»Donatus« og latneskt orðasafn, m. h. svipaðri síra Markúsar Eyjólfssonar. (Áðr ÍBR. A. 45). Aftan við er fest: »Um Réttritun eða Stafsetning í íslenzku,« m. h. Guðmundar sýsluskr. Einarssonar ca. 1840. (Áðr ÍBR. A. 47.; skrá um útlend orð í íslenzku, m. s. h. ca. 1860. (Áðr ÍBR. A. 48).
Á lausum miða stendur: „Þetta er orðrétt eftirrit bókarinnar Donatus. Hoc est Paradigmata. Hafnia 1733. 20.12.1966. A. G.“
Nafn í handriti: Páll Tómasson (1r)
Guðmundur Einarsson sýsluskrifari, gaf Reykjavíkurdeild Hins íslenska bókmenntafélags 1865.
Áður ÍBR. A. 45, 47 og 48.
Landsbókasafn keypti handritasafn Reykjavíkurdeildar Hins íslenska bókmenntafélags 1901.