli manns

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
72(132r-v (142r-v))
Jesús minn trúr, Jesús minn trúr
Rubrik

„Nafnstafir Jesú fimm sem eru merking sára hans og hreinsun vorra skilningarvita. Tón: Heiminn vor Guðs“

Begynder

Jesús minn trúr, Jesús minn trúr, / járnhlið og múr …

Melodi

Heiminn vor Guð

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
73(132v-133v (142v-143v))
Hörmung mitt hjartað stangar
Rubrik

„Einn hjartnæmur sálmur um syndanna viðurkenning. Með sínu lagi“

Begynder

Hörmung mitt hjartað stangar / harmkvalið í sorg og neyð …

Bemærkning

14 erindi.

Nøgleord
74(133v-134r (143v-144r))
Jesús hefur bölið bætt
Rubrik

„Þakklætissálmur til Guðs. Ágætur.“

Begynder

Jesús hefur bölið bætt / og beiskan móð …

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
75(134r-v (144r-v))
Á minn ástkæra Guð
Rubrik

„Einn ágætur sálmur í neyð og angist. Tón: Himinn, loft“

Begynder

Á minn ástkæra Guð / eg trúi í sorg og nauð …

Melodi

Himinn, loft, hafið, jörð

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
76(134v-136v (144v-146v))
Heyri þér, himnar og jörð
Rubrik

„Einn ágætur iðrunarsálmur. Með tón: Himinn, loft“

Begynder

Heyri þér, himnar og jörð, / hlustið á drottins orð …

Melodi

Himinn, loft, hafið, jörð

Bemærkning

18 erindi.

77(136v-137v (146v-147v))
Hæsti Guð, hjálpráð mitt
Rubrik

„Einn þakklætissálmur eður sumargjöf. Tón: Ut supra“

Begynder

Hæsti Guð, hjálpráð mitt / heiðrað sé nafnið þitt …

Melodi

Himinn, loft, hafið, jörð

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
78(137v-138r (147v-148r))
Sætasti Jesú, sannur Guð
Rubrik

„Ágætur sálmur um pínuna Kristí. Tón: Þeim nýja kóngi“

Begynder

Sætasti Jesú, sannur Guð / og syndlaus mann …

Melodi

Þeim nýja kóngi nýjan söng

Bemærkning

13 erindi.

Nøgleord
79(138r-139r (148r-149r))
Jesú Kristí, Jesú sæti, Jesú minn
Rubrik

„Iðrandi manns sálmur. Sami tón“

Begynder

Jesú Kristí, Jesú sæti, Jesú minn / Jesú, mig frelsa, þrælinn þinn …

Melodi

Þeim nýja kóngi nýjan söng

Bemærkning

28 erindi.

80(139r-140r (149r-150r))
Guð minn, Guð minn, gættu að mér
Rubrik

„Einn hjartnæmur bænarsálmur. Tón: Aví, aví“

Begynder

Guð minn, Guð minn, gættu að mér / heyrðu til af hjarta eg vil …

Melodi

Aví, aví, mig auman mann

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
81(140r-141r (150r-151r))
Yfir því klaga allir nú
Forfatter

Oddur E.

Rubrik

„Sálmur um heimsins ótrú. Sr. Oddur E. Tón: Náttúran öll og eðli manns“

Begynder

Yfir því klaga allir nú / á þessum heimsins enda …

Melodi

Náttúran öll og eðli manns

Bemærkning

Sálmurinn er víða eignaður sr. Ólafi Einarssyni í Kirkjubæ.

8 erindi.

Nøgleord
82(141r-142r (151r-152r))
Guð minn, sál mín gleðjist í þér
Rubrik

„Sálmur Guðnýjar Ólafsdóttur. Sr. O. E.s.“

Begynder

Guð minn, sál mín gleðjist í þér / gjörvalt einninn það finnst með mér …

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
83(142r-143r (152r-153r))
Miskunnsamasti maður og Guð
Rubrik

„Sálmur Margrétar Ó.d. Með tón: Allt mitt“

Begynder

Miskunnsamasti maður og Guð / mjúkasta hjálp í allri nauð …

Melodi

Allt mitt ráð til Guðs eg set

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
84(143r-144v (153r-154v))
Jesús, Guðs föðurs sæti son
Rubrik

„Einn sorgandi manns sálmur. Tón: Til þín, heilagi herra Guð etc.“

Begynder

Jesús, Guðs föðurs sæti son / sálargræðarinn góði …

Melodi

Til þín, heilagi herra Guð

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
85(144v-145v (154v-155v))
Guði sé heiður og eilíf þökk en sorgin fari
Rubrik

„Ein vísa eftir máltíð. Úr dönsku“

Begynder

Guði sé heiður og eilíf þökk en sorgin fari …

[Refrain]

Gloria tibi domine

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
86(145v-147r (155v-157r))
Ó, Guð, hvað marga hjartans þrá
Rubrik

„Einn sálmur um mannsins eymdarlag. Lag: faðir vor sem“

Begynder

Ó, Guð, hvað marga hjartans þrá / hlýt eg að þola jörðu á …

Melodi

Faðir vor sem á himnum ert

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
87(147r-v (157r-v))
Ó, hvað eymdarleg er vor stund
Rubrik

„Um stutt og skammvinnt líf mannsins. Tón: Heimili vort og etc.“

Begynder

Ó, hvað eymdarleg er vor stund / á Jórdan þreyjum …

Melodi

Heimili vort og húsin með

Bemærkning

Í öðrum handritum eru upphafslínur: „Ó, hvað eymdarleg er vor stund / á jörðu meðan þreyjum“

3 erindi.

Nøgleord
88(147v-148r (157v-158r))
Jesú Kristí, miskunna mér
Rubrik

„Einn bænarsálmur með sinn tón“

Begynder

Jesú Kristí, miskunna mér / Maríusonur ég treysti þér …

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
89(148r-149r (158r-159r))
Herrann hátignar
Rubrik

„Bæn Jeremíæ spámanns. Tón: Tak af oss, faðir“

Begynder

Herrann hátignar / hygg þinnar eignar …

Melodi

Tak af oss, faðir

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
90(149r-152r (159r-162r))
Heyrðu faðir, hátt eg kalla
Rubrik

„Hugvekja sr. Sigurðar Jónssonar í Presthólum og hans andlátsbæn. Tón: Dýrð er mikil etc.“

Begynder

Heyrðu faðir, hátt eg kalla, / hjartað mitt á kné skal falla …

Melodi

Dýrð er mikil drottins góða

Bemærkning

40 erindi.

91(152v-154r (162r-164r))
Heyr mig, Guð á himnum þýði
Forfatter

Tómas Þorsteinsson

Rubrik

„Önnur hugvekja og andlátsbæn kristins manns. Útdregin af orðum Martini Molleri 1651 af sr. Tumasi Þorsteinssyni. Með sama lag“

Begynder

Heyr mig, Guð á himnum þýði, / heyr mig, Jesús, sonurinn blíði …

Melodi

Dýrð er mikil drottins góða

Bemærkning

21 erindi.

92(154r-155v (164r-165v))
Einum best eg unni
Rubrik

„Þakklætissálmur til Kristum. Með sínu lagi. Stefán Ólafsson“

Begynder

Einum best eg unni / er minn Jesús sá …

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
93(156r-158r (166r-168r))
Á Guð eg vil trúa
Rubrik

„Gyllini A.B.C.“

Begynder

Á Guð eg vil trúa / einkahirðir minn …

Bemærkning

Vantar innanúr. Hér eru 18 erindi en líklega vantar u.þ.b. 8 vísur (eitt blað).

94(159r-161r (169r-171r))
Guð heilagur, heilagur
Rubrik

„Náðarbón. Með lag sem Hugbót. Guð náði mig. Amen“

Begynder

Guð heilagur, heilagur, / heilagur drottinn sæti …

Melodi

Hugbót

Bemærkning

14 erindi.

Nøgleord
95(161r-v (171r-v))
Jesú góði, Jesú minn
Rubrik

„Vísur með sínum tón“

Begynder

Jesú góði, Jesú minn, / eg vil gjarnan vera þinn …

Bemærkning

Vantar aftan af. Hér eru 5 fyrstu erindin og hluti af því sjötta. Upphafsstafir vísnanna mynda „Jón Þor“.

Nøgleord
96(163r-165r (173r-175r))
Maður, maður, minnst þann sið
Rubrik

„Eitt kvæði“

Begynder

Maður, maður, minnst þann sið / menn hljóta allir deyja …

[Refrain]

Hegðan þín sé fín og fróm …

Bemærkning

10 erindi auk viðlags.

97(165r)
Lausavísa
Begynder

Kvæði kveðið um dauða / Kjalars fund úrvalið …

Bemærkning

Vísan er skrifuð langsum á ytri spássíu.

Nøgleord
97(165r-167r (175r-177r))
Þó Gillings vildi eg gjöldin fram
Rubrik

„Annað kvæði. Teneto metium, metium tenurre beati“

Begynder

Þó Gillings vildi eg gjöldin fram / gunnum svinnum telja …

[Refrain]

Mundangs stundum máta og dyggð …

Bemærkning

10 erindi auk viðlags.

98(167r-169r (177r-179r))
Salómon hefur sett í skrá
Rubrik

„Þriðja kvæði. Fortuna volubilis errat“

Begynder

Salómon hefur sett í skrá / samsinni eg hans dómi …

[Refrain]

Svo sem ryk og reykur er

Bemærkning

6 erindi auk viðlags.

99(169r-170r (179r-180r))
Hér skal lítinn lóvars knör
Rubrik

„Fjórða kvæði. Qvot capita, tot sensus“

Begynder

Hér skal lítinn lóvars knör / með leyfi góðra manna …

[Refrain]

Mér vekur minni / það málshátturinn tér …

Bemærkning

6 erindi auk viðlags.

100(170r-171r (180r-181r))
Gleðina eykur góður hugarins varmi
Rubrik

„Fimmta kvæði“

Begynder

Gleðina eykur góður hugarins varmi / þeim sem lukkan lét á mót …

Bemærkning

7 erindi.

101(171r-v (181r-v))
Að morgni vil ég minnast á
Rubrik

„Kvæði. Sálmur 92“

Begynder

Að morgni vil eg minnast á / miskunnsemi þína…

[Refrain]

Ágætlegt er að elska Guð / af innsta hjartans grunni …

Bemærkning

1 erindi auk viðlags.

Nøgleord
102(171v-174v (181v-184v))
Hjartað fagnar og hugur minn
Rubrik

„Einn ágætur sálmur af upprisuhistoríunni vors endurlausnara Jesú Kristí. Ortur af sr. Hallgrími Péturssyni. Tón: Gæskuríkasti græðari minn“

Begynder

Hjartað fagnar og hugur minn / herrann er Jesús upprisinn …

Melodi

Gæskuríkasti græðari minn

Bemærkning

22 erindi.

Nøgleord
103(175r (185r))
Veröld eg vil þér segja
Forfatter
Rubrik

„Sálmur úr þýsku snúinn. Með lag: Einn herra eg best ætti etc. af sr. Jóni A.s.“

Begynder

Veröld eg vil þér segja / vonskufull góða nótt …

Melodi

Einn herra eg best ætti

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
104(175v-177r (185v-187r))
Eins og móðan af hlaupi hér
Rubrik

„Sálmur Davíðs. Tón: Heiðrum Guð“

Begynder

Eins og móðan af hlaupi hér / hjörtinn í vatnið langar …

Melodi

Heiðrum Guð af hug og sál

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
105(177v-179v (187v-189v))
Ó, drottinn Guð, mín einka unaðsemd
Rubrik

„Söngvísa ort af Magnúsi Jónssyni. Við þýskan tón“

Begynder

Ó, drottinn Guð, mín einka unaðsemd / athvarf, traust, hæli, huggun, von og yndi …

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
106(179v-181v (189v-191v))
Upp líttu, sál mín, og umsjá þig vel
Rubrik

„Ein ljúfleg hugvekja til andlegrar andvarasemi og góðs lífernis“

Begynder

Upp líttu sál mín og um sjá þig vel / því aðkominn ég tel …

Bemærkning

24 erindi.

107(181v-182v (191v-192v))
Í nafni fram far fyrst
Rubrik

„Sálmur. Með lag: Himinn, loft etc.“

Begynder

Í nafni fram far fyrst / ferjan Jesú Krist …

Melodi

Himinn, loft, hafið, jörð

Bemærkning

9 erindi.

Nøgleord
108(182v-185r (192v-195r))
Lausnarinn ljúfur minn þú lít til mín
Rubrik

„Harmasamtal langsorgandi manneskju við sinn sæta sáluhjálpara Jesúm Kristum“

Begynder

Lausnarinn ljúfur minn þú lít til mín …

Bemærkning

23 erindi.

Nøgleord
109(185v-189v (195v-199v))
Góssið er besta guðrækni
Rubrik

„Einn fagur sálmur. Með lag: Hvör sem að reisir hæga byggð“

Begynder

Góssið er besta guðrækni / gefst þeim sem að vel trúa …

Melodi

Hvör sem að reisir hæga byggð

Bemærkning

31 erindi.

Nøgleord
110(189v-191r (199v-201r))
Líknarfullur Guð og góður
Rubrik

„Einn fagur sálmur“

Begynder

Líknarfullur Guð og góður / gæskuríkur og þolinmóður …

Bemærkning

16 erindi.

Nøgleord
Sálmar út af sjö orðum Kristí á krossinum
Rubrik

„Sálmar út af sjö orðum Kristí á krossinum“

111(191r-194r (201r-204r))
Sál mín, í Guði gleð þú þig
Rubrik

„Fyrsta orð: Faðir fyrirgef þeim það, því þeir vita ei hvað þeir gjöra. Tón: Þá linnir hér mín líkamsvist“

Begynder

Sál mín í Guði gleð þú þig / gef lof lausnara þínum …

Melodi

Þá linnir hér mín líkamsvist

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
112(194r-195v (204r-205v))
Þá Jesú blessað brjóstið skar
Rubrik

„Annað orð Kristí á krossinum: Sjá kona, þar er þinn sonur, og þar er þín móðir. Tón: Til þín, heilagi herra Guð“

Begynder

Þá Jesú blessað brjóstið skar / beisk kvöl á krossi sínum …

Melodi

Til þín, heilagi herra Guð

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
113(195v-197r (205v-207r))
Jesús er hjálp og huggun manns
Rubrik

„Þriðja Kristí orð á krossinum. Tón: Allt mitt ráð til Guðs“

Begynder

Jesús er hjálp og huggun manns / af hjarta sem sér snýr til hans …

Melodi

Allt mitt ráð til Guðs eg set

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
114(197v-198v (207v-208v))
Vakna, mín sál, og vertu hraust
Rubrik

„Fjórða orðið Kristí: Guð minn, Guð minn, því yfirgafstu mig. Tón: Mitt hjarta hvar til hryggist“

Begynder

Vakna, mín sál, og vertu hraust / við þíns lausnara hryggðarraust …

Melodi

Mitt hjarta hvar til hryggist þú

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
115(199r-200v (209r-210v))
Sál mín, í sorg og angri
Rubrik

„Fimmta orð Kristí: Mig þyrstir. Með tón: Konung Davíð sem kenndi“

Begynder

Sál mín, í sorg og angri, / sjá hér hvað gleður þig …

Melodi

Konung Davíð sem kenndi

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
116(200v-202r (210v-212r))
Hjartað í Guði gleður sig
Rubrik

„Sjötta orð Kristí: Það er fullkomnað. Tón: Hvað lengi Guð mér gleymir“

Begynder

Hjartað í Guði gleður sig / gefi lof lausnara sínum …

Melodi

Hvað lengi Guð mér gleymir

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
117(202v-203v (212v-213v))
Jesús sem lýðinn leysa vann
Rubrik

„Sjöunda Kristí orð: Faðir, í þínar hendur fel eg minn anda. Tón: Jesús Kristur á krossi var“

Begynder

Jesús sem lýðinn leysa vann / lífsmáttinn þá sér minnka fann …

Melodi

Jesús Kristur á krossi var

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
118(203v-205r (213v-215r))
Mikils ætti eg aumur að akta
Rubrik

„Lofsöngur um h. engla. Af sama s. Ólafi“

Begynder

Mikils ætti ég aumur að akta / ást og miskun Guðs mín góða …

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
119(205r-v (215r-v))
Guð minn, þig kalla ég nú á
Forfatter

Þiðrik Arason

Rubrik

„Ein vísa með lag: Þér sé lof og dýrð. Auctor Þiðrik Arason“

Begynder

Guð minn, þig kalla ég nú á / ei lát mig falla þér í frá …

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
120(205v-207r (215v-217r))
Oss gjörir enn kátt
Forfatter

Þiðrik Arason

Rubrik

„Samsætisvísa Þiðriks Arasonar. Lag: Hýr gleður hug minn etc.“

Begynder

Oss gjörir enn kátt / elskan drottins há …

Melodi

Hýr gleður hug minn …

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
121(207r-213v (217r-223v))
Á Guð föður einn eg trúi
Forfatter

Þiðrik Arason

Rubrik

„Af tólf greinum trúarinnar. Merkisvísur með lag Lilju. Þ.A.s“

Begynder

Á Guð föður einn eg trúi / almáttugur sá er talinn …

Melodi

Liljulag

Bemærkning

75 erindi.

Nøgleord
122(213v-214v (223v-224v))
Nær heimurinn leikur í hendi manns
Rubrik

„Söngvísa sr. Ólafs“

Begynder

Nær heimurinn leikur í hendi manns / hætt er að skeika megi …

Bemærkning

3 erindi. Nótur við fyrsta erindið.

Nøgleord
123(214v-215v (224v-225v))
Bardaga áttu að búast hér við
Rubrik

„Enn ein vísa með það lag: Naber Godt grue su enden dach“

Begynder

Bardaga áttu að búast hér við / býður þér holdið öngvan frið …

[Refrain]

Vel eg þér ráðin vinsamleg …

Bemærkning

11 erindi auk viðlags.

Nøgleord
124(215v-216v (225v-225v))
Heyr þú oss himnum á
Rubrik

„Faðir vor í sálmljóð snúin af s. Ólafi fyrrnefndum“

Begynder

Heyr þú oss himnum á / hýr vor faðir börn þín smá …

Bemærkning

8 erindi. Nótur við fyrsta erindið.

Nøgleord
125(216v-217v (225v-226v))
Sætt lof þér sé sungið
Rubrik

„Þakklætisvers fyrir Guðs velgjörninga“

Begynder

Sætt lof þér sé sungið, / ó, Guð vor skapari …

Bemærkning

14 erindi.

Nótur við 1. erindi

Nøgleord
126(217v-218r (226v-227r))
Þér vil eg þakkir gjöra
Rubrik

„Vísa. Tón: Guði lof“

Begynder

Þér vil eg þakkir gjöra / þú sæti faðir himnum á …

Melodi

Guði lof

Bemærkning

2 erindi.

Nøgleord
127(218r-219r (227r-228r))
Himneskur herra faðir
Rubrik

„Einn sálmur s. Jóns Þorsteinssonar. Tón: Guð í upphafi gjörði“

Begynder

Himneskur herra faðir, / hvör allra kóngur er …

Melodi

Guð í upphafi gjörði

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
128(219r-220r (228r-229r))
Andleg náðar árgæði
Rubrik

„Ein söngvísa um Guðs orða framgang“

Begynder

Andleg náðar árgæði / englabrauð himneskt fæði …

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
129(220r-v (229r-v))
Hvör maður hátt lof syngi
Rubrik

„Einn þakklætissöngur fyrir Guðs velgjörninga. Tón: Kristur reis upp frá dauðum“

Begynder

Hvör maður hátt lof syngi / himneskum dýrðarkóngi …

Melodi

Kristur reis upp frá dauðum

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
130(220v (229v))
Faðir ljósanna, lát þú mér
Begynder

Faðir ljósanna, lát þú mér / lýsa jafnan í veröld hér …

Bemærkning

2 erindi án fyrirsagnar.

Nøgleord
Ein góð og gagnleg umþenking og útlegging yfir sálminn Miserere. Þann 51. í s...
Rubrik

„Ein góð og gagnleg umþenking og útlegging yfir sálminn Miserere. Þann 51. í sálmatölunni af Hieronymo Savanazola sem var einn bróðir og prédikari í Feraría hvörja hann diktaði á seinustu dögum síns lífs. Sá og brenndur var af páfanum Sexto í Róm. Í söngvísur snúin anno 1672“

131(212r-222v (230r-231v))
Þú lífsins ljóminn skæri
Rubrik

„I. sálmur. Tón: Konung Davíð sem kenndi“

Begynder

Þú lífsins ljóminn skæri, / lifandi drottinn minn …

Melodi

Konung Davíð sem kenndi

Bemærkning

8 erindi. Á neðri spássíu með yngri hendi: „Auth. Gudmdr. Olafsson í Stockh. 1695“.

Nøgleord
132(222v-224r (231v-233r))
Guðdómsins ljóma góðgirni
Rubrik

„II. sálmur. Miskunna mér, Guð, eftir mikilli miskunnsemi þinni. Tón: Skaparinn stjarna, herra“

Begynder

Guðdómsins ljóma góðgirni / grunlaus að náð og elskunni …

Melodi

Skaparinn stjarna, herra hreinn

Bemærkning

16 erindi.

Nøgleord
133(224v-225v (233v-234v))
Ó, Guð, minn herra, aumka mig
Rubrik

„III. sálmur. Og eftir mikilleik miskunnsemda þinna afmáðu mitt ranglæti. Tón: Allt mitt ráð til Guðs eg“

Begynder

Ó, Guð, minn herra, aumka mig / elskunnar gnægð þín mæði þig …

Melodi

Allt mitt ráð til Guðs eg set

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
134(225v-227r (234v-236r))
Þvoðu mig vel, minn herra
Rubrik

„IV. sálmur. Þvoðu mig vel, minn Guð, af ranglæti mínu og af synd minni. Hreinsaðu mig. Tón: Guði lof skalt önd“

Begynder

Þvoðu mig vel, minn herra, / mínu ranglæti öllu af …

Melodi

Guði lof skalt önd mín inna

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
135(227r-228v (236r-237v))
Enn kem eg fyrir auglit þitt
Rubrik

„V. sálmur. Því eg meðkenni mitt ranglæti og minn glæpur er jafnan mér fyrir augum. Tón: Herra Guð í himnaríki etc.“

Begynder

Enn kem eg fyrir auglit þitt / ó, Guð, í játningunni …

Melodi

Herra Guð í himnaríki

Bemærkning

15 erindi.

Nøgleord
136(228v-230r (237v-239v))
Eg hefi brotið, herra, þér móti
Rubrik

„VI. sálmur. Þér einum hef eg á móti brotið, og illa breytt fyrir þér, svo þú réttferðugur sért í þínum orðum og hreinn fundinn þá þú dæmist. Tón: Tak af oss, faðir“

Begynder

Eg hefi brotið, herra, þér móti / í augsýn þinni, þín orð sönn svo finni…

Melodi

Tak af oss, faðir, af þunga reiði

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
137(230r-231v (239r-240v))
Ó, faðir, faðir, faðir hýr
Rubrik

„VII. sálmur. Sjá, eg em af syndsamlegu sæði getinn, og í syndinni hefur mín móðir við mér tekið. Tón: Faðir vor sem á himnum ert“

Begynder

Ó, faðir, faðir, faðir hýr, / faðir minn Guð í hæð sem býr …

Melodi

Faðir vor sem á himnum ert

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
138(231v-232v (240r-242v))
Sjáðu, Guð minn, sannleikurinn
Rubrik

„VIII. sálmur. Sjá þú elskar sannleikann sem hulinn liggur. Þú lést mig vita þinn heimuglegan vísdóm. Tón: Ó, Jesú, þér æ viljum vér etc.“

Begynder

Sjáðu, Guð minn, sannleikurinn / segist þér allkær vera …

Melodi

Ó, Jesú, þér æ viljum vér

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
139(232v-233v (242v-243v))
Ó, faðir minn, ó, faðir minn, ástökktu mig
Rubrik

„IX. sálmur. Stökktu á mig, drottinn, þínu ísópo svo eg hreinn verði. Þvoðu mig vel svo eg snjóhvítur verði. Tón: Heiminn vor Guð etc.“

Begynder

Ó, faðir minn, ó, faðir minn, / ástökktu mig, náð elskulig …

Melodi

Heiminn vor Guð

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
140(235r-236v (244r-245v))
Hneigðu þitt elsku eyra
Rubrik

„X. sálmur. Láttu mig fá að heyra fögnuð og gleði, svo þau beinin glaðvær verði sem þú hefur í sundur kramið. Tón: Einn herra eg best ætti etc.“

Begynder

Hneigðu þitt elsku eyra, / eilífi Guð, að mér …

Melodi

Einn herra eg best ætti

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
141(236v-237v (245v-246v))
Ó, Guð, einasta athvarf mitt
Rubrik

„XI. sálmur. Burtu snúðu þínu andliti frá syndum mínum og afmáðu allar mínar misgjörðir. Tón: Hlífð og náð veit mér etc.“

Begynder

Ó, Guð, einasta athvarf mitt / auglitið ekki láttu þitt …

Melodi

Hlífð og náð veit mér, herra Guð …

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
142(238r-239r (247r-248r))
Heilagi drottinn, hjartað skapa hreint í mér
Rubrik

„XII. sálmur. Hreint hjarta skapaðu, Guð, í mér og gef mér hughraustan anda. Tón: Allra Jesú endurlausn etc.“

Begynder

Heilagi drottinn, hjartað skapa hreint í mér / hughraustum anda auðga gjör …

Melodi

Allra Jesú endurlausn

Bemærkning

19 erindi.

Nøgleord
143(239r-240v (248r-249v))
Andvarpan mína eg fram ber
Rubrik

„XIII. sálmur. Kasta mér ekki í burt frá þínu augliti og tak ekki þinn h. anda frá mér. Tón: Guð miskunni nú öllum oss“

Begynder

Andvarpan mína eg fram ber / í Jesú náðarflóði …

Melodi

Guð miskunni nú öllum oss

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
144(240v-242v (249v-251v))
Miskunnarfaðir mildasti
Rubrik

„XIV. sálmur. Láttu mig fá að heyra fögnuð þíns hjálpræðis, og þinn máttarandi styrki mig“

Begynder

Miskunnarfaðir mildasti, / mín von og traustið þýða …

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
145(242v-243v (251v-252v))
Sem nú, herra, þitt hjálparráð
Rubrik

„XV. sálmur. Ómildum vil eg kenna þína vegu svo þeir ranglátu snúist til þín. Tón: Heiðrum vér Guð etc.“

Begynder

Sem nú, herra, þitt hjálparráð / hefur mig glatt með sinni náð …

Melodi

Heiðrum vér Guð af hug og sál

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
146(243v-245r (252v-254r))
Græði mitt synda sáð
Rubrik

„XVI. sálmur. Frelsa mig frá þeirri blóðskuldu, Guð, þú sem ert Guð míns hjálpræðis, svo mín tunga kunngjöri þitt réttlæti. Tón: Ó, Jesú elsku hreinn etc.“

Begynder

Græði mitt synda sáð / þín sætleikselskan tjáð …

Melodi

Ó, Jesú elsku hreinn

Bemærkning

14 erindi.

Nøgleord
147(245r-246r (254r-255r))
Uppljúktu, drottinn, mínum munn
Rubrik

„XVII. sálmur. Drottinn, uppljúktu vörum mínum svo að munnur minn megi boða lof þitt. Tón: Hjartans langan eg hef til þín“

Begynder

Uppljúktu, drottinn, mínum munn / sælunot Sebaoth …

Melodi

Hjartans langan eg hef til þín

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
148(246r-v (255r-v))
Drottinn Guð, hæsta hátign þín
Rubrik

„XVIII. sálmur. Því þú hefur öngva vild til offursins, annars mundi eg gefa þér það, og brenniofrið þóknast þér ekki. Tón: Kristí, þú klári etc.“

Begynder

Drottinn Guð, hæsta hátign þín, / heyr nú bænarorðin mín …

Melodi

Kristí, þú klári dagur ert

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
150(247r-248r)
Ó, herra Guð sem huggun lér
Rubrik

„XIX. sálmur. Það offrið sem Guði þóknast er harmþrunginn andi. Eitt sundurmarið hjarta muntu, Guð, ekki flýta.“

Begynder

Ó, herra Guð sem huggun lér / hvörjum sem mætir grandi …

Nøgleord
149(247r-248r (257r-258r))
Fyrir þitt auglit enn kem ég
Rubrik

„XX. sálmur. Gjörðu vel við sjón eftir þinni góðfýsi. Uppbyggðu múrana í Jerúsalem. Tón: Jesús Kristus á krossi var“

Begynder

Fyrir þitt auglit enn kem eg / eilífa hátign guðdómleg …

Melodi

Jesús Kristus á krossi var

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
150(249r-250v (258r-259v))
Hæsti Guð sem í hátign býr
Rubrik

„XXI. sálmur. Þá mun þér þóknast offur réttlætisins, brennioffur og aðrar fórnir, þá munu þeir uxum offra yfir þínu altari. Tón: Má eg ólukkum móti stá“

Begynder

Hæsti Guð sem í hátign býr, / minn herra hýr …

Melodi

Má eg ólukkum móti stá

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
151(250v-253r (259v-262r))
Drottinn minn, herra hýri
Rubrik

„XXII. sálmur. Ein gömul ágæt bæn um syndanna fyrirgefning. Tón: Kært lof Guðs kristni etc.“

Begynder

Drottinn minn, herra hýri, / á hæstum tignarstól …

Melodi

Kært lof Guðs kristni altíð

Bemærkning

16 erindi.

Nøgleord
152(253r-263r (262r-272r))
Sæti faðir, send mér þinn
Rubrik

„Brúðkaupsvísur til minningar sr. Páli Erasmussyni og hans kvinnu Halldóru Árnadóttur“

Begynder

Sæti faðir, send mér þinn / sannleiksandann fróða …

Bemærkning

98 erindi.

Nøgleord
153(263r-269v (272r-280v))
HjónabreytniHjónakvæði
Rubrik

„Kvæði um góðan ektamann og illan, og svo um ektakvinnurnar“

Begynder

Vildi eg hjónum vanda óð / af veikri mærðarsmiðju …

Bemærkning

Vantar innanúr eitt blað. Kvæðið er hér 22 erindi auk tveggja lína af hinu 23., en á eftir innskotsblaðinu eru 13 erindi.

Á neðri spássíu bl. 263r stendur með yngri hendi: „Hjónakvæði ort af sr. Ólafi Einarssyni. al. Hjónabreytni“.

Nøgleord

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale

Pappír með vatnsmerkjum.

Vatnsmerki 1. Aðalmerki: Dárahöfuð // Ekkert mótmerki (á víð og dreif í handritinu).

Vatnsmerki 2. Aðalmerki: Ógreinilegt merki // Ekkert mótmerki (á víð og dreif í handritinu).

Antal blade
xi + 250 + i blöð, auk þess 8 innskotsblöð: milli blaða 7 og 8 (1), 11 og 12 (1), 51 og 52 (1), 56 og 57 (2), 151 og 152 (1), 155 og 156 (1) og 248 og 249 (1).
Tilstand
Blað 1 er laust.
Layout
  • Eindálka.
  • Griporð á stöku stað.
Skrift

Að mestu með hendi Magnúsar Jónssonar í Vigur, fljótaskrift.

[Decoration]

Fyrirsagnir og upphafsstafir víða fylltir og flúraðir.

Örlítið flúr undir griporðum þegar þau koma fyrir.

[Musical Notation]

Í handritinu eru þrír sálmar með nótum:

  • Nær heimurinn leikur í hendi manns (205v-206r)
  • Heyr þú oss himnum á (207v)
  • Sætt lof þér sé sungið (208v)

Tilføjet materiale
Eigendanöfn eru páruð á bl. 155v: Illugi Illugason, Magnús Pálsson, Loftur, og ártölin 1741 og 1765.
Vedlagt materiale

Átta innskotsblöð: milli blaða 7 og 8 (1), 11 og 12 (1), 51 og 52 (1), 56 og 57 (2), 151 og 152 (1), 155 og 156 (1) og 248 og 249 (1).

Historie og herkomst

Proveniens
Handritið var skrifað á Vestfjörðum ca 1680-1690.
Herkomst

Úr safni Jóns Árnasonar, bókavarðar.

Erhvervelse

Alþingi keypti handrita- og bókasafn Jóns Sigurðssonar árið 1878. Safnið var afhent Landsbókasafni að honum látnum, en hann lést 7. desember 1879. Það komst í hendur safnsins árið 1881 er það var flutt í Alþingishúsið.

[Additional]

[Record History]

Skráning Páls Eggerts Ólasonar á handritinu er aðgengileg í ritinu Skrá um handritasöfn Landsbókasafnsins, 2. bindi, bls. 691.

Guðrún Laufey Guðmundsdóttir bætti við skráninguna 13. janúar 2019;

Þórunn Sigurðardóttir og Johnny Lindholm skráðu í apríl 2011 og janúar 2012.

Örn Hrafnkelsson frumskráði fyrir myndvinnslu, 7. júní 2010 ; Handritaskrá, 2. b.

[Custodial History]

Athugað fyrir myndatöku 31. mars 2010: Sum blöð erfið til myndunar

Myndað í júní 2010.

[Surrogates]

Myndað fyrir handritavef í júní 2010.

Bibliografi

ForfatterTitelRedaktørOmfang
Skrá um handritasöfn Landsbókasafnsinsed. Páll Eggert Ólason [et al.]1918-1937; I-III
Katharina Baier, Eevastiina Korri, Ulrike Michalczik, Friederike Richter, Werner Schäfke, Sofie Vanherpen„An Icelandic Christmas Hymn. Hljómi raustin barna best.“, Gripla2014; 25: p. 193-250
« »