Handrit.org
 

Håndskrift detailjer

JS 643 4to

Vis billeder

Sálmabók; Island, 1700-1710

Navn
Jón Þorsteinsson ; Píslarvottur 
Fødselsdato
1570 
Dødsdato
18. juli 1627 
Stilling
Præst 
Roller
Digter; Forfatter 
Flere detaljer
Navn
Jón Arason 
Fødselsdato
19. oktober 1606 
Dødsdato
10. august 1673 
Stilling
Præst 
Roller
Digter; Oversætter 
Flere detaljer
Navn
Bjarni Gizurarson 
Fødselsdato
1621 
Dødsdato
1712 
Stilling
Præst 
Roller
Digter; Oversætter 
Flere detaljer
Navn
Páll Pálsson ; stúdent 
Fødselsdato
9. marts 1806 
Dødsdato
20. marts 1877 
Stilling
Skiver 
Roller
Ejer; Forfatter; Skriver; collector; Korrespondent 
Flere detaljer
Navn
Jón Bjarnason 
Fødselsdato
1560 
Dødsdato
1634 
Stilling
Præst 
Roller
Forfatter; Digter; Kompilator 
Flere detaljer
Navn
Jón Magnússon ; eldri 
Fødselsdato
1601 
Dødsdato
1675 
Stilling
Præst 
Roller
Forfatter; Digter; Skriver; Korrespondent 
Flere detaljer
Navn
Ólafur Einarsson 
Fødselsdato
1573 
Dødsdato
1651 
Stilling
Præst 
Roller
Skriver; Digter 
Flere detaljer
Navn
Bjarni Jónsson ; skáldi ; Húsafells-Bjarni ; Bjarni Borgfirðingaskáld 
Stilling
Landman 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Einar Sigurðsson 
Fødselsdato
1538 
Dødsdato
15. juli 1626 
Stilling
Præst 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Ólafur Jónsson 
Fødselsdato
1560 
Dødsdato
1627 
Stilling
Præst 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Stefán Ólafsson 
Fødselsdato
1619 
Dødsdato
29. august 1688 
Stilling
Præst 
Roller
Oversætter; Digter 
Flere detaljer
Navn
Oddur Oddsson 
Fødselsdato
1565 
Dødsdato
16. oktober 1649 
Stilling
Præst 
Roller
Forfatter 
Flere detaljer
Navn
Magnús Ólafsson 
Fødselsdato
1573 
Dødsdato
22. juli 1636 
Stilling
Priest; Poet 
Roller
Forfatter; Skriver; Digter 
Flere detaljer
Navn
Bergþór Oddsson 
Fødselsdato
1639 
Stilling
Digter 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Sigurður Jónsson 
Fødselsdato
1590 
Dødsdato
1661 
Stilling
Præst 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Guðmundur Erlendsson 
Fødselsdato
1595 
Dødsdato
21. marts 1670 
Stilling
Præst 
Roller
Digter; Forfatter 
Flere detaljer
Navn
Einar Guðmundsson 
Dødsdato
1649 
Stilling
Præst 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Þorsteinn Oddsson 
Fødselsdato
1668 
Dødsdato
1752 
Stilling
Præst 
Roller
Ejer 
Flere detaljer
Navn
Sigurður Jónsson 
Fødselsdato
12. december 1643 
Dødsdato
1730 
Stilling
Præst 
Roller
Ejer; Forfatter; Skriver 
Flere detaljer
Navn
Hallgrímur Pétursson 
Fødselsdato
1614 
Dødsdato
27. oktober 1674 
Stilling
Præst 
Roller
Digter; Forfatter; Skriver; Marginal 
Flere detaljer
Navn
Sigurður Gíslason Dalaskáld 
Dødsdato
2. juni 1688 
Stilling
Lögsagnari 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Guðmundur Ketilsson 
Dødsdato
1697 
Stilling
Præst 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Árni Þorvarðsson 
Fødselsdato
1650 
Dødsdato
2. august 1702 
Stilling
Præst 
Roller
Ejer; Digter; Skriver 
Flere detaljer
Navn
Magnús Jónsson ; prúði 
Fødselsdato
1525 
Dødsdato
1591 
Stilling
Sysselmand 
Roller
Digter; Marginal 
Flere detaljer
Navn
Sigurður Finnsson 
Dødsdato
1646 
Stilling
Præst 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Guðbrandur Jónsson 
Fødselsdato
20. januar 1641 
Dødsdato
5. oktober 1690 
Stilling
Præst 
Roller
Korrespondent; Skriver; Forfatter 
Flere detaljer
Navn
Kolbeinn Grímsson ; Jöklaraskáld 
Stilling
Landman 
Roller
Digter 
Flere detaljer
Navn
Halldór Bjarnason 
Fødselsdato
1639 
Stilling
Landman 
Roller
Ejer; Forfatter 
Flere detaljer
Navn
Jón Árnason 
Fødselsdato
17. august 1819 
Dødsdato
4. september 1888 
Stilling
Bibliotekar 
Roller
Korrespondent; Skriver; Donor; Forfatter; Ejer; collector 
Flere detaljer
Navn
Halldóra Sigurðardóttir 
Fødselsdato
1716 
Dødsdato
16. december 1753 
Stilling
 
Roller
Ejer 
Flere detaljer
Navn
Þorvaldur Sívertsen 
Fødselsdato
1798 
Dødsdato
1863 
Stilling
 
Roller
Ejer; Skriver; Marginal; Donor 
Flere detaljer
Stednavn
Vigur 
Sogn
Súðavíkurhreppur 
Amt
Norður-Ísafjarðarsýsla 
Region
Vestfirðingafjórðungur 
Land
Island 
Flere detaljer
Navn
Páll Eggert Ólason 
Fødselsdato
10. juni 1883 
Dødsdato
10. oktober 1949 
Stilling
Rektor; Bankastjóri; Skrifstofustjóri 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Navn
Guðrún Laufey Guðmundsdóttir 
Fødselsdato
26. november 1975 
Stilling
Handritavörður 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Navn
Þórunn Sigurðardóttir 
Fødselsdato
14. januar 1954 
Stilling
 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Navn
Lindholm, Johnny 
Fødselsdato
1980 
Stilling
Student 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Navn
Örn Hrafnkelsson 
Fødselsdato
11. oktober 1967 
Stilling
Forstöðumaður 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Navn
Guðný Hrafnkelsdóttir 
Fødselsdato
1986 
Stilling
 
Roller
Katalogisator 
Flere detaljer
Tekstens sprog
Islandsk

Indhold

1(1r)
Þeim nýja kóngi nýjan söng með nýrri raust
Rubrik

„Einn ágætur jólasálmur. Tón: Ekkert er bræðra“

Begynder

Þeim nýja kóngi nýjan söng með nýrri raust / af hjarta allir látum laust …

Melodi

Ekkert er bræðra elskulegra

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
2(1r-3r)
Hvað flýgur mér í hjartað blítt
Rubrik

„II. jólasálmur. Tón: Borinn er sveinn“

Begynder

Hvað flýgur mér í hjartað blítt / hvað sé ég nýtt …

Melodi

Borinn er sveinn í Betlehem

Bemærkning

40 erindi.

Nøgleord
3(3r-v)
Vígð náttin, náttin
Rubrik

„III. jólasálmur. Með sinn tón“

Begynder

Vígð náttin, náttin / velkomin á allan háttinn …

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
4(3v-4r)
Himneski faðir, þóknist þér
Rubrik

„SJTS. IV. jólasálmur. Tón: Heiðrum vér Guð af hug etc.“

Begynder

Himneski faðir, þóknist þér / þinn heilagan anda að senda mér …

Melodi

Heiðrum vér Guð af hug og sál

Bemærkning

8 erindi. Á spássíu: „Nýárssálmur séra Jóns sál. Th.s.“

Nøgleord
5(4r-v)
Upp, upp, mitt hjarta, önd og sál
Forfatter
Rubrik

„V. sálmur S.J.A.s: Tón: Heiðrum vér Guð af hug etc.“

Begynder

Upp, upp, mitt hjarta, önd og sál / upp varir, tunga, munnur, mál …

Melodi

Heiðrum vér Guð af hug etc.

Bemærkning

9 erindi. Á spássíu:„Nýárssálmur“

6(4v)
Lof sé þér, herra Guð
Rubrik

„VI. jólasálmur: Sr. J. Þ. Tón: Sæll ertu sem þinn Guð“

Begynder

Lof sé þér, herra Guð, / himneskur faðir …

Melodi

Sæll ertu sem þinn Guð

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
7(4v-5v)
Sjö dagar eru síðan
Rubrik

„VII. jólasálmur. Sr. J.Þ. Tón: Lýðir Guðs lof margfaldi etc. “

Begynder

Sjö dagar eru síðan / sáum vér barnið fríða …

Melodi

Lýðir Guðs lof margfaldi

Bemærkning

18 erindi.

Nøgleord
8(5v)
Prýðilegt ár Guðs geisli klár
Rubrik

„VIII. jólasálmur. S. J. Th. Tón: Eins og sitt barn“

Begynder

Prýðilegt ár Guðs geisli klár / glatt yfir yður ljómi …

Melodi

Eins og sitt barn

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
9(5v)
Hljómi raustin barna best
Rubrik

„IX. jólasálmur“

Begynder

Hljómi raustin barna best / blíð á þessum degi …

Bemærkning

3 erindi. Sr. Bjarni Gissurarson í Þingmúla mun hafa þýtt þennan sálm úr latínu.

Nøgleord
10(5v-6r)
Gott ár oss gefi enn
Rubrik

„X. sálmur sama slags: Tón: Sæll ertu sem“

Begynder

Gott ár oss gefi enn / Guð allrar náðar …

Melodi

Sæll ertu sem þinn Guð

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
11(6r)
Hugviti hærra gengur
Rubrik

„XI. jólasálmur: Tón: Gæsku Guðs vér“

Begynder

Hugviti hærra gengur / hágæfa tignin mörg …

Melodi

Gæsku Guðs vér prísum

Bemærkning

7 erindi. Á spássíui með annarri hendi: „al. J.Þ.“

Nøgleord
12(6r-v)
Lof sé þér, herrann hár
Rubrik

„XII. jólasálmur: Tón: In dulci jubilo“

Begynder

Lof sé þér, herrann hár, / hvör umliðið ár …

Melodi

In dulci jubilo

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
13(6v)
Uppbyrjum vér nú árið nýtt
Rubrik

„XIII. jólasálmur. Tón: Skaparinn stjarna“

Begynder

Uppbyrjum vér nú árið nýtt / aflífa gafst oss, drottinn, hitt …

Melodi

Skaparinn stjarna herra hreinn

Bemærkning

5 erindi. Á spássíu með annarri hendi: „al. sr. J.Þ.“

Nøgleord
14(6v-7r)
Fagnaðarhátíð frábær sú
Rubrik

„XIV. jólasálmur. Tón: Borinn er sveinn“

Begynder

Fagnaðarhátíð frábær sú / fastbundin trú …

Melodi

Borinn er sveinn í Betlehem

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
15(7r-v)
Guðs börn nemi nýársljóð
Rubrik

„XV. jólasálmur: Tón: Syngið Guði sæta dýrð“

Begynder

Guðs börn nemi nýársljóð / ný tíðindin sæt og góð …

Melodi

Syngið Guði sæta dýrð

[Refrain]

Í Ephrata, en englar syngja gloría

Bemærkning

22 erindi.

Nøgleord
16(7v-8r)
Lof þitt skal ljóða
Rubrik

„XVI. jólasálmur. Tón: Heill helgra manna etc.“

Begynder

Lof þitt skal ljóða, / lausnarinn góði …

Melodi

Heill helgra manna

Bemærkning

18 erindi.

Nøgleord
17(8r-v)
Sveinn er oss gefinn og sonur fæddur sá sem ber
Rubrik

„XVII. jólasálmur. Tón: Þeim nýja kóngi etc.“

Begynder

Sveinn er oss gefinn og sonur fæddur sá sem ber / höfðingjadóm á herðum sér …

Melodi

Þeim nýja kóngi nýjan söng

Bemærkning

16 erindi.

Nøgleord
18(8v)
Árið nýtt gefi gott Guð af náð oss
Rubrik

„XVIII jólasálmur. Tón: Þennan tíð þungbært“

Begynder

Árið nýtt gefi gott Guð af náð oss …

Melodi

Þennan tíð þunghæst lýð

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
19(8v-9v)
Hátíð fer nú í hönd
Rubrik

„XIX. jólasálmur. Tón: Himinn, loft, hafið, jörð“

Begynder

Hátíð fer nú í hönd / hjá oss um kristin lönd …

Melodi

Himinn, loft, hafið, jörð

Bemærkning

26 erindi.

Nøgleord
20(9v)
Árið gamla afliðið er
Rubrik

„XX. sálmur í jólum uppá nýtt ár. Tón: Heiðrum vér Guð af hug og sál“

Begynder

Árið gamla afliðið er / en í dag byrjum nýtt ár vér …

Melodi

Heiðrum vér Guð af hug og sál

Bemærkning

Rúmlega 4 erindi. Vantar aftan af.

Blöð 10-14 eru innskotsblöð í stað glataðra blaða.

Nøgleord
21(13v-14v)
Lofið drottinn lifandi
Rubrik

„Morgunsálmur (eftir sálmareykelsi og florilegíi) Tón: Ísraels ætt og fé sitt með“

Begynder

Lofið drottinn lifandi, sáð um loft og slétta grund …

Melodi

Ísraels ætt og fé sitt með

Bemærkning

18 erindi (m.h. Páls Pálssonar).

Nøgleord
Sálmar af sjö orðunum Kristí á krossinum. Ortir af séra Jóni Bjarnasyni að Pr...
Rubrik

„Sálmar af sjö orðunum Kristí á krossinum. Ortir af séra Jóni Bjarnasyni að Presthólum“

22(15r-v)
Sál mín í Guði gleð þú þig
Rubrik

„Fyrsta orðið: Faðir etc. Tón: Heimili vort og húsið með etc.“

Begynder

Sál mín í Guði gleð þú þig / gef lof lausnara þínum …

Melodi

Heimili vort og húsin með

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
23(15v-16r)
Þá Jesú brjóstið blessað skar
Rubrik

„Annað orðið Kristí. Kona, þar er þinn sonur. Tón: Til þín, heilagi herra Guð etc.“

Begynder

Þá Jesú brjóstið blessað skar / beisk kvöl á krossi sínum …

Melodi

Til þín heilagi herra Guð

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
24(16v-17r)
Jesús er hjálp og huggun manns
Rubrik

„Þriðja orðið Kristí. Sannlega segi ég þér etc. Tón: Allt mitt ráð til Guðs etc.“

Begynder

Jesús er hjálp og huggun manns / af hjarta sem sér snýr til hans …

Melodi

Allt mitt ráð til Guðs ég set

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
25(17r-v)
Vakna, mín sál, og vertu hraust
Rubrik

„Fjórða orðið Kristí. Minn Guð, minn Guð etc. Tón: Mitt hjarta hvar til hryggist þú etc.“

Begynder

Vakna, mín sál, og vertu hraust / við þíns lausnara hryggðarraust …

Melodi

Mitt hjarta hvar til hryggist þú

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
26(17v-18r)
Sál mín í sorg og angri
Rubrik

„Fimmta orðið Kristí. Mig þyrstir. Tón: Konungur Davíð sem kenndi etc.“

Begynder

Sál mín í sorg og angri / sjá hér hvað gleður þig …

Melodi

Konung Davíð sem kenndi

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
27(18r-19r)
Hjartað í Guði gleðji sig
Rubrik

„Sjötta orðið Kristí. Það er nú fullkomnað. Tón: Sæll er sá mann sem hafna kann“

Begynder

Hjartað í Guði gleðji sig / gefi lof herra sínum …

Melodi

Sæll er sá mann sem hafna kann

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
28(19r-v)
Jesús sem lýðinn leysa vann
Rubrik

„Sjöunda orðið Kristí: Faðir í þínar etc. Tón: Jesús Kristur á krossi var etc.“

Begynder

Jesús sem lýðinn leysa vann / lífskraftinn þá sér minnka fann …

Melodi

Jesús Kristur á krossi var

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
Píslarminning, það er umþenking pínunnar og dauðans drottins vors Jesú Kristí...
Rubrik

„Píslarminning, það er umþenking pínunnar og dauðans drottins vors Jesú Kristí í sjö sálmum, sorgfullum hjörtum til huggunar. Ortum og kveðnum af séra Jóni sál. Magnússyni, forðum sóknarpresti að Laufási“

29(19v-20r)
Eja, mín sæla sálarheill
Rubrik

„Fyrsti sálmur með Hymnalag Tón: Minn herra Jesú, maður og Guð“

Begynder

Eja, mín sæla sálarheill, / sætasti Jesús náðarstóll …

Melodi

Hymnalag

Bemærkning

20 erindi. Nótur á spássíu við fyrsta erindi. Leiðréttingar á spássíu.

Nøgleord
30(20r-21r)
Lamb Guðs, mín sála lofar þig
Rubrik

„Annar sálmur. Með sama lag“

Begynder

Lamb Guðs, mín sála lofar þig / leystir með þínum kvölum mig …

Melodi

Hymnalag

Bemærkning

19 erindi. Leiðréttingar á spássíu.

Nøgleord
31(21r-v)
Frægasti sonur föður þíns
Rubrik

„Þriðji sálmur. Tón: Hæsta hjálpræðisfögnuði“

Begynder

Frægasti sonur föður þíns / fagnaðarsæla hjarta míns …

Melodi

Hæsta hjálpræðisfögnuði

Bemærkning

22 erindi. Leiðréttingar á spássíu.

Nøgleord
32(21v-23v)
Himneska föðurs heilög mynd
Rubrik

„Fjórði sálmur. Með sama lag.“

Begynder

Himneska föðurs heilög mynd / hafði ei par með neina synd …

Melodi

Hæsta hjálpræðisfögnuði

Bemærkning

21 erindi. Leiðréttingar á spássíu.

Nøgleord
33(22v-23r)
Sæt eru, Jesú, sálu mín
Rubrik

„Fimmti sálmur. Með sama lag.“

Begynder

Sæt eru, Jesú, sálu mín / seinustu andlátsorðin þín …

Melodi

Hæsta hjálpræðisfögnuði

Bemærkning

23 erindi. Leiðréttingar á spássíu.

Nøgleord
34(23r-24r)
Góði hirðir og græðari minn
Rubrik

„Sjötti sálmur. Með sama lag.“

Begynder

Góði hirðir og græðari minn / sem gafst út fyrir mig sauðinn þinn …

Melodi

Hæsta hjálpræðisfögnuði

Bemærkning

26 erindi. Leiðréttingar á spássíu.

Nøgleord
35(24r-25r)
Foringi lífsins framliðni
Rubrik

„Sjöundi sálmur. Með sama lag“

Begynder

Foringi lífsins framliðni / frelsarinn Jesús deyddur á tré …

Melodi

Hjálpræðisfögnuði

Bemærkning

24 erindi. Leiðréttingar á spássíu.

Nøgleord
36(25r-26r)
Hugsa þú maður hvörja stund
Rubrik

„Einn ágætur sálmur um pínuna Kristí, ortur af Sr. O.E.S. Tón: Mikilli farsæld“

Begynder

Hugsa þú maður hvörja stund / um herrans mikla náð …

Melodi

Mikilli farsæld mætir sá

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
37(26r)
Sætasti Jesú, sannur Guð og syndlaus mann
Rubrik

„Annar sálmur sama slags. Tón: Þeim nýja kóngi“

Begynder

Sætasti Jesú, sannur Guð og syndlaus mann / elsku tjá þína enginn kann …

Melodi

Þeim nýja kóngi nýjan söng

Bemærkning

13 erindi. Leiðréttingar á spássíu.

Nøgleord
38(26r-v)
Herra Jesú Ísraels ert
Rubrik

„Þriðji sálmur af pínunni Kristí. Tón: Uppreistum krossi herrans hjá etc.“

Begynder

Herra Jesú Ísraels ert / æðsta huggun og prýði …

Melodi

Uppreistum krossi herrans hjá

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
Bænar og þakklætissálmar
Rubrik

„Bænar og þakklætissálmar“

Nøgleord
39(27r-v)
Lof drottinn þér
Rubrik

„Lofsöngur þeirra tveggja lærifeðra Ambrosíi og Augustíni. Tón: Ó, Jesú minn, etc.“

Begynder

Lof drottinn þér ljúft vér / látum hávís klingja nú hátt …

Melodi

Ó, Jesú minn, ég finn að álíður hér

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
40(27v)
Jesú vor allra endurlausn og öruggt skjól
Rubrik

„Hjartnæmur iðranarsálmur (Stigetius) Tón: Þeim nýja kóngi etc.“

Begynder

Jesú vor allra endurlausn og öruggt skjól / veraldarinnar vænsta sól …

Melodi

Þeim nýja kóngi nýjan söng

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
41(27v-28r)
Guð almáttugur, dýrðarfullur drottinn minn
Rubrik

„Bænarsálmur til heilagrar þrenningar. Með sama lag.“

Begynder

Guð almáttugur, dýrðarfullur drottinn minn / send þú mér hjálp fyrir soninn þinn …

Melodi

Þeim nýja kóngi nýjan söng

Bemærkning

21 erindi.

Nøgleord
42(28r)
Sætt lof ég segi þér
Rubrik

„Fallegur bænarsálmur. Tón: Sæll ertu sem þinn Guð etc.“

Begynder

Sætt lof ég segi þér / sætasti faðir …

Melodi

Sæll ertu sem þinn Guð

Bemærkning

9 erindi.

Nøgleord
43(28r-v)
Hef ég nú harða pín
Rubrik

„Bænar og játningarsálmur. (Stigelius) S. O. E. Með sama lag“

Begynder

Hef ég nú harða pín / huggun er farin …

Melodi

Sæll ertu sem þinn Guð

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
44(28v-29r)
Drottinn minn, dapur ég hrópa á þig
Rubrik

„Hjartnæmur bænarsálmur. Tón: Þeir þrír menn etc.“

Begynder

Drottinn minn, dapur ég hrópa á þig / dauðann finn daglega nálgast mig …

Melodi

Þeir þrír menn sem sátu í eldsins ón

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
45(29r-v)
Jesú minn, ég bið þig, heyr mig nú
Rubrik

„VII. sálmur. Með sama lag. S.O.E.“

Begynder

Jesú minn, ég bið þig, heyr mig nú / þjóninn þinn, þrotnaðri hjálpa trú …

Melodi

Þeir þrír menn sem sátu í eldsins ón

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
46(29v-30r)
Ræður og málið mitt
Rubrik

„VIII. sálmur. Tón: Himinn, loft, hafið, jörð“

Begynder

Ræður og málið mitt / miskunnar hjálpráð þitt …

Melodi

Himinn, loft, hafið, jörð

[Refrain]

Þér vil ég heiðra og æra …

Bemærkning

19 erindi.

Nøgleord
47(30r-v)
Þér, Guð minn góði
Rubrik

„IX. sálmur. Tón: Heill helgra manna“

Begynder

Þér, Guð minn góði, / græðarinn þjóða …

Melodi

Heill helgra manna

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
48(30v)
Jesú Kristí miskunna mér
Rubrik

„X. sálmur. (Verba S. Anelmi) Tón: Jesú Kristí, þig kalla ég á etc.“

Begynder

Jesú Kristí miskunna mér / til mín virst augum renna …

Melodi

Jesú Kristí þig kalla ég á

Bemærkning

2 erindi.

Nøgleord
49(30v-32r)
Uppvek þú málið mitt
Rubrik

„XI. sálmur. Tón: Himinn, loft, hafið, jörð etc.“

Begynder

Uppvek þú málið mitt, / minn Guð hljóðfærið þitt …

Melodi

Himinn, loft, hafið, jörð

Bemærkning

33 erindi.

Nøgleord
50(32r-33r)
Ó, drottinn, ég meðkenni mig
Rubrik

„XII. sálmur. Tón: Önd mín og sála, upp sem fyrst“

Begynder

Ó, drottinn, ég meðkenni mig / mjög fárlega syndugan …

Melodi

Önd mín og sála, upp sem fyrst

Bemærkning

26 erindi.

Nøgleord
51(33r-v)
Krenktur af dug, dapur af nauð
Rubrik

„XIII. sálmur. Með sínum tón.“

Begynder

Krenktur af dug, dapur af nauð / drottinn minn Guð …

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
52(33v)
Aví, hvað aum neyð
Rubrik

„XIV. sálmur. Með sínum tón“

Begynder

Aví, hvað aum neyð / er þetta lífsskeið …

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
53(33v-34r)
Ó, Guð, mín einkavon
Rubrik

„XV. sálmur. Tón: Ó, Jesú, elsku hreinn“

Begynder

Ó, Guð, mín einkavon / álít mig veikan þjón …

Melodi

Ó, Jesú, elsku hreinn

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
54(34r-v)
Dýrð sé jafnan, drottinn, þér
Rubrik

„XVI. sálmur. Með sínum tón“

Begynder

Dýrð sé jafnan, drottinn, þér / dásamlegasti skapari minn …

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
55(34v)
Drottinn frels mig og dæm mitt mál
Forfatter
Rubrik

„XVII. sálmur. S.J.A.s. Tón: Hef ég mig nú í hvílu etc.“

Begynder

Drottinn frels mig og dæm mitt mál / dug mér í raunum þungum …

Melodi

Hef ég mig nú í hvílu mín

Nøgleord
56(34v)
Í himnafögnuð fríðan
Forfatter
Rubrik

„XVIII. sálmur (sama manns). Lag: Einn herra ég best etc.“

Begynder

Í himnafögnuð fríðan / fastlega langar mig …

Melodi

Einn herra ég best ætti

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
57(34v-35r)
Einum best ég unni
Rubrik

„XIX. sálmur S. E. S. Með sínum tón“

Begynder

Einum best ég unni / er minn Jesús sá …

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
58(35r-v)
Af hjarta gjarnan hugur minn er
Rubrik

„XX. sálmur. Með sínum tón“

Begynder

Af hjarta gjarnan hugur minn er / að halda mína trú …

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
59(35v-36r)
Ó, Jesú, eðlablómi
Rubrik

„XXI. sálmur S.S.O.S. Með sínum tón“

Begynder

Ó, Jesú, eðlablómi / einasta vonin mín …

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
60(36r-v)
Jafnan hugsa ég Jesúm á
Forfatter
Rubrik

„XXII. sálmur S. J.A.s. Með sínum tón“

Begynder

Jafnan hugsa ég Jesúm á / og jarðneskum sný hlutum frá …

Bemærkning

9 erindi.

Nøgleord
61(36v-37v)
Kóngurinn himna drottinn dýr
Rubrik

„XXIII. sálmur. Tón: Faðir vor sem á himnum etc.“

Begynder

Kóngurinn himna drottinn dýr / dýra í gleði hörmung snýr …

Melodi

Faðir vor sem á himnum ert

Bemærkning

15 erindi.

Nøgleord
62(37v)
Ágæt samviskusára lækning Kristí
Rubrik

„XXIV. sálmur. Tónus: Tak frá oss etc.“

Begynder

Ágæt samviskusára lækning Kristí / gagnsömust huggun honum sem frið missti …

Melodi

Tak frá oss, sæti herra

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
63(37v-38r)
Ó, Jesú Krist, mín aðstoð víst
Forfatter

J.O.s.

Rubrik

„XXV. sálmur. J.O.s. Tón: Eins og sitt barn etc.“

Begynder

Ó, Jesú Krist, mín aðstoð víst / æ þér ég gjarnan treysti …

Melodi

Eins og sitt barn

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
64(38r)
Nær erum vér staddir í eymdardal
Forfatter

J.O.s.

Rubrik

„XXVII. sálmur (sama manns). Tón: Hæsta hjálpræðis“

Begynder

Nær erum vér staddir í eymdardal / og vitum ei hvort flýja skal …

Melodi

Hæsta hjálpræðis

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
65(38r-v)
Þeir þrír menn sem sátu í eldsins ón
Rubrik

„XXVII. sálmur. Lofsöngur þeirra þriggja í ofninum“

Begynder

Þeir þrír menn sem sátu í eldsins ón / soddan senn sungu við háan tón …

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
66(39r)
Nú hef ég hjartanlega lyst
Rubrik

„XXVIII. sálmur. Tón: Borinn er sveinn í“

Begynder

Nú hef ég hjartanlega lyst / ó, Jesú Krist …

Melodi

Borinn er sveinn í Bethlehem

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
67(39r-v)
Herra Guð, haf þú mig heim með þér
Rubrik

„XXIX. sálmur. Tónus: Þeir þrír menn etc.“

Begynder

Herra Guð, haf þú mig heim með þér / vernda í nauð …

Melodi

Þeir þrír menn sem sátu í eldsins ón

Bemærkning

2 erindi.

Nøgleord
68(39v)
Blíður Guð, börnum þínum ei gleym
Rubrik

„XXX. sálmur. Tón: Þeir þrír menn“

Begynder

Blíður Guð, börnum þínum ei gleym / veit í nauð volduglegt hjálpráð þeim …

Melodi

Þeir þrír menn sem sátu í eldsins ón

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
69(39v-40r)
Sála mín sorgir ber
Rubrik

„XXXI. sálmur. Tón: Sæll ertu sem þinn Guð“

Begynder

Sála mín sorgir ber / af synda móði …

Melodi

Sæll ertu sem þinn Guð

Bemærkning

22 erindi.

Nøgleord
70(40r-v)
Lausnarinn Jesús lýðinn kunni að leiða
Forfatter
Rubrik

„XXXII. sálmur. S. Odds O.s. Með sínum tón“

Begynder

Lausnarinn Jesús lýðinn kunni að leiða / fyrst í góða höfn með sjálfum sér …

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
71(40v-41r)
Jesús er sætt líf sálnanna
Rubrik

„XXXIII. sálmur. Með sínum tón“

Begynder

Jesús er sætt líf sálnanna / Jesús er best ljós mannanna …

Bemærkning

14 erindi.

Nøgleord
72(41r)
Herra Jesú, af hjarta ég bið
Rubrik

„XXXIV. sálmur. Tón Alleinasta Guði etc.“

Begynder

Herra Jesú, af hjarta ég bið / heyr mig fyrir þinn dauða …

Melodi

Alleinasta Guði í himnaríki

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
73(41r-v)
Helgasta ljós og ljómi klár
Rubrik

„XXXV. sálmur. Tón: Náttúran öll og eðli manns“

Begynder

Helgasta ljós og ljómi klár, / leiftrandi morgunstjarna …

Melodi

Náttúran öll og eðli manns

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
74(41v)
Jesús minn trúr
Rubrik

„XXXVI. sálmur: Nafnstafir Jesú. Lag: Heiminn vor Guð“

Begynder

Jesús minn trúr, Jesús minn trúr / járnhlið og múr …

Melodi

Heiminn vor Guð

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
75(41v-42v)
Jesús fyrir embætti þitt
Rubrik

„XXXVII. sálmur. Tón: Jesús Kristur að Jórdan kom“

Begynder

Jesús fyrir embætti þitt / ástríka gáfu og mildi …

Melodi

Jesús Kristur að Jórdan kom

Bemærkning

17 erindi. Lagboðinn „Jesús Kristur á krossi var“ en strikað undir og „að Jórdan kom“ skrifað yfir línu m.s.h.

Nøgleord
76(42v-44r)
Af hjartans hreinum grunni
Rubrik

„XXXVIII. sálmur (sama S. O.E.s.) Tón: Dagur í austri öllu. Þakklætisfórn ort af Sr. Ólafi Einarssyni í Kirkjubæ“

Begynder

Af hjartans hreinum grunni / hef ég nú lyst þar til …

Melodi

Dagur í austri öllu

Bemærkning

32 erindi.

Nøgleord
77(44r-45r)
Herra Guð sem í hæðum býr
Rubrik

„XXXIX. sálmur: Tón: Óvinnanleg borg er vor Guð“

Begynder

Herra Guð sem í hæðum býr / og helgidóminum bjarta …

Melodi

Óvinnanleg borg er vor Guð

Bemærkning

17 erindi.

Nøgleord
78(45r-v)
Lof, heiður, dýrð og hefðin sé þér
Rubrik

„XL. sálmur (sama S. O. Es) Tón: Ó, Guð, vor faðir sem í“

Begynder

Lof, heiður, dýrð og hefðin sé þér, / herra Guð, af mínu hjarta og munni téð …

Melodi

Ó, Guð, vor faðir sem í himnaríki ert

Bemærkning

9 erindi.

Nøgleord
79(45v-46r)
Eg þinn aumasti þjón
Rubrik

„XLI. sálmur (S.J.Þ.s.) Tón: Himinn, loft, hafið, jörð“

Begynder

Eg þinn aumasti þjón / ó, Guð, í himnaþrón …

Melodi

Himinn, loft, hafið, jörð

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
80(46r-v)
Jesús hefur bölið bætt
Rubrik

„XLII. sálmur. Með sínum tón“

Begynder

Jesús hefur bölið bætt / og beiskan föðursins reiði …

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
81(46v)
Jesú Kristi, Jesús sæti, Jesú minn
Rubrik

„XLIII. sálmur. Tón: Þeim nýja kóngi etc.“

Begynder

Jesú Kristi, Jesús sæti, Jesú minn / Jesú mig frelsa þrælinn þinn …

Melodi

Þeim nýja kóngi

Bemærkning

20 erindi.

Nøgleord
82(46v-47r)
Guð minn, Guð minn, gættu að mér
Rubrik

„XLIV.sálmur. Tón: Aví, aví, mig auman mann etc.“

Begynder

Guð minn, Guð minn, gættu að mér / heyrðu til af hjarta ég vil hlýða þér …

Melodi

Aví, aví, mig auman mann

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
83(47r-v)
Sála mín góð, hvað syrgir þú
Rubrik

„XLV. sálmur (S.O.E.s.) Tón: Allt mitt ráð til Guðs ég“

Begynder

Sála mín góð, hvað syrgir þú / syndanna sturlan frá þér snú …

Melodi

Allt mitt ráð til Guðs ég set

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
84(47v)
Miskunnsami og mildi Guð
Rubrik

„XLVI. sálmur. Tóninn sami.“

Begynder

Miskunnsami og mildi Guð / minnstu á þína sáru neyð …

Melodi

Allt mitt ráð til Guðs ég set

Bemærkning

9 erindi.

Nøgleord
85(47v-48r)
Herra Guð, þú ert einn andi
Rubrik

„XLVII. sálmur. Tón: Jesús Guðs son eingetinn“

Begynder

Herra Guð, þú ert einn andi / oss kennir Jesús það …

Melodi

Jesús Guðs son eingetinn

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
86(48r)
Jesús Kristus miskunna mér
Rubrik

„XLVIII. sálmur. Með sínum tón“

Begynder

Jesús Kristus miskunna mér / Maríusonur ég treysti þér …

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
87(48v)
Herrann hátignar, hygg þinnar eignar
Rubrik

„XLIX. sálmur (Bæn Jeremíæ) Tak af oss, faðir“

Begynder

Herrann hátignar, hygg þinnar eignar / sjá sæmdarleysið sem hana hreysir …

Melodi

Tak af oss, faðir, of þunga reiði

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
88(48v-49r)
Upplýs, herra Guð, hjartað mitt
Rubrik

„L. sálmur. Tón: Halt oss, Guð, við þitt hreina orð“

Begynder

Upplýs, herra Guð, hjartað mitt / helga lát þú mig orðið þitt …

Melodi

Halt oss, Guð, við þitt hreina orð

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
89(49r-v)
Allsherjar góði Guð
Rubrik

„LI. sálmur (S. O.E.) Tón: Kom andi heilagi“

Begynder

Allsherjar góði Guð, / gæt þú að minni bæn …

Melodi

Kom andi heilagi

Bemærkning

18 erindi.

Nøgleord
90(49v-50r)
Á mér liggur eitt heiti
Rubrik

„LII. sálmur. Tón: Gæfu Guðs [öfug röð en merkt a-b] vér prísum etc.“

Begynder

Á mér liggur eitt heiti / enda vil ég það brátt …

Melodi

Gæfu Guðs vér prísum

Bemærkning

26 erindi.

Nøgleord
91(50v)
Þér sé lof, þér sé lof
Rubrik

„LIII. sálmur. Tón: Aví, aví, mig auman mann“

Begynder

Þér sé lof, þér sé lof, / þýði Guð fyrir þinn son …

Melodi

Aví, aví, mig auman mann

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
92(50v-51r)
Miskunnarbrunnur herra hreinn
Rubrik

„LIV. sálmur (S. O.E.s.) Tón: Faðir vor sem á himnum ert.“

Begynder

Miskunnarbrunnur herra hreinn / hvör að syndugum fæddist einn …

Melodi

Faðir vor sem á himnum ert

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
93(51r-52r)
Sem fótgangandi ferðamann
Rubrik

„LV. sálmur. Með sama lag“

Begynder

Sem fótgangandi ferðamann / er flæktur villu hvörgi kann …

Melodi

Faðir vor sem á himnum ert

Bemærkning

17 erindi.

Nøgleord
94(52r-v)
Aumra læknarinn allra hér
Rubrik

„LVI. sálmur (málstam eins kennimanns). Tón: Á þig alleina etc.“

Begynder

Aumra læknarinn allra hér / einasti Jesú góði …

Melodi

Á þig alleina, Jesú Krist

Bemærkning

14 erindi.

Nøgleord
95(52v-53v)
Himnafaðir, nú hneig til mín
Rubrik

„LVII. Tón: Ó, Guð, minn herra, aumka mig. Bænarsálmur um alvæpni guðlegs riddaraskapar. Eph. 6“

Begynder

Himnafaðir, nú hneig til mín / hljóðglögg eyru að venju þín …

Melodi

Ó, Guð, minn herra, aumka mig

Bemærkning

9 erindi.

Nøgleord
96(53v-54v)
Allsvaldandi og góði Guð
Rubrik

„LVIII. sálmur. Með sama lag. [Bænarsálmur til … yfirstrikað]“

Begynder

Allsvaldandi og góði Guð / sem gefur líf og andarauð …

Melodi

Ó, Guð, minn herra, aumka mig

Bemærkning

9 erindi.

Nøgleord
97(54v-55r)
Sé þér lof fyrir sál og líf
Rubrik

„LIX. sálmur. Tón: Allt mitt ráð til Guðs ég set“

Begynder

Sé þér lof fyrir sál og líf / sæti faðir og alla hlíf …

Melodi

Allt mitt ráð til Guðs ég set

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
98(55r-v)
Prýðilegt er að prísa Guð
Rubrik

„LX. sálmur. Tón: Mitt hjarta hvar til etc.“

Begynder

Prýðilegt er að prísa Guð / prophetinn Davíð vottar það …

Melodi

Mitt hjarta hvar til hryggist þú

Bemærkning

15 erindi.

Nøgleord
99(55v-56v)
Þér þakkir ei kann
Rubrik

„LXI. sálmur. Tón: Á Guð trúi ég þann etc.“

Begynder

Þér þakki ei kann / þýði Guð neinn mann …

Melodi

Á Guð trúi ég þann

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
100(56v-57r)
Kærleikur, herra Kristi, þinn
Rubrik

„LXII. sálmur. Tón Náttúran öll og eðli etc.“

Begynder

Kærleikur, herra Kristi, þinn / kveikir upp sálarparta …

Melodi

Náttúran öll og eðli manns

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
101(57r-v)
Þessi mín tár og tregann þér
Rubrik

„LXIII. sálmur. Tón: Héðan í burt í friði etc.“

Begynder

Þessi mín tár og tregann þér / af trú gef ég minn herra …

Melodi

Héðan í burt með friði ég fer

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
102(57v-58v)
Jesús minn góði Guð og mann
Rubrik

„LXIV. sálmur. Tón: Náttúran öll“

Begynder

Jesús minn góði Guð og mann / græðarinn allra meina …

Melodi

Náttúran öll og eðli manns

Bemærkning

15 erindi.

Nøgleord
103(58v)
Þér, góði Guð, ég þakka skal
Rubrik

„LXV. sálmur. S. J.M.s. Tón: Kristó höfund míns hjálpræðis“

Begynder

Þér, góði Guð, ég þakka skal / þú sem mér gefur líf og sál …

Melodi

Kristó höfund míns hjálpræðis

Bemærkning

Vantar aftan af. Aðeins rúm 5 erindi.

Nøgleord
104(59r-v)
Brúðkaupsvísa
Rubrik

„Brúðkaupsvísa af lofkvæðisins 2um kapitula (eftir sálmareykelsi). Tón: Hvað morgunstjarnan skín nú skær“

Begynder

Velkomin sértu elskan blíð / velkomin sértu árla og síð …

Melodi

Hvað morgunstjarnan skín nú skær

Bemærkning

7 erindi. Á innskotsblaði m.h. Páls Pálssonar.

Nøgleord
105(59v-60r)
Hvör maður hátt lof syngi
Rubrik

„Þakklætissöngur fyrir Guðs velgjörninga (eftir sálmasafni 8vo nr. 1). Tón: Kristur reis upp frá d.“

Begynder

Hvör maður hátt lof syngi / himneskum dýrðarkóngi …

Melodi

Kristur reis upp frá dauðum

Bemærkning

Upphaf sálmsins er skrifaður á innskotsblað eftir öðru handriti en niðurlag (tæp 2 erindi) á upprunalegt blað.

Nøgleord
106(60r-v)
Andi Guð eilífur er
Rubrik

„LXVIII. sálmur (Juxta Alphabeth)“

Begynder

Andi Guð eilífur er / er yfir himin og allt sér …

Bemærkning

23 erindi.

Nøgleord
107(60v-62r)
Í Jesú nafni, ó, Guð minn
Rubrik

„LXIX. sálmur. Tón: Skaparinn stjarna“

Begynder

Í Jesú nafni, ó, Guð minn, / allra kærasti faðirinn …

Melodi

Skaparinn stjarna herra hreinn

Bemærkning

28 erindi.

Nøgleord
108(62r-v)
Kær Jesú Kristí, kom þú nú til mín
Rubrik

„LXX. sálmur (Sr. St.) með sínum tón“

Begynder

Kær Jesú Kristí, kom þú nú til mín, / frumburður fyrsti …

Bemærkning

9 erindi.

Nøgleord
109(62v-63v)
Sæll Jesú sæti
Rubrik

„LXXI. sálmur. Bænarvísa sr. Magnúsar O.s. Tón: Ein kanversk kvinna“

Begynder

Sæll Jesú sæti / sól og föðurs ljómi …

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
110(63r)
Himinn, grind, hafsmynd
Rubrik

„LXXII. sálmur“

Begynder

Himinn, grind, hafsmynd / hálsar, jörð og sæði …

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
111(63r-v)
Jesús minn trúr, Jesús minn trúr
Rubrik

„LXXIII. sálmur. Tón: Heiminn vor Guð“

Begynder

Jesús minn trúr, Jesús minn trúr / járnhlið og múr …

Melodi

Heiminn vor Guð

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
112(63v-64r)
Ó, Jesú, önd mín leitar
Rubrik

„LXXIV. sálmur. Tón: Kært lof Guðs“

Begynder

Ó, Jesú, önd mín leitar / eftir þér fyrr og síð …

Melodi

Kært lof Guðs

Bemærkning

15 erindi.

Nøgleord
113
Ágæt samvisku sára lækning Kristí
Rubrik

„LXXV. sálmur: Tón: Tak af oss faðir“

Begynder

Ágæt samvisku sára lækning Kristí / gagnsömust huggun honum sem frið missti …

Melodi

Tak af oss, faðir, of þunga reiði

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
114(64v-65r)
Heyri þér, himnar og jörð
Rubrik

„LXXVI. sálmur. Tón: Himinn, loft, hafið, jörð“

Begynder

Heyri þér, himnar og jörð, / hlustið á drottins orð …

Melodi

Himinn, loft, hafið, jörð

Bemærkning

18 erindi.

Nøgleord
115(65r-v)
Ég þinn aumasti þjón
Rubrik

„LXXVII. sálmur. Með sama lag“

Begynder

Ég þinn aumasti þjón, / ó, Guð í himnatrón …

Melodi

Himinn, loft, hafið, jörð

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
116(65v-66r)
Hörmung mitt hjarta stangar
Rubrik

„LXXVIII. sálmur. Með sínum tón“

Begynder

Hörmung mitt hjarta stangar / harmkvælið í sorg og neyð …

Bemærkning

14 erindi.

Nøgleord
117
Miskunnarbrunnur herra hreinn
Rubrik

„LXXIX. sálmur. Tón: Faðir vor sem á etc.“

Begynder

Miskunnarbrunnur herra hreinn / hvör að syndugum fæðist einn …

Melodi

Faðir vor sem á himum ert

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
118(66v-67r)
Svanur einn syngur hér fugla best
Rubrik

„LXXX. sálmur. Tón: Þeir þrír menn“

Begynder

Svanur einn syngur hér fugla best …

Melodi

Þeir þrír menn sem sátu í eldsins ón

[Refrain]

Guði lof, Guði lof, Guði lof sé fyrir gáfurnar sínar

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
119(67r-v)
Patientia er sögð urt
Rubrik

„LXXXI. sálmur. Með sínum tón“

Begynder

Patientia er sögð urt / allmæt sem hefi ég með sannleik spurt …

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
120(67v-68r)
Heyr þú, Jesú, mitt hjartað vel og ligg þar að
Rubrik

„LXXXII. sálmur (viduæ)“

Begynder

Heyr þú, Jesú, mitt hjartað vel og ligg þar að …

Bemærkning

31 erindi.

Nøgleord
121(68r-v)
Salve Jesú ég syng þinn prís
Forfatter

Jón Guðmundsson

Rubrik

„LXXXIII. sálmur Sr. J. G.s. Tón: Allt mitt ráð etc.“

Begynder

Salve Jesú ég syng þinn prís / sæti Jesú mín paradís …

Melodi

Allt mitt ráð til Guðs ég set

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
122(68v-69r)
Upp til fjalla ég augum lít
Rubrik

„LXXXIV. sálmur. Tón: Á þér, herra, hef ég etc.“

Begynder

Upp til fjalla ég augum lít / hvaðan mér kemur hjálpin nýt …

Melodi

Á þér, herra, hef ég nú von

Bemærkning

14 erindi.

Nøgleord
123(69r-v)
Ýmissa stétta allir þjónustumenn
Rubrik

„LXXXV. sálmur. Sínum tón“

Begynder

Ýmissa stétta allir þjónustumenn / af lyst og létta lofi þér drottin senn …

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
124(69v-70r)
Í höll með heitan trega
Rubrik

„LXXXVI. sálmur.“

Begynder

Í höll með heitan trega / af hjarta langar mig …

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
125(70r)
Hvar mundi vera hjartað mitt
Rubrik

„LXXXVII. sálmur“

Begynder

Hvar mundi vera hjartað mitt / holdlegri þenking frá …

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
126(70v-71r)
Þú mín sál þér er mál þar að gá
Rubrik

„LXXXVIII. sálmur. Bergþórs Oddssonar. Tón: Aví, aví, mig auman mann etc.“

Begynder

Þú mín sál þér er mál þar að gá …

Melodi

Aví, aví, mig auman mann

Bemærkning

14 erindi.

Nøgleord
127(71r-73r)
Safnan Krists sett er helga röð
Rubrik

„LXXXIX sálmur ortur af sr. Jóni sál. Magnússyni. Tón: Blíður Guð, börnum“

Begynder

Safnan Krists, sett er helga röð / umm velferð viss vertu í drottni glöð …

Melodi

Blíði Guð, börnum þínum ei gleym

Bemærkning

16 erindi.

Nøgleord
128(73r)
Lofið drottin hans þjónar þrátt
Rubrik

„Davíðs sálmur. Tón: Heiðrum vér Guð“

Begynder

Lofið drottin hans þjónar þrátt / það nafnið drottins lofið hátt …

Melodi

Heiðrum vér Guð af hug og sál

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
129(73r-v)
Drottinn, þú ert minn hirðir hér í heimsins neyð
Rubrik

„Sá 23. sálmur Davíðs. Tón: Í milli bræðra elskulegra etc.“

Begynder

Drottinn, þú ert minn hirðir hér í heimsins neyð …

Melodi

Í milli bræðra elskulegra

Bemærkning

9 erindi.

Nøgleord
130(73v-74r)
Sjá þú hvörsu ágætt er
Rubrik

„Sá 133. sálmur Davíðs. Sr. J.Þ.s.“

Begynder

Sjá þú hvörsu ágætt er / og æskilega þetta fer …

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
131(74r-v)
Atburði þína utan Drottinn efli trúr
Rubrik

„128. Davíðssálmur. Misi Dominus. S:O:E“

Begynder

Atburði þína utan drottinn efli trúr / hvörki byggir þú borg né múr …

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
132(74v)
Herrans þjónar sem hans í miðjum helgidóm
Rubrik

„144. sálmur sama tón. S.O.E“

Begynder

Herrans þjónar sem hans í miðjum helgidóm / vakið og berið viskublóm …

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
133(74v-75r)
Eins og móðan af hlaupi hér
Rubrik

„42 Davíðssálmur. Tón: Heiðrum Guð föður“

Begynder

Eins og móðan afhlaupi hér / hjörtinn í vatnið langar …

Melodi

Heiðrum Guð föður himnum á

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
134(75r-76r)
Allsherjar Guð, allsherjar Guð
Rubrik

„84. sálmur Davíðs. Tón: Aví, aví, etc.“

Begynder

Allsherjar Guð, allsherjar Guð, / hvað elskuleg er tjaldbúð þín …

Melodi

Aví, aví, mig auman mann

Bemærkning

14 erindi.

Nøgleord
135(76r-v)
Blíður drottinn, bænheyri þig
Rubrik

„21. sálmur Davíðs. (S.O.E.) Tón: Verði ætíð hvað vill minn Guð“

Begynder

Blíður drottinn, bænheyri þig / bardagans útí fári …

Melodi

Verði ætíð hvað vill minn Guð

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
136(76v-77r)
Því hrósar þú þér maktarmann
Rubrik

„52. sálmur Davíðs í móti Doeg Idumeæ. 1. Reg. 22. Tón: Óvinnanleg borg er vor Guð“

Begynder

Því hrósar þú þér maktarmann / af megni vonsku þinnar …

Melodi

Óvinnanleg borg er vor Guð

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
137(77r)
Himneski geym mig Guð
Rubrik

„54. sálmur Davíðs (S.O.E.) Tón: Kom Guð heilagi“

Begynder

Himneski geym mig Guð / við grimmum mönnum …

Melodi

Kom, Guð, heilagi andi hér

Bemærkning

13 erindi.

Nøgleord
138(77r-78r)
Heyr þú, Guð besti, bænir mín
Rubrik

„55. sálmur Davíðs. Tón: Faðir vor sem á himnum (S.O.E.)“

Begynder

Heyr þú, Guð besti, bænir mín / byrg ei fyrir þeim eyru þín …

Melodi

Faðir vor sem á himnum ert

Bemærkning

15 erindi.

Nøgleord
139(78r-v)
Himneski faðir, hjálpa þú
Rubrik

„69, sálmur Davíðs. Bæn Krists í pínunni. Tón: Hvör sem að reisir hæga byggð etc.“

Begynder

Himneski faðir, hjálpa þú / harmkvæla mér úr flóði …

Melodi

Hvör sem að reisir hæga byggð

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
140(78v-79v)
Lávarður vor lifandi drottinn eini
Rubrik

„8di sálmur Davíðs. Með sínu lagi“

Begynder

Lávarður vor, lifandi drottinn eini, / hvað ljómar skært um öll lönd nafn þitt hreina …

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
141(79r)
Mektugra synir, maktardrottni færið
Rubrik

„29. sálmur Davíðs. Með sínu lagi“

Begynder

Mektugra synir, maktardrottni færið / maklega drottni dýrð og styrkleik berið …

Bemærkning

9 erindi.

Nøgleord
142(79r-v)
Öll jörð frammi fyrir drottni
Rubrik

„100. sálmur Davíðs. Tón: Minn andi, Guð minn gleðst“

Begynder

Öll jörð frammi fyrir drottni / fagnandi glöð og kát …

Melodi

Minn andi, Guð minn gleðst í þér

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
143(79v)
Drottinn, hirðir minn, er mætur
Rubrik

„23. sálmur Davíðs. Tón: Sjá hér tíma“

Begynder

Drottinn, hirðir minn, er mætur / mildur og ekkert bresta lætur …

Melodi

Sjá hér tíma

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
144(79v-80r)
Rís upp drottni dýrð
Rubrik

„Um fagnaðarfulla veru Guðs barna og þá andlegu Jerúsalem“

Begynder

Rís upp drottni dýrð / syng þú sála mín …

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
145(80r-v)
Á þér alleina hefi ég nú lyst
Rubrik

„Eins iðrandi manns andvörpun. Tón: Má ég ólukku ei móti stá“

Begynder

Á þér alleina hefi ég nú lyst / oh, Jesú Krist …

Melodi

Má ég ólukku ei móti stá

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
146(80v-81v)
Heyr þú, faðir, hátt ég kalla
Rubrik

„Hugvekja sr. Sigurðar Jónssonar og hans andlátsbæn. Með tón: Dýrð er mikil drottins etc.“

Begynder

Heyr þú, faðir, hátt ég kalla / hjartað mitt á kné skal falla …

Melodi

Dýrð er mikil drottins góða

Bemærkning

38 erindi.

Upphafsstafir erinda mynda: hugvekja Sigurðar Jónssonar og hans andlátsbæn. Eru stafirnir skrifaði á spássíu.

Nøgleord
147(81v-82v)
Heyr mig, Guð, á himnum þýði
Rubrik

„Hugvekja og andlátsbæn Kristins manns. Útdregin af orðum Martini Molleri 1651“

Begynder

Heyr mig, Guð, á himnum þýði / heyr mig, Jesús, sonurinn blíði …

Bemærkning

22 erindi.

Nøgleord
148(82v)
Ekkert er bræðra elskulegra
Rubrik

„Söngvísa um kristilegan kærleika. Sr. S. O. E.“

Begynder

Ekkert er bræðra elskulegra / ekkert er …

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
149(82v-83r)
Hvönær sem finn ég heilsubrest
Forfatter
Rubrik

„Fagur sálmur úr þýsku útlagður af Sr. Jóni A. S. próf. Tón: Hvör sem að reisir “

Begynder

Hvönær sem finn ég heilsubrest / og hvörsu dauðans skeyti …

Melodi

Hvör sem að reisir hæga byggð

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
150(83r-84v)
Vak upp, syndari, gef að gaum
Rubrik

„Hjartnæm áminning til alls kristindómsins. Með sinni melódíu“

Begynder

Vak upp, syndari, gef að gaum / gjör án dvalar iðran besta …

Melodi

Hvör sem að reisir hæga byggð

Bemærkning

22 erindi.

Nøgleord
151(84v-85v)
Engladiktur
Forfatter
Rubrik

„Engladiktur. Kveðinn af Sr. J.A.s.“

Begynder

Um Guðs engla dýra / ég vil dikta ljóð …

Bemærkning

20 erindi.

Nøgleord
152(85v)
Um himnaríki hér skulum tala
Forfatter
Rubrik

„Sálmur úr dönsku útlagður af Sr. J.A.s.“

Begynder

Um himnaríki hér skulum tala / hvar fögnuður, líf og sæla …

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
153(85v-86r)
Vegferðarmaður einn ég er / í útlegð hér á jörðu
Forfatter
Rubrik

„Annar úr þýsku útlagður af sama. Tón: Náttúran öll og eðli manns“

Begynder

Vegferðarmaður einn ég er / í útlegð hér á jörðu …

Melodi

Náttúran öll og eðli manns

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
154(86r-87v)
Sankti Job mér það segir
Rubrik

„Fagur huggunarsálmur. Tón: Ó, ég manneskjan“

Begynder

Sankti Job mér það segir / sannleikur er það víst …

Melodi

Ó, ég manneskjan auma

Bemærkning

40 erindi.

Nøgleord
155(87v-88r)
Faðir á himnum vor ert víst
Rubrik

„Fögur söngvísa af drottinlegri bæn“

Begynder

Faðir á himnum vor ert víst / Kyrieeleson / kenn oss að þekkja Jesúm Krist …

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
156(88r-89r)
Heyr þú, Jesú, vor hjálparmann
Rubrik

„Hymni um herrans kvöldmáltíð. Sr. G.E.s.“

Begynder

Heyr þú, Jesú, vor hjálparmann / hvör eð fyrir oss dauðann vann …

Bemærkning

29 erindi.

Nøgleord
157(89r-v)
Virðulegir vísdómsmenn
Rubrik

„Fagur sálmur um Guðs orðs þénara. S.O.E.s. Með sínum tón“

Begynder

Virðulegir vísdómsmenn / sem vors Guðs prestar fróðu …

Bemærkning

17 erindi.

Nøgleord
158(89v-90v)
Í mínu hjarta ég fæ séð
Rubrik

„Sálmur um gleði þeirrar himnesku Jerúsalem. Ortur af Bjarna skálda“

Begynder

Í mínu hjarta ég fæ séð / eina svo fagra borg …

Bemærkning

15 erindi.

Eitt erindið er skrifað á spássíu bl. 90r.

Nøgleord
159(91r)
Svo elskaði signaður faðir sjálfur heiminn þennan
Forfatter
Rubrik

„Hartnæmur sálmur Sr. Odds O.s.“

Begynder

Svo elskaði signaður faðir sjálfur heiminn þennan / hann sendi sinn son …

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
160(91v-92r)
Sál, mín sál, vakna þú
Rubrik

„Burtferðarminning útaf orðinu Kristí á krossinum. S. Einar Guðm.s.“

Begynder

Sál, mín sál, vakna þú / þitt vegferðarskeið …

Bemærkning

13 erindi.

Nøgleord
161(92r-v)
Á hestbak stíg ég strax
Rubrik

„Reisusálmur Sr. Þorsteins Oddss.“

Begynder

Á hestbak stíg ég strax / studdur til ferðalags …

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
162(92v)
Oss skal því öllum ljóst
Rubrik

„Huggunarsálmur í mótganginum“

Begynder

Oss skal því öllum ljóst / angur þá hrellir brjóst …

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
163(92v-93r)
Heilagi faðir, herra Guð
Rubrik

„Fagur sálmur um þá andlegu heilsubót sálarinnar“

Begynder

Heilagi faðir, herra Guð, / af hjarta mínu og allri rót …

Bemærkning

13 erindi.

Nøgleord
164(93r-94r)
Himneskum kóngi hjartað mitt
Rubrik

„Auðmjúk orð og eintal við drottin, frómrar og guðhræddrar heiðursstúlka Helgu Jónsdóttir eftir afstaðinn bólukvilla strangan 1656. Samið í ljóð af Sigurði Jónssyni. Tón: Náttúran öll og eðli“

Begynder

Himneskum kóngi hjartað mitt / hugur, vit, raust og sinni …

Melodi

Náttúran öll og eðli manns

Bemærkning

15 erindi. Upphafsstafir erinda mynda nafnið „Helga Jónsdóttir“.

Nøgleord
165(94v-95r)
Ó, herra Guð, ég hrópa á þig
Rubrik

„Iðrunarvísa og sálmur eins kennimanns sem orðið hafði einum herramanni að bana“

Begynder

Ó, herra Guð, ég hrópa á þig / harmur og sorg mig pínir …

Bemærkning

27 erindi.

Nøgleord
166(95r-97r)
Þér menn sem hafið á margan hátt
Rubrik

„Uppvakning og áeggjan til Guðrækninnar“

Begynder

Þér menn sem hafið á margan hátt / miskunn af Guði fengið …

Bemærkning

35 erindi.

Nøgleord
167(97r-v)
Ó, Jerúsalem, upp til þín
Rubrik

„Um þá andlegu Jerúsalem. Með tón: Krenktur í dug etc.“

Begynder

Ó, Jerúsalem, upp til þín / önd langar mín …

Melodi

Krenktur af dug, dapur af nauð

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
168(97v-98v)
Uppvaknið kristnir allir senn
Rubrik

„Öllum guðhræddum til áminningar og uppvakningar er þessi eftirfylgjandi sálmur gjörður. Tón: Mitt hjarta hvar til etc.“

Begynder

Uppvaknið kristnir allir senn / uppvaknið skjótt ég segi enn …

Melodi

Mitt hjarta hvar til hryggist þú

Bemærkning

32 erindi.

Nøgleord
169(98v-99v)
Jesús Guðs föðurs sæti son
Rubrik

„Bænar og huggunarsálmur við dauðanum. Tón: Hvör sem að reisir hæga byggð“

Begynder

Jesús Guðs föðurs sæti son / sálargræðarinn góði …

Melodi

Hvör sem að reisir hæga byggð

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
170
Himneski faðir, heyr þú mig
Rubrik

„Bænarsálmur til í þungum freistingum nær Guð þegir lengi við bæn þess þráða. S. O. E.s.. Tón: Einn tíma var sá auðugi mann“

Begynder

Himneski faðir, heyr þú mig / hrópa ég nú í trú á þig …

Melodi

Einn tíma var sá auðugi mann

Bemærkning

31 erindi. Leiðréttingar á spássíu.

Nøgleord
171(101v-102v)
Hjónabandið er heilög stétt
Rubrik

„Hjónabandssálmur ortur af S. O.E.s. Tón: Mikillri farsæld mætir sá“

Begynder

Hjónabandið er heilög stétt / hæstum Guði vel kær …

Melodi

Mikillri farsæld mætir sá

Bemærkning

7 erindi. Leiðréttingar á spássíu.

Nøgleord
172(102v-103v)
Sætasti faðir, sjáðu mína sáru neyð
Rubrik

„Einn huggunarsálmur. S. O.E.s. Tón: Ó, Guð, vor faðir sem í himnaríki etc.“

Begynder

Sætasti faðir, sjáðu mína sáru neyð / fyrir sonar þíns dapran deyð …

Melodi

Ó, Guð, vor faðir sem í himnaríki ert

Bemærkning

10 erindi. Leiðrétting á spássíu.

Nøgleord
173(103v-104r)
Ó, minn herra, allsherja Guð
Rubrik

„Sálmur um ótrú heimsins á þessum ættlera öldum. S. O.E.s. Tón: Gæskuríkasti græðari“

Begynder

Ó, minn herra, allsherja Guð / einasta hjálp í allri nauð …

Melodi

Gæskuríkast græðari minn

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
174(104r-v)
Hæsti Guð, hjálpráð mitt
Rubrik

„Þakklætissálmur eður sumargjöf. Tón: Himinn, loft, hafið, jörð“

Begynder

Hæðsti Guð, hjálpráð mitt / heiðrað sé nafnið þitt …

Melodi

Himinn, loft, hafið, jörð

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
175(104v-105r)
Sem faðirinn son kyssir sinn
Rubrik

„Söngvísa um kristilega útför S. J.Þ. Tón: Eins og sitt barn“

Begynder

Sem faðirinn son kyssir sinn / sætlega þýðum munni …

Melodi

Eins og sitt barn

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
176(105r-105v)
Velkist ég hér um veraldarhring
Rubrik

„Ágætur sálmur um þessa heims armæðu og huggun þar á móti. Tón: Faðir vor, sem á himnum ert etc.“

Begynder

Velkist ég hér um veraldarhring / voðinn er stór mér allt umkring …

Melodi

Faðir vor, sem á himnum ert

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
177(105v-106v)
Hjartkær unnustan, hvar ertu
Rubrik

„Fegingrátur sálarinnar kveðinn af Sr. J. Þorst. Tón: Allt mitt ráð til Guðs“

Begynder

Hjartkær unnustan, hvar ertu / haf þig fagnandi uppi nú …

Melodi

Allt mitt ráð til Guðs ég set

Bemærkning

20 erindi.

Nøgleord
178(107r-108r)
Veglegur læknir Kristi kær
Rubrik

„Iðrandi manns sálmur uppá nafnstafi heiðurlegrar dandikvinnu Valgerðar Hinreksdóttur“

Begynder

Veglegur læknir Kristi kær / kærleikinn gef mér fyrr og nær …

Bemærkning

22 erindi. Upphafsstafir erinda mynda nafnið „Valgerður Hinriksdóttir“.

Nøgleord
179(108r-v)
Eilífi faðir, eyrun fljótt þín að mér hneig
Rubrik

„Einn ágætur bænarsálmur til Guðs (S.O.E.). Tón: Þeim nýja kóngi“

Begynder

Eilífi faðir, eyrun fljótt þín að mér hneig / við hjartans bæn ei herra þeig …

Melodi

Þeim nýja kóngi nýjan söng

Bemærkning

17 erindi.

Nøgleord
180(108v)
Minn hæsti Guð í himnatrón
Rubrik

„Bænarsálmur frómra foreldra fyrir börnum sínum“

Begynder

Minn hæsti Guð í himnatrón / heyr mína bæn fyrir þinn son …

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
181(108-109v)
Ó, herra Guð, ég kalla og bið
Rubrik

„Annar sálmur um sama efni. Tón: Náttúran öll og eðli manns etc.“

Begynder

Ó, herra Guð, ég kalla og bið / opna þitt náðareyra …

Melodi

Náttúran öll og eðli manns

Bemærkning

15 erindi.

Nøgleord
182(109v)
Vel far þú, verfólks tíð
Rubrik

„Þakklætissálmur eftir velafstaðna vertíð. (S.J.Þ.s)“

Begynder

Vel far þú, verfólks tíð / varstu svo frjósöm og blíð …

[Refrain]

Segi því hvör með sínum / sé heiður Guði mínum

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
183(109v-111r)
Einn dýran söng ég dikta vil
Rubrik

„Merkilegur sálmur um dómsdag. Tón: Halt oss, Guð, við þitt hreina orð“

Begynder

Einn dýran söng ég dikta vil / drottinn gef þú mér náð þar til …

Melodi

Halt oss, Guð, við þitt hreina orð

Bemærkning

38 erindi.

Nøgleord
184(111r-v)
Ó, Guð, hvað marga hjartans þrá
Rubrik

„Sálmur um mannsins eymdarhag. Tón: Faðir vor sem á himum ert“

Begynder

Ó, Guð, hvað marga hjartans þrá / hlýt ég að þola jörðu á …

Melodi

Faðir vor sem á himnum ert

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
185(111v-112r)
Ó, hvað eymdarleg er vor stund
Rubrik

„Sálmur um skammvinnt líf mannsins. Tón: Heimili vort og húsin með etc.“

Begynder

Ó, hvað eymdarleg er vor stund / á jörðu meðan þreyjum …

Melodi

Heimili vort og húsin með

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
186(112r-v)
Ó, Guð og faðir allra vor,
Rubrik

„Sálmur út af fræðunum stuttlega samantekinn. Tón: Adams barn, synd þín etc.“

Begynder

Ó, Guð og faðir allra vor, / ég bið skikka með oss í för …

Melodi

Adams barn, synd þín etc.

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
187(112v)
Guði sé heiður og eilíf þökk
Rubrik

„Söngvísa eftir máltíð. Úr dönsku.“

Begynder

Guði sé heiður og eilíf þökk / en sorgin fari …

Bemærkning

12 erindi. Vantar aftan af. Bl. 113r-v er autt innskotsblað.

Nøgleord
188(114r)
Miskunnsamasti maður og Guð
Rubrik

„Sálmur Margrétar O.d. Með tón: Allt mitt ráð etc.“

Begynder

Miskunnsamasti maður og Guð

Melodi

Allt mitt ráð til Guðs ég set

Bemærkning

Innskotsblað. Aðeins ein lína auk fyrirsagnar. Með hendi Páls Pálssonar. Vísar í sálmasafn í 8vo nr. I, bls. 152.

class

Aftan á blaðinu stendur „Guð minn, sál mín gleðjist í þér (sjá registur)“.

Nøgleord
189(113r)
Ingen titel
Begynder

… og af þeim svefni alla menn / einingin þín framleiddi þrenn …

Bemærkning

Vantar framan af. Aðeins rúmlega fjögur öftustu erindin.

Nøgleord
190(115r-v)
Hvört skal ég sækja heilsubót í hæstri neyð
Rubrik

„Bænarsálmur í þungum freistingum. S.O.E.s. Tón: Ekkert er bræðra elskul.“

Begynder

Hvört skal ég sækja heilsubót í hæðstri neyð / hvör vísar mér til læknis leið …

Melodi

Ekkert er bræðra elskulegra

Bemærkning

35 erindi.

Nøgleord
191(115v-116v)
Yfir því klaga allir nú
Rubrik

„Sálmur um heimsins ótrú. S. O.E.s. Tón: Náttúran öll og eðli manns“

Begynder

Yfir því klaga allir nú / á þessum heimsins enda …

Melodi

Náttúran öll og eðli manns

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
192(116v-117r)
Þér færi ég þakkargjörð
Rubrik

„Sálmur um eymdir mannkynsins og huggun þar í móti. Tón: Oss skal því öllum ljóst“

Begynder

Þér færi ég þakkargjörð / þénari bljúgur á jörð …

Melodi

Oss skal það öllum ljóst

Bemærkning

17 erindi.

Nøgleord
193(117r-v)
Lausnarinn Jesú, lof sé þér
Rubrik

„Sálmur á pálmasunnudag snúinn úr latínu S. O.E.s.“

Begynder

Lausnarinn Jesú, lof sé þér, / ljúfi faðir, sem verðugt er …

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
194(117v-118r)
Hvörsu æ fagrar
Rubrik

„Sálmur Davíðs. Tón: Hann sem mig fæðir“

Begynder

Hvörsu æ fagrar / eru tjaldbúðir þínar …

Melodi

Hann sem mig fæðir

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
195(118r-199r)
Þolinmæðinnar dæmi dýrt
Rubrik

„Ágætur sálmur af þolinmæði hins h. Jobs. Tón: Gæskuríkasti græðari minn“

Begynder

Þolinmæðinnar dæmi dýrt / af drottins ástvin oss er skýrt …

Melodi

Gæskuríkasti græðari minn

Bemærkning

17 erindi. Niðurlag 14. erindis og erindi 15-17 eru á innskotsblaði með hendi Páls Pálssonar.

Nøgleord
196(120r)
Tignust mey og móðir að Kristí
Rubrik

„Stabat virgo dolorosa. Útlagt af S.S.O.s. Cfr. 126 a. Með sínum tón“

Begynder

Tignust mey og móðir að Kristí / margtáruð við krossinn gisti …

Bemærkning

8 erindi. Innskotsblað.

Nøgleord
197(121r)
Ingen titel
Begynder

… Ó, drottinn, í því landi iðulega gæti þín …

Bemærkning

Vantar framan af. Rúm fjögur erindi.

Nøgleord
198(121r-122v)
Langar mig í lífshöll
Rubrik

„Einn ágætur sálmur um þessa heims sorg og þá gleði sem veitist í þeirri himnesku Jerúsalem. Tón: Þér þakkir gjörum etc.“

Begynder

Langar mig í lífshöll / leiðist mér heims ról …

Melodi

Þér þakkir gjörum vorum skapara vorum

Bemærkning

21 erindi.

Nøgleord
199(122r-v)
Ó, þú ágæta eðla nafnið Jesús
Rubrik

„Fögur söngvísa. Tón: Hann sem mig fæði“

Begynder

Ó, þú ágæta eðla nafnið Jesús / ilman þín sæta af þér leggur Jesús …

Melodi

Hann sem mig fæðir held ég Guð minn herra

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
200(122v-124r)
Einn Guð skóp allt upphafi í
Rubrik

„Einn sálmur um heimsins sköpun á sex dögum og annað fleira úr heilagri ritningu samandregið. Tón: Vor herra Jesús vissi það“

Begynder

Einn Guð skóp allt upphafi í / einn almáttugur stjórnar því …

Melodi

Vor herra Jesús vissi það

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
201(124r)
Drottinn þér þakka ég fyrir þína mildi
Rubrik

„Þakklætisvísa fyrir velendaða reisu“

Begynder

Drottinn þér þakka ég fyrir þína mildi / að mig á mínum veg varðveita vildir …

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
202(124r-v)
Ó, herra Guð, mig haf til þín
Rubrik

„Sálmur. Tón: Verði ætíð hvað vill“

Begynder

Ó, herra Guð, mig haf til þín / af hjarta mig þar til langar …

Melodi

Verði ætíð hvað vill minn Guð

Bemærkning

8 erindi. Við titil stendur m.h. Páls Pálssonar: „Í einni afskr. eign. S. H.Pétrs.“

Nøgleord
203(124v)
Hætta er stór í heimi
Rubrik

„Sálmur sr. Hallgríms Péturssonar. Tón: Ó, Jesú eðla blómi“

Begynder

Hætta er stór í heimi / hjálpi oss drottinn kær …

Melodi

Ó, Jesú eðla blómi

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
204(125r)
Hjartað kátt höfum þá gengur stirt
Rubrik

„Huggunarsálmur sr. Stefáns O.s. Tón: Þeir þrír menn“

Begynder

Hjartað kátt höfum þá gengur stirt / ljómar brátt, ljósið því sé myrkt …

Melodi

Þeir þrír menn sem sátu í eldsins ón

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
205(125r-v)
Stundleg hefð og holdsins vild
Rubrik

„Einn daglegur dauðans spegill til iðranar og yfirbótar“

Begynder

Stundleg hefð og holdsins vild / heimsins auður, dramb og snilld …

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
206(125v-126r)
Grátandi kem ég nú, Guð minn, til þín
Rubrik

„Fagur sálmur með sínum tón“

Begynder

Grátandi kem ég nú, Guð minn, til þín / glæpum hlaðinn og þungri pín …

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
207(126r-v)
Tignust mey og móðir að Kristi
Rubrik

„Sorgun Maríu yfir sínum syni, herranum Jesú hangandi á krossins gálga“

Begynder

Tignust mey og móðir að Kristi / margþjáðust við krossinn gisti …

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
208(126v-127r)
Brúðhjón ung, blessuð og heiðarleg
Rubrik

„Hjónasálmur“

Begynder

Brúðhjón ung, blessuð og heiðarleg / sálmasöng, ávarpa ykkur ég …

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
209(127r-v)
Salve sætasti Jesú minn
Rubrik

„Ein söngvísa úr dönsku útlögð. Tón: Gæskuríkasti græðari minn“

Begynder

Salve sætasti Jesú minn / sálnanna endurlausnarinn …

Melodi

Gæskuríkasti græðari minn

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
210(127v-128r)
Hvað morgunstjarnan skín nú skært
Rubrik

„Sálmur Phil. Nic. úr þýsku útlagður. Um þann frábæra fögnuð sem vér höfum í Kristó. Tón: Gæskuríkasti græðari minn“

Begynder

Hvað morgunstjarnan skín nú skært / skrýdd náð og (af) drottins sannleik fær …

Melodi

Gæskuríkasti græðari minn

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
211(128r-v)
Ó, Jesú elsku ástkæri
Rubrik

„Fögur söngvísa. Með lag: Ó, Jesú Guðs hinn sanni son“

Begynder

Ó, Jesú, elsku ástkæri / eilífi brúðguminn …

Melodi

Ó, Jesú Guðs hinn sanni son

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
212(128-129r)
Sjá, ég fagna yfir þér
Rubrik

„Ein söngvísa um eilíft líf. Tón: Heiðrum vér Guð af hug etc.“

Begynder

Sjá, ég fagna yfir þér / eilífa líf sem veitist mér …

Melodi

Heiðrum vér Guð af hug og sál

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
213(129r-v)
Heilagi andi huggari
Rubrik

„Bænarsálmur til heilags anda. Tón: Heimili vort og húsin með“

Begynder

Heilagi andi huggari / himneski ástareldur …

Melodi

Heimili vort og húsin með

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
214(129v)
Leið farsældar og friðar fram
Rubrik

„Reisusálmur. Tón: Væri nú Guð oss ekki hjá“

Begynder

Leið farsældar og friðar fram / fylg mér Guðs þrenning skæra …

Melodi

Væri nú Guð os ekki hjá

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
215(129v-130v)
Jesús minn, þrællinn þinn
Rubrik

„Einn ágætur sálmur. Tón: Þennan tíð þungbært líð“

Begynder

Jesús minn, þrællinn þinn / þér að fótum krýp ég mæddur …

Melodi

Þennan tíð þungbært líð

Bemærkning

23 erindi.

Nøgleord
216(130v)
Himnarós
Rubrik

„Annar sálmur. Með sama lag“

Begynder

Himnarós leið og ljós / líf og velferð …

Melodi

Þennan tíð þungbært líð

Bemærkning

8 erindi.

Á spássíui stendur: „S.G.E.s.“ með yngri hendi

Nøgleord
217(131r)
Til þín, trúfasti tryggðavinur Jesús
Rubrik

„Bænarsálmur til Kristum. Tón: Ó, þú ágæta“

Begynder

Til þín, trúfasti tryggðavinur Jesús / flý ég fljótt með hasti …

Melodi

Ó, þú ágæta eðla nafnið Jesú

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
218(131r-132r)
Mildi Jesú, meyjar sæði
Rubrik

„Annar bænarsálmur. Með sínum tón“

Begynder

Mildi Jesú, meyjar sæði / mitt einasta nauðhjálpræði …

Bemærkning

17 erindi. Á spássíu stendur með yngri hendi: „al. S. J.G.“.

Nøgleord
219(132r-v)
Kóngur allrar kynslóðar
Rubrik

„Bænarsálmur“

Begynder

Kóngur allrar kynslóðar / þú kennir mína önd …

Bemærkning

13 erindi.

Nøgleord
220(132v-133r)
Af innstum elskugrunni
Rubrik

„Bænarsálmur. Tón: Konung Davíð“

Begynder

Af innstum elskugrunni / ákalla ég, drottinn, þig …

Melodi

Konung Davíð sem kenndi

Bemærkning

12 erindi. Á spássíu með yngri hendi: „al. s. J.Þ.“

Tilvísanir í Biblíuna á spássíum.

Nøgleord
221(133r-134r)
Heilagi faðir, heyr þú mig
Rubrik

„Hugvekja, bæn og ákall til Guðs í mótlæti. Ortur 1661. Tón: Allt mitt ráð til Guðs“

Begynder

Heilagi faðir, heyr þú mig / heilagi Jesú, tilbið þig …

Melodi

Allt mitt ráð til Guðs ég set

Bemærkning

16 erindi.

Nøgleord
222(134r-v)
Úr dauðans greipum hrópa ég hátt
Rubrik

„Ágætur bænarsálmur. Tón: Hvör sem að reisir hæga byggð“

Begynder

Úr dauðans greipum hrópa ég hátt / á hjástoð bestu mína …

Melodi

Hvör sem að reisir hæga byggð

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
223(134v-135v)
Almáttugur Guð, anda þinn
Rubrik

„Samtægisálmur. Tón: Halt oss, Guð, við þitt hreina“

Begynder

Almáttugur Guð, anda þinn / í mitt hjartað þú send nú inn …

Melodi

Halt oss, Guð, þitt hreina orð

Bemærkning

22 erindi.

Nøgleord
224(135v-136r)
Herrann kallar þá honum líst
Rubrik

„Sálmur Sigurðar Gíslasonar. Tón: Jesús Kristur á krossi var“

Begynder

Herrann kallar þá honum líst / heimferðarstund er komin víst …

Melodi

Jesús Kristur á krossi var

Bemærkning

22 erindi.

Nøgleord
225(136r-v)
Herra Jesú, mín hjálp og von
Rubrik

„Bænarsálmur. Tón: Ó, Jesú, þér æ viljum vér“

Begynder

Herra Jesú, mín hjálp og von / af huga ég til þín kalla …

Melodi

Ó, Jesú, þér æ viljum vér

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
226(136v-137r)
Heyrðu, Guð, herra góði
Rubrik

„Enn einn bænarsálmur. Tón: Einn herra ég best ætti“

Begynder

Heyrðu, Guð, herra góði, / hrópandi barnið þitt …

Melodi

Einn herra ég best ætti

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
227(137r)
Ó, þú náð nægð
Rubrik

„Bænarsálmur um góða burtför af þessum heimi. Tón: Náttúran öll og eðli manns“

Begynder

Ó, þú náð nægð / nægð heill og frægð …

Melodi

Náttúran öll og eðli manns

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
228(137r-138v)
Blessuð líknar lifandi lind
Rubrik

„Iðrandi manns bænarsálmur. Tón: Heiðrum vér Guð af hug og sál“

Begynder

Blessuð líknar lifandi lind / lífsins uppspretta og guðdóms mynd …

Melodi

Heiðrum vér Guð af hug og sál

Bemærkning

26 erindi.

Upphafsstafir erinda mynda: „Björn Þórðarson aumur syndari“. Stafirnir eru einnig skrifaði á spássíur.

Nøgleord
229(138v-139r)
Eymdartíð mesta yfir stendur nú
Forfatter

Jón S.s.

Rubrik

„Sálmur sr. Jóns sál. S.s. Með sínum tón“

Begynder

Eymdartíð mesta yfir stendur nú / því er ráð besta þér umvendir þú …

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
230(139r-v)
Sú er hrósun og huggun stærst
Forfatter

Jón S.s.

Rubrik

„Annar sálmur hins sama sr. Jóns sál. S.s. Tón: Þá linnir þessi líkamsvist etc.“

Begynder

Sú er hrósun og huggun stærst / fyrir hrellda sálarparta …

Melodi

Þá linnir þessi líkamsvist

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
231(139v-140r)
Hjarta mitt, skilning, hug og sál
Rubrik

„Einn bænarsálmur. Tón: Af djúpri hryggð etc.“

Begynder

Hjarta mitt, skilning, hug og sál / heilagur Guð upplýsi …

Melodi

Af djúpri hryggð ákalla ég

Bemærkning

10 erindi. Upphafsstafir erinda mynda. „Helga Pálsd“.

Lagboði er fyrst „Náttúran öll og eðli manns“ en strikað yfir.

Nøgleord
232(140r-v)
Vaknið upp því kærir kalla
Rubrik

„Ein söngvísa. Með sínum tón“

Begynder

Vaknið upp því kærir kalla / konungsins vökumenn oss alla …

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
233(140v)
Guð son situr á gyltum stól
Rubrik

„Hymni með lag: Á þér, herra, hef ég nú von“

Begynder

Guðs son situr á gyltum stól / glaðara skín en tungl og sól …

Melodi

Á þér, herra, hef ég nú von

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
234(140v-142r)
Mannraun er mest að þreyja
Rubrik

„Einn sálmur ortur af sr. Guðmundi sáluga Ketilssyni eftir sinn bróður sr. Eirík Ketilsson. Anno 1650. Tón: Að iðka gott til æru etc.“

Begynder

Mannraun er mest að þreyja / í margfaldri hörmung jörðu á …

Bemærkning

23 erindi.

Nøgleord
235(142r-v)
Ljúfasti Jesú, lausnari minn
Rubrik

„Bænarsálmur. Tón: Gæskuríkasti græðari minn“

Begynder

Ljúfasti Jesú, lausnari minn / líttu til mín í sérhvört sinn …

Melodi

Gæskuríkasti græðari minn

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
236(142v-143r)
Hvað er mín ævi heimi í
Rubrik

„Bænarsálmur. Tón: Hvað skal oss angur í heimi hér“

Begynder

Hvað er mín ævi heimi í / hún er skuggi og draumur …

Melodi

Hvað skal oss angur í heimi hér

Bemærkning

15 erindi.

Nøgleord
237(143r-144r)
Mitt vertu hýrt hér
Rubrik

„Bænarsálmur til Kristum. Tón: Ein kanversk kvinna“

Begynder

Mitt vertu hýrt hér / hlífðarbjargið Jesús …

Melodi

Ein kanversk kvinna

Bemærkning

9 erindi.

Nøgleord
238(144r-v)
Heyr þú blessaður bróðir minn
Rubrik

„Annar bænarsálmur til Kristum. Tón: Jesús Kristur að Jórdan kom“

Begynder

Heyr þú blessaður bróðir minn / bæn mína, Jesús sæti …

Melodi

Jesús Kristur að Jórdan kom

Bemærkning

14 erindi. Vísuorð vantar í 7. erindi og hefur skrifari skilið eftir eyðu.

Nøgleord
239(145r-146v)
Guðdómsins góð þrenning
Rubrik

„Erindakorn. Um athuga veraldarinnar ásamt með velferðaróskum guðlegrar burtfarar. Tenor“

Begynder

Guðdómsins góð þrenning / gjarnan ég þess beiðist …

Bemærkning

23 erindi. Nótur við fyrstu tvö erindin.

Nøgleord
240(146v-147r)
Allt það sem hefur andardrátt
Rubrik

„Annað lofvers að prísa Guð fyrir sköpunina og lífið. Tenor“

Begynder

Allt það sem hefur andardrátt / eilífan drottin lofi dátt …

Bemærkning

16 erindi. Nótur við fyrstu tvö erindin.

Nøgleord
241(147v)
Liðugan lofgjörðar vír
Rubrik

„Þriðji lofsöngur“

Begynder

Liðugan lofgjörðar vír / ljúfustum til handa …

Bemærkning

5 erindi. Nótur við fyrstu tvö erindin.

Nøgleord
242(147v-148v)
Lof seg þú drottni sætt með mér
Rubrik

„Fjórða söngvísa. Gleym þú ei Guðs velgjörðum. Tenor“

Begynder

Lof seg þú drottni sætt með mér / sál mín og aldrei gleym þú hér …

Bemærkning

17 erindi. Nótur við fyrsta erindið.

Nøgleord
243(148v-149r)
Ó, Jesú minn, ég finn að álíður hér
Rubrik

„Ein söngvísa til Kristum. Syngist með eftirfylgjandi tónum“

Begynder

Ó, Jesú minn, ég finn að álíður hér / trú er sú mín til þín að takir þú við mér …

Bemærkning

6 erindi. Nótur við fyrstu tvö erindin.

Nøgleord
244(149r-v)
Kom andi heilagi
Begynder

Kom andi heilagi / í þínum gáfum …

Bemærkning

11 erindi. Nótur við fyrstu tvö erindin, bæði fyrir tenor og bassa.

Nøgleord
245(149v-150v)
Guðs kristni víð sem góð borg er
Rubrik

„Enn einn tvísöngstón“

Begynder

Guðs kristni víð sem góð borg er / grunnföst á helgum fjöllum …

Bemærkning

7 erindi. Nótur við fyrstu tvö erindin.

Nøgleord
246(150v-151r)
Heyr þú oss himnum á
Rubrik

„Ein söngvísa sem hnígur að faðir vor og má syngja með tvísöng“

Begynder

Heyr þú oss himnum á / hýr vor faðir börn þín smá …

Bemærkning

10 erindi. Nótur við fyrstu tvö erindin.

Nøgleord
247(151r-152r)
Jesús Guðs sonur sá
Rubrik

„Fagur sálmur“

Begynder

Jesús Guðs sonur sá / sem forðum jörðu á …

Bemærkning

23 erindi. Nótur við fyrstu tvö erindin.

Nøgleord
248(152r-v)
Minn andi, Guð minn, gleðst í þér
Rubrik

„Nokkur erindi“

Begynder

Minn andi, Guð minn, gleðst í þér / jafnan á jörðu hér …

Bemærkning

8 erindi. Nótur við fyrsta erindið.

Nøgleord
249(153r-154r)
Ég mig fel með önd og lífi um alla tíð
Rubrik

„Bænarsálmur að bífala sig Guði. Tón: Ó, hvað forlengir etc.“

Begynder

Ég mig fel með önd og lífi um alla tíð / í vald þitt heilög þrenning þýð …

Melodi

Ó, hvað forlengir öndu mín eftir Guð

Bemærkning

58 erindi.

Nøgleord
250(154r)
Lifandi Jesús, lambið Guðs og lausnin mín
Rubrik

„Annar sálmur. Með sama lag“

Begynder

Lifandi Jesús, lambið Guðs og lausnin mín / svipt af mér allri sút og pín …

Melodi

Ó, hvað forlengir öndu mín eftir Guð

Bemærkning

20 erindi.

Nøgleord
251(154v-155v)
Ljúft er mér fyrir líknarkrafta
Rubrik

„Samtal Guðs miskunnar og sáluhjálplegrar trúar. Með Liljulag“

Begynder

Ljúft er mér fyrir líknarkrafta / lifanda Guðs að yrkja og skrifa …

Melodi

Liljulag

Bemærkning

28 erindi. Skrifari skilur eftir eyðu neðst á bl. 155r, ef til vill vantar í kvæðið.

Nøgleord
252(155v-156r)
Allsherjar drottinn dýr
Rubrik

„Sálmur yfir borði. Tón: Kom andi heilagi etc.“

Begynder

Allsherjar drottinn dýr / dásemda mesti …

Melodi

Kom andi heilagi

Bemærkning

13 erindi.

Nøgleord
253(156r-v)
Meistarinn sannleiks sæli
Begynder

Meistarinn sannleiks sæli / salvator minn Jesú …

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
254(156v-158r)
Heilagur Páll í hafsins djúpi
Begynder

Heilagur Páll í hafsins djúpi / haldinn undir lífsins tjón …

Bemærkning

28 erindi.

Nøgleord
255(158r-v)
Önd mín er æ þyrst
Rubrik

„Ein söngvísa. Tón: Heill helgra manna etc.“

Begynder

Önd mín er æ þyrst / ó, herra, minn Krist …

Melodi

Heill helgra manna

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
256(159r-v)
Ástunda maður allra best
Rubrik

„Sálmur Sigurðar Gíslasonar. Tón: Herra Guð í himiríki etc.“

Begynder

Ástunda maður allra best / ástsemd drottins að hljóta …

Melodi

Herra Guð í himiríki

Bemærkning

26 erindi.

Nøgleord
257(159v-160v)
Jesú Kristi, sannur Guðs son
Rubrik

„Einn iðrunarsálmur sr. Ólafs sál. Jónssonar á Söndum“

Begynder

Jesú Kristi, sannur Guðs son, / sæti Jesú mín heill og von …

Bemærkning

13 erindi.

Nøgleord
258(160v)
Mjög er farsæll og miskunn hreppir
Rubrik

„Sá fyrsti Davíðs sálmur“

Begynder

Mjög er farsæll og miskunn hreppir / maður sá …

Bemærkning

13 erindi.

Nøgleord
259(161r)
Nóttin er liðin leiftrar nú
Rubrik

„Morgunsálmur (eftir Florel.). Tón: Sá ljósi dagur liðinn er“

Begynder

Nóttin er liðin leiftrar nú / ljómandi dagur skær …

Melodi

Sá ljósi dagur liðinn er

Bemærkning

14 erindi. Á innskortspappír m.h. Páls Pálssonar.

Nøgleord
260(162v)
Sonur föðursins signaða
Rubrik

„Morgunsálmur Buchanani Proles parentis optimi etc. (eftir Florel.). Með hymnalag“

Begynder

Sonur föðursins signaða / samjafn föðurnum volduga …

Melodi

Hymnalag

Bemærkning

6 erindi. Á innskotsblaði m.h. Páls Pálssonar.

Nøgleord
261(163r)
Ó, drottinn allra dáða
Rubrik

„Morgunsálmur (eftir Florel.). Tón: Einn herra ég best ætti“

Begynder

Ó, drottinn allra dáða, / þín dýrð og tign er há …

Melodi

Einn herra ég best ætti

Bemærkning

9 erindi. Á innskotsblaði m.h. Páls Pálssonar.

Nøgleord
262(163v-164r)
Heiður og háleit æra
Rubrik

„Morgunsálmur. Tón: Ó, vér syndum setnir etc.“

Begynder

Heiður og háleit æra / heilögum drottni sé …

Melodi

Ó, vér syndum setnir

Bemærkning

Glatast hefur framan af sálminum. Fyrstu fjórar ljóðlínur fyrsta erindis eru skrifaðar á innskotsblað m.h. Páls Pálssonar, sem vísar í prentaðar útgáfur: Höfuðgreinabók 1772 og Grallarann. Þá kemur framhald sálmsins frá fjórðu ljóðlínu þriðja erindis „grunlaus hefur mér tjáð“ á upprunalegu blaði (164r).

Nøgleord
263(164r-165r)
Hvað skal oss angur í heimi hér
Rubrik

„Bænar- og huggunarsálmur“

Begynder

Hvað skal oss angur í heimi hér / þó höfum daga óhýra …

Bemærkning

16 erindi (tölusett á spássíu). Leiðréttingar á spássíu. „angur“ í fyrstu ljóðlínu breytt í „angra“ á spássíu.

Nøgleord
264(165r-v)
Skyldugt er Guðs helguð hjörð?
Rubrik

„Einn sálmur“

Begynder

Skyldugt er Guðs helguð hjörð / heiðri hann hér niðri á jörð …

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
265(165v-166r)
Heiður sé Guði á himni og jörð
Rubrik

„Einn morgunsálmur. Tón: Heiðrum vér Guð af“

Begynder

Heiður sé Guði á himni og jörð / hans nafni sæta þakkargjörð …

Melodi

Heiðrum vér Guð af huga og sál

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
266(166r-v)
Kristó höfund míns hjálpræðis
Rubrik

„Morgunsálmur te Christe laudo carmine. Ortur af sr. Árna Þorvarðssyni“

Begynder

Kristó höfund míns hjálpræðis / honum syng ég lofgjörðarvers …

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
267(166v-168r)
Sætt með sönghljóðum
Rubrik

„Einn ágætur sálmur. Tón: Tak af oss, faðir, etc.“

Begynder

Sætt með sönghljóðum / sætt lofið bjóðum …

Melodi

Tak af oss, faðir, of þunga reiði

Bemærkning

24 erindi.

Nøgleord
268(168r-v)
Á einum Guði er allt mitt traust
Rubrik

„Bænarsálmur sagður ortur af ar. Arngrími sál. J.s. Tón: Hvað skal oss angra í heimi hér“

Begynder

Á einum Guði er allt mitt traust / öngvu því skal eg kvíða …

Melodi

Hvað skal oss angra í heimi hér

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
Nokkrir kvöldsálmar samanteknir og af ýmsum ortir. Vikusöngur á kvöld Sigurða...
Rubrik

„Nokkrir kvöldsálmar samanteknir og af ýmsum ortir. Vikusöngur á kvöld Sigurðar sál. Gíslasonar“

Nøgleord
269(169r-v)
Guð gefi oss öllum góða nótt
Rubrik

„Sunnudags kvöldsálmur. Tón: Jesús Kristur á krossi var“

Begynder

Guð gefi oss öllum góða nótt / gef að oss verði hægt og rótt …

Melodi

Jesús Kristur á krossi var

Bemærkning

20 erindi.

Nøgleord
270(169v-170r)
Guð gefi oss öllum góða nótt
Rubrik

„Mánudags kvöldsálmur. Tón: Bæn mína heyr þú, herra kær“

Begynder

Guð gefi oss öllum góða nótt / glæpanna svo afleggjum sið …

Melodi

Bæn mína heyr þú, herra kær

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
271(170r-171r)
Guð gefi oss öllum góða nótt
Rubrik

„Þriðjudags kvöldsálmur. Tón: Nú bið ég, Guð, þú náðir mig“

Begynder

Guð gefi oss öllum góða nótt / geymsluna yfir oss tak þú fljótt …

Melodi

Nú bið ég, Guð, þú náðir mig

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
272(171r-v)
Guð gefi oss öllum góða nótt
Rubrik

„Miðvikudags kvöldsálmur. Tón: Af djúpri hryggð ákalla ég þig“

Begynder

Guð gefi oss öllum góða nótt / græðarinn vorra meina …

Melodi

Af djúpri hryggð ákalla ég þig

Bemærkning

17 erindi.

Nøgleord
273(171v-172v)
Guð gefi oss holla og góða nótt
Rubrik

„Fimmtudags kvöldsálmur. Tón: Nú kom heiðinna hjálparráð“

Begynder

Guð gefi oss holla og góða nótt / geym oss við öllu fári og sótt …

Melodi

Nú kom heiðinna hjálparráð

Bemærkning

29 erindi.

Nøgleord
274(172v-173v)
Guð gefi oss öllum gleðikvöld
Rubrik

„Föstudags kvöldsálmur. Tón: Jesús Kristur á krossi var“

Begynder

Guð gefi oss öllum gleðikvöld / guðsson vel ég mér fyrir skjöld …

Melodi

Jesús Kristur á krossi var

Bemærkning

19 erindi.

Nøgleord
275(173v-175r)
Guð gefi oss öllum góða nótt
Rubrik

„Laugardags kvöldsálmur. Tón: Mikillri farsæld mætir sá“

Begynder

Guð gefi oss öllum góða nótt / geng ég svo hvílu til …

Melodi

Mikillri farsæld mætir sá

Bemærkning

15 erindi.

Nøgleord
Aðrir kvöldsálmar
Rubrik

„Aðrir kvöldsálmar“

Nøgleord
276(175r)
Þér ljóssins faðir lof sé téð
Rubrik

„Á sunnudagskvöld. Tón: Guð miskunni nú öllum oss“

Begynder

Þér ljóssins faðir lof sé téð / ljósan nú kvöldar daginn …

Melodi

Guð miskunni nú öllum oss

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
277(175r-v)
Látum oss hjörtun hefja til
Rubrik

„Á mánudagskvöldið. Tón: Væri nú Guð oss ekki hjá“

Begynder

Látum oss hjörtun hefja til / himins meður þakklæti

Melodi

Væri nú Guð oss ekki hjá

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
278(175v-176r)
Kvöld dagsins er nú komið enn
Rubrik

„Á þriðjudagskvöldið. Tón: Mitt hjarta hvar til hryggist þú“

Begynder

Kvöld dagsins er nú komið enn / kvöldsöng vorn hefjum allir senn …

Melodi

Mitt hjarta hvar til hryggist þú

Bemærkning

14 erindi.

Nøgleord
279(176r-v)
Sólin er sest í ægin
Rubrik

„Á miðvikudagskvöldið. Tón: Kært lof Guðs kristni altíð“

Begynder

Sólin er sest í ægin / sé Guði lofgjörð enn …

Melodi

Kært lof Guðs kristni altíð

Bemærkning

9 erindi.

Nøgleord
280(176v-177r)
Blessaður sé vor drottinn dýr
Rubrik

„Á fimmtudagskvöldið. Tón: Heiðrum vér Guð af etc.“

Begynder

Blessaður sé vor drottinn dýr / dagsljós fyrir náttmyrkrum flýr …

Melodi

Heiðrum vér Guð af hug og sál

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
281(177r-v)
Þrennum Guði sé þakkargjörð
Rubrik

„Á föstudagskvölið. Tón: Eilífur Guð og faðir kær“

Begynder

Þrennum Guði sé þakkargjörð / á þessu frjádagskvöldi …

Melodi

Eilífi Guð og faðir kær

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
282(177v)
Sjöunda kvöld nú komið er
Rubrik

„Á laugardagskvöldið. Tón: Faðir vor sem á himnum“

Begynder

Sjöunda kvöld nú komið er / kært lof Guði því syngjum vér …

Melodi

Faðir vor sem á himnum ert

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
283(177v-178r)
Sá ljósi dagur liðinn er
Rubrik

„Kvöldsálmur úr dönsku útlagður. Með sínum tón“

Begynder

Sá ljósi dagur liðinn er / líður að næturstund …

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
284(178r-v)
Dagsvöku er enn nú endi
Rubrik

„Annar kvöldsálmur. Tón: Kristur reis upp frá dauðum“

Begynder

Dagsvöku er enn nú endi / enn nætursvefn fyrir hendi …

Melodi

Kristur reis upp frá dauðum

Bemærkning

13 erindi.

Nøgleord
285(178v-179r)
Þakkir eilífar þigg af mér
Rubrik

„III. kvöldsálmur. Tón: Í dag eitt blessað barnið er“

Begynder

Þakkir eilífar þigg af mér / þú minn skaparinn mæti …

Melodi

Í dag eitt blessað barn er

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
286(179r)
Gef þú oss, Jesús, góða nótt
Rubrik

„IV. kvöldsálmur. Tón: Heiðrum vér Guð af hug“

Begynder

Gef þú oss, Jesús, góða nótt / gef þú oss verði vært og rótt …

Melodi

Heiðrum vér Guð af hug og sál

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
287(179r-v)
Hef ég mig nú í hvílu mín
Rubrik

„V. kvöldsálmur. Tón: Guð, vor faðir, vér þökkum þér“

Begynder

Hef ég mig nú í hvílu mín / himnafaðir að vanda …

Melodi

Guð, vor faðir, vér þökkum þér

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
288(179v-175r)
Dagur er kominn að kvöldi
Rubrik

„VI. kvöldsálmur. Ortur af Magnúsi sál. Jónssyni. Með sínum tón“

Begynder

Dagur er kominn að kvöldi / kært lof sé, drottinn, þér …

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
289(180r-v)
Líknsamasti lífgjafarinn trúr
Rubrik

„VII. kvöldsálmur. Ortur af sama og hinn fyrri. Með sínum tón.“

Begynder

Líknsamasti lífgjafarinn trúr / lifandi Jesú góði …

Bemærkning

9 erindi.

Nøgleord
290(180v)
Ó, herra Guð, minn hjálparmúr
Rubrik

„VIII. kvöldsálmur ortur af sama og hinir tveir. Tón: Á þér, herra, hef ég nú von“

Begynder

Ó, herra Guð, minn hjálparmúr / og heillasamasti faðir trúr …

Melodi

Á þér, herra, hef ég nú von

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
291(180v-181r)
Guð faðir, son og andi hreinn
Rubrik

„IX. kvöldsálmur. Með sínum tón“

Begynder

Guð faðir, son og andi hreinn / þú heil og þrenning blíð …

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
292(181r-v)
Herrann í himnaveldi
Rubrik

„X. kvöldsálmur ortur af Sigurði Finnsyni. Með sínum tón“

Begynder

Herrann í himnaveldi / heilagi faðir minn

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
293(181v-182r)
Sætt lof syng Guði feginn
Rubrik

„XI. kvöldsálmur sr. Ólafs J.s. Tón: Gæsku Guðs vér prísum“

Begynder

Sætt lof syng Guði feginn / sál mín með rósamt geð …

Melodi

Gæsku Guðs vér prísum

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
294(182r-183r)
Guðdómsþrenning gæskublíða
Rubrik

„XII. kvöldsálmur samantekinn og ortur af sr. Guðbrandi sál. Jónssyni. Tón: Tunga mín af hjarta hljóði“

Begynder

Guðdómsþrenning gæskublíða / gættu allra barna þín …

Melodi

Tunga mín af hjarta hljóði

Bemærkning

17 erindi.

Nøgleord
295(183r-v)
Gæskan þín, Guð, og miskunn mest
Rubrik

„XIII. kvöldsálmur er tíðkast má nær harðindi sýnast fyrir höndum til lands og sjóar. Samantekinn af sama og hinn fyrri G.J.s. Má syngja sem Hvör sem að reisir hæga byggð“

Begynder

Gæskan þín, Guð, og miskunn mest / mun um ævi oss fylglja …

Melodi

Hvör sem að reisir hæga byggð

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
296(183v-184r)
Herra Guð faðir sem húm og dag
Rubrik

„XIV. kvöldsálmur. Tón: Herra Guð í himnaríki“

Begynder

Herra Guð faðir sem húm og dag / hér aðskiljast látið …

Melodi

Herra Guð í himnaríki

Bemærkning

15 erindi.

Nøgleord
297(184r-v)
Ó, Jesú, eilíf sæla
Rubrik

„XV. kvöldsálmur. Með danskt lag. Samantekinn af Sr. G.J.s“

Begynder

Ó, Jesú eilíf sæla / unaðsemd eyrnanna …

Bemærkning

11 erindi.

Nøgleord
298(184v-185r)
Dýrðlega þrenning, dýrð sé þér
Forfatter

Jón G.s.

Rubrik

„XVI. kvöldsálmur. Saminn af Jóni G:s. Tón: Lof sé þér, Guð, fyrir liðinn dag“

Begynder

Dýrðlega þrenning, dýrð sé þér / fyrir dagsins umliðinn tíma …

Melodi

Lof sé þér, Guð, fyrir liðinn dag

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
299(185r-186r)
Jesús minn, gimsteinn glæsti
Forfatter

Jón G.s.

Rubrik

„XVII. kvöldsálmur gjörður af sama og hinn fyrri. Tón: Herrann í himnaveldi“

Begynder

Jesús minn, gimsteinn glæsti / gjarnan vil ég þér ná …

Melodi

Herrann í himnaveldi

Bemærkning

14 erindi.

Nøgleord
300(186r)
Önd mín af öllum mætti
Rubrik

„XVIII. kvöldsálmur. Tón: Einn herra best ég ætti“

Begynder

Önd mín af öllum mætti, / ó, drottinn, þakkar þér …

Melodi

Einn herra best ég ætti

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
301(186r)
Guðs föðurs náð og miskun mest
Rubrik

„XIX. kvöldsálmur. Tón: Skaparinn stjarna herra“

Begynder

Guðs föðurs náð og miskunn mest / míns Jesú blóð og elskan best …

Melodi

Skaparinn stjarna, herra hreinn

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
302(186r-v)
Gefi oss drottinn góða nótt
Rubrik

„XX. kvöldsálmur. Tón: Herra Guð í himnaríki“

Begynder

Gefi oss drottinn góða nótt / og geymi vor hér inni …

Melodi

Herra Guð í himnaríki

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
303(186v)
Himneska hjálparvon, heilagi faðir
Rubrik

„XXI. kvöldsálmur. Tón: Kom andi heilagi“

Begynder

Himneska hjálparvon, / heilagi faðir …

Melodi

Kom andi heilagi

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
304(186v-187r)
Þér, Jesú minn, sé þökk og lof
Rubrik

„XXII. kvöldsálmur“

Begynder

Þér, Jesú minn, sé þökk og lof / fyrir þína ást og náðargjöf …

Bemærkning

9 erindi.

Nøgleord
305(187r)
Hef ég mig nú í hvílu mín
Rubrik

„XXIII. kvöldsálmur. Tón: Náttúran öll og etc.“

Begynder

Hef ég mig nú í hvílu mín / hjartans faðirinn trúi …

Melodi

Náttúran öll og eðli manns

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
306(187r-v)
Ó, Jesú, önd þín ódauðleg
Rubrik

„XXIV. kvöldsálmur. Með Hymnalag“

Begynder

Ó, Jesú, önd þín ódauðleg / ævinleganna helgi mig …

Melodi

Hymnalag

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
307(187v-188r)
Til þín, heilagi herra Guð
Rubrik

„XXV. kvöldsálmur. Tón: Lof sé þér, Guð, fyrir liðinn dag“

Begynder

Til þín, heilagi herra Guð, / hjartað og sálu mína …

Melodi

Lof sé þér, Guð, fyrir liðinn dag

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
308(188r-v)
Almáttugur Guð, ákall mitt
Rubrik

„XXVI. kvöldsálmur. Tón: Skaparinn stjarna, herra hreinn“

Begynder

Almáttugur Guð, ákall mitt / uppláttu koma í ríki þitt …

Melodi

Skaparinn stjarna, herra hreinn

Bemærkning

13 erindi.

Nøgleord
Nokkrir kvöldsálmar ortir af Kolbeini Grímssyni er var fyrir Jökli. Eftir bæn...
Rubrik

„Nokkrir kvöldsálmar ortir af Kolbeini Grímssyni er var fyrir Jökli. Eftir bænabókinni gömlu“

Nøgleord
309(188v-189r)
Voldugur herra, verndin mín
Rubrik

„Á sunnudagskvöldið. Tón: Eilífur Guð og faðir kær“

Begynder

Voldugur herra, verndin mín, / virst minni raust að hlýða …

Melodi

Eilífur Guð og faðir kær

Bemærkning

13 erindi.

Nøgleord
310(189r-v)
Lifandi drottinn líknarskær
Rubrik

„Á mánudagskvöldið. Tón: Heiðrum vér Guð etc.“

Begynder

Lifandi drottinn líknarskær / lausnarans Jesú faðir kær …

Melodi

Heiðrum vér Guð af hug og sál

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
311(189v-190r)
Herra Guð og heilagur faðir
Rubrik

„Á þriðjudagskvöldið. Tón: Út rak Jesús fornan fjanda“

Begynder

Herra Guð og heilagur faðir, / hvörsdaglega ég kalla á þig …

Melodi

Út rak Jesús fornan fjanda

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
312(190r-v)
Ó, þú heilaga þrenning þýð
Rubrik

„Á miðvikudagskvöldið. Tón: Væri nú Guð etc.“

Begynder

Ó, þú heilaga þrenning þýð, / þó í guðdómi einum …

Melodi

Væri nú Guð oss ekki hjá

Bemærkning

10 erindi.

Nøgleord
313(190v-191r)
Lofum vér Guð vorn föður fyrst
Rubrik

„Á fimmtudagskvöldið. Tón: Allfagurt ljós etc.“

Begynder

Lofum vér Guð vorn föður fyrst / fyrir vorn herra Jesúm Krist …

Melodi

Allfagurt ljós oss birtist brátt

Bemærkning

19 erindi.

Nøgleord
314(191v-192r)
Hæst lof sé drottni dýrum
Rubrik

„Á föstudagskvöldið. Tón: Einn herra best etc.“

Begynder

Hæst lof sé drottni dýrum / fyrir dásemdarverkin sín …

Melodi

Einn herra best ég ætti

Bemærkning

12 erindi.

Nøgleord
315(192r-v)
Hátt lof sé þér
Rubrik

„Á laugardagskvöldið. Tón: Eins og sitt barn etc.“

Begynder

Hátt lof sé þér / sem hæstur er …

Melodi

Eins og sitt barn

Bemærkning

16 erindi.

Nøgleord
316(192v-193r)
Hrópandi ég af hjarta bið
Rubrik

„Ein ágæt kvöldvísa. Ort af Bergþóri Oddssyni. Tón: Jesús Kristur á krossi var“

Begynder

Hrópandi ég af hjarta bið / hjálpa þú mér og leggðu lið …

Melodi

Jesús Kristur á krossi var

Bemærkning

11 erindi.

Síðustu 3 1/2 erindið eru á innskotsblaði með hendi Páls Pálssonar.

Nøgleord
317(193r)
Syng þú lof drottni, sála mín
Forfatter

Björn Jónsson

Rubrik

„Kvöldsálmur (Björns Jónssonar eftir Floril.). Tón: Heiðrum vér Guð af hug og sál“

Begynder

Syng þú lof drottni, sála mín, / syng þú lof Jesú, frelsara þín …

Melodi

Heiðrum vér Guð af hug og sál

Bemærkning

4 erindi. Skrifað á innskotsblað m.h. Páls Pálssonar.

Nøgleord
318(189r)
Himneska hjálparvon
Rubrik

„Kvöldsálmur. Tón: Kom andi heilagi etc“

Begynder

himneska hjálparvon / helgasti faðir …

Melodi

Kom andi heilagi

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
319(194r-v)
Þér, Jesús minn, sé þökk og lof
Rubrik

„Kvöldsálmur. Tón: Skaparinn stjarna, herra etc.“

Begynder

Þér, Jesús minn, sé þökk og lof / fyrir þína ást og náðargjöf …

Melodi

Skaparinn stjarna, herra hreinn

Bemærkning

9 erindi.

Nøgleord
320(194v (193v))
Hef ég mig nú í hvílu mín
Rubrik

„VII. kvöldsálmur. Tón: Náttúran öll og eðli manns“

Begynder

Hef ég mig nú í hvílu mín / hjartans faðirinn trúi …

Melodi

Náttúran öll og eðli manns

Bemærkning

3 erindi.

Nøgleord
321(194v)
Ó, Jesú, önd þín ódauðleg
Rubrik

„VII. kvöldsálmur. Með Hymnalag“

Begynder

Ó, Jesú, önd þín ódauðleg / ævinleganna helgi mig …

Melodi

Hymnalag

Bemærkning

4 erindi.

Nøgleord
322(194v-195r)
Aftur lýk ég nú augun mín
Rubrik

„VIII. kvöldsálmur. Tón: Jesús Kristur á krossi var“

Begynder

Aftur lýk ég nú augun mín / erfiði mitt og sorgin dvín …

Melodi

Jesús Kristur á krossi var

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
323(195r-v)
Ó, Jesú, hjartans unun mín upplýsing
Rubrik

„IX. kvöldsálmur. Tón: Náttúran öll og eðli manns“

Begynder

Ó, Jesú, hjartans unun mín / upplýsing, heill og gleði …

Melodi

Náttúran öll og eðli manns

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
324(195v-196r)
Herrann himins og landa
Rubrik

„X. kvöldsálmur, gjörður af Halldóri B.s. í Breiðadal. Með lag: Ó, vér syndum setnir“

Begynder

Herrann himins og landa / hjartanlegt lof sé þér …

Melodi

Ó, vér syndum setnir

Bemærkning

6 erindi.

Nafn skáldsins er fólgið í textanum og auðkennt með feitletri: Halldór Bjarnason hefur gjört kvöldoffur

.
Nøgleord
325(196r-v)
Einn dagur vorrar ævi hér
Rubrik

„XI. kvöldsálmur, gjörður af sama H. B. s. Lag: Hæsta hjálpræðisfögnuði“

Begynder

Einn dagur vorrar ævi hér / einu sinni nú liðinn er …

Melodi

Hæsta hjálpræðisfögnuði

Bemærkning

13 erindi.

Nøgleord
326(196v-197r)
Þér sé, drottinn minn, þakkargjörð
Rubrik

„XII. kvöldsálmur. Tón: Á þig alleina, Jesú Krist“

Begynder

Þér sé, drottinn minn, þakkargjörð / fyrir þessar dagsins stundir …

Melodi

Á þig alleina, Jesú Krist

Bemærkning

6 erindi.

Nøgleord
327(197r-v)
Lifandi Guð, þú lít til mín
Rubrik

„XIII. kvöldsálmur. Tón: Lifandi Guð þú lít þar á“

Begynder

Lifandi Guð, þú lít til mín / ljá mér þitt náðareyra …

Melodi

Lifandi Guð, þú lít þar á

Bemærkning

5 erindi.

Nøgleord
328(197v-198r)
Minn Guð, dýrð og þökk þér
Rubrik

„XIV. kvöldsálmur. Tón: Kom andi heilagi“

Begynder

Minn Guð, dýrð og þökk þér / þýður ég segi ásamt englanna her …

Melodi

Kom andi heilagi

Bemærkning

7 erindi.

Nøgleord
329(198r-v)
Ég þakka þér fyrir þennan dag
Rubrik

„XV. kvöldsálmur. Tón: Guð faðir, son og andinn hreinn“

Begynder

Ég þakka þér fyrir þennan dag / þú hæsti Jesú Krist …

Melodi

Guð faðir, son og andinn hreinn

Bemærkning

8 erindi.

Nøgleord
330(198v-199v)
Ó, hvað stór elska og eilíf náð
Rubrik

„XVI. kvöldsálmur. Tón: Faðir vor sem á himnum ert“

Begynder

Ó, hvað stór elska og eilíf náð / englanna fylgd og hjálparráð …

Melodi

Faðir vor sem á himnum ert

Bemærkning

23 erindi.

Nøgleord
331(199v)
Hvör sem að treystir upp á þess æðsta magt
Rubrik

„Einn sálmur af Davíðs orðum“

Begynder

Hvör sem treystir uppá þess æðsta magt …

Bemærkning

Vantar aftan af. Aðeins 2 1/2 erindi.

Nøgleord
332(201r-207r)
Registur
Rubrik

„Registur yfir sálmana eftir upphafi þeirra“

Bemærkning

Fremsta blaðið hefur glatast en Páll Pálsson hefur skrifað það upp á innskotsblað.

Fysisk Beskrivelse / Kodikologi

Materiale

Pappír með vatnsmerkjum.

Vatnsmerki 1. Aðalmerki: Skjaldarmerki Amsterdam // Ekkert mótmerki (á víð og dreif í handritinu).

Vatnsmerki 2. Aðalmerki: Fangamark MV // Ekkert mótmerki (á víð og dreif í handritinu).

Vatnsmerki 3. Aðalmerki: Sverðlilja // Ekkert mótmerki (á víð og dreif í handritinu).

Antal blade
iv + 199 + viii blöð (194 mm x 152 mm). Þar af eru 16 innskotsblöð. Auð blöð: 10r-v, 120r-v, 11r-v, 12r-v, 113r-v, 119v, 120v, 160v, 161r, 195r-v, 200.
Foliering
Upprunaleg blaðmerking er í efra horni ytri spássíu. Blað 147 er tvítalið og er blaðtalið þar fyrir aftan einum lægri en ætti að vera í handritinu. Þetta er leiðrétt í skráningunni.
Tilstand

Sums staðar hafa blöð verið styrkt með því að líma pappírsræmur á jaðra.

Blöð hafa glatast úr handritinu en innskotsblöð hafa verið sett í stað þeirra þegar handritið var bundið.

Layout

  • Eindálka.
  • Griporð.

Skrift

Ein hönd.

Með hendi sr. Sigurðar Jónssonar í Holti í Önundarfirði, kansellískrift.

[Decoration]

Fyrirsagnir og upphafsstafir víða fylltir og flúraðir.

Dálítið flúr undir griporðum.

[Musical Notation]

Í handritinu eru 11 sálmar með nótum:

  • Eyja mín sæla sálar heill (nokkrar nótur á spássíu) (14v)
  • Guðdómsins góð þrenning (135r-135v)
  • Allt það sem hefur andardrátt (136v)
  • Liðugan lofgjörðar vír (137v)
  • Lof seig þú drottni sætt með mér (138r)
  • Ó Jesú minn ég finn (138v-139r)
  • Kom andi heilagi, í þínum gáfum (139r-139v)
  • Guðs kristni víð sem góð borg er (140r)
  • Heyr þú oss himnum á (140v)
  • Jesús guðs sonur sá (141r-141v)
  • Minn andi Guð minn gleðst í þér (142r-142v)

Tilføjet materiale
16 innskotsblöð sem sett eru í stað glataðra blaða, sum eru auð en á önnur hefur Páll Pálsson skrifað á það sem talið er að hafi verið á glötuðu blöðunum.
Indbinding

Pappaspjöld klædd svörtu leðri. Saurblöð tilheyra bandi. Safnmarksmiðar á kili.

Vedlagt materiale

Sextán innskotsblöð með viðbótum Páls Pálssonar stúdents, milli blaða 9 og 10 (5), 53 og 54 (1), 106 og 107 (2), 110 og 111 (2), 140 og 141 (3), 169 og 170 (1) og 175 og 176 (1).

Historie og herkomst

Proveniens
Handritið var skrifað á Vestfjörðum, líklega í Holti í Önundarfirði (Handritaskrá II:615).
Herkomst

Úr safni Jóns Árnasonar bókavarðar

Á aftasta blaði handritsins stendur: „Halldóra Sigurðardóttir á bókina með réttu“. Þetta mun vera sonardóttir skrifarans.

Jón Árnason fékk handritið hjá Þorvaldi Sívertsen í Hrappsey.

Erhvervelse

Alþingi keypti handrita- og bókasafn Jóns Sigurðssonar árið 1878. Safnið var afhent Landsbókasafni að honum látnum, en hann lést 7. desember 1879. Það komst í hendur safnsins árið 1881 er það var flutt í Alþingishúsið.

[Additional]

[Record History]

Skráning Páls Eggerts Ólasonar á handritinu er aðgengileg í ritinu Skrá um handritasöfn Landsbókasafnsins, 2. bindi, bls. 615-616.

Guðrún Laufey Guðmundsdóttir bætti við skráninguna 13. janúar 2019; Þórunn Sigurðardóttir og Johnny Lindholm skráðu í mars og apríl 2011 ; Örn Hrafnkelsson skráði til myndatöku, 16. júní 2010 ; Guðný Hrafnkelsdóttir frumskráði, 16. júní 2010 ; Handritaskrá, 2. b. ; Átaksverkefni 2010.;

.

[Custodial History]

Athugað fyrir myndatöku 7. júní 2010.

Myndað í júní 2010.

[Surrogates]

Myndað fyrir handritavef í júní 2010.

Bibliografi

ForfatterTitelRedaktørOmfang
Skrá um handritasöfn Landsbókasafnsinsed. Páll Eggert Ólason [et al.]1918-1937; I-III
Katharina Baier, Eevastiina Korri, Ulrike Michalczik, Friederike Richter, Werner Schäfke, Sofie Vanherpen„An Icelandic Christmas Hymn. Hljómi raustin barna best.“, 2014; 25: p. 193-250
Páll Eggert ÓlasonMenn og menntir siðskiptaaldarinnar á Íslandi
« »